A Désenchantée című dal a belga énekesnő, Kate Ryan 2002 május 29-én megjelent feldolgozása, mely debütáló albumának, a Different-nek 3. kislemezeként jelent meg. A dal egy Mylène Farmer feldolgozás 1991-ből. A feldolgozás több európai országban is jelentős sikert aratott.
2009-ben a dalt a Paris Avenue duó újramaszterelte és elektronikus tánczenei stílusban remixelte. Ez a változat felkerült Ryan francia nyelvű válogatásalbumára, a French Connection című kiadványra. 2020-ban a francia hardtrance DJ, Trym egy újragondolt verziót adott ki a dalból.
Kereskedelmi sikerek
A belga Flandria régióban a kislemez közvetlenül a top tízbe lépett be, majd a harmadik héten az első helyre került, ahol hat héten át maradt. Összesen tíz hetet töltött a legjobb három között, és húsz hetet a top tízben. Huszonhét heti szereplés után esett ki az Ultratop 50 listáról. A kislemez a belga dance‑listán is az első helyet érte el.
A dal más európai országokban is nagyon sikeres volt, többek között Ausztriában, Németországban, Magyarországon, Norvégia|Norvégiá]]ban és Hollandiában, ahol a kislemez a slágerlisták élmezőnyébe került, több helyen a top háromba jutott, és több héten át a top tízben maradt.
Számlista
Belgium CD single "Désenchantée" (radio edit) – 3:38 "Désenchantée" (extended mix) – 8:27
Belgium CD maxi "Désenchantée" (radio edit) – 3:38 "Désenchantée" (extended mix) – 8:27 "Désenchantée" (club version) – 8:12
12" vinyl A1: "Désenchantée" (extended mix) – 8:27 A2: "Désenchantée" (radio edit) – 3:38 B1: "Désenchantée" (club version) – 8:12
Europai CD single "Désenchantée" (radio edit) – 3:38 "Désenchantée" (extended mix) – 8:27
Europai CD maxi "Désenchantée" (radio edit) – 3:38 "Désenchantée" (extended mix) – 8:27 "Désenchantée" (club version) – 8:12
2009 Paris Avenue remix – digitális letöltés "Désenchantée" (Paris Avenue Remix) – 3:19
Slágerlista
Heti összesítések Slágerlista (2002–2003)LegjobbhelyezésekCzech Republic (IFPI)13Europe (Eurochart Hot 100)30Poland (Polish Airplay Charts)10
Év végi összesítések Slágerlista (2002)HelyezésekBelgium (Ultratop 50 Flanders)2Belgium (Ultratop 50 Wallonia)48Europe (Eurochart Hot 100)91France (SNEP)74French Airplay Chart100French TV Music Videos Chart41Netherlands (Dutch Top 40)3Netherlands (Single Top 100)14 Slágerlista (2003)HelyezésekAustria (Ö3 Austria Top 40)32Germany (Media Control GfK)21Sweden (Hitlistan)50Switzerland (Schweizer Hitparade)84
Díjak és eladások
Feldolgozások A dalt számos előadó feldolgozta, többek között:
1996-ban Lio elkészítette saját verzióját a 1991 – Les Plus Belles Chansons françaises című válogatásalbumra. 1998-ban a francia Alliage együttes adta elő a dalt a Hit Machine műsorban, de ez a verzió nem jelent meg kislemezként. 1999-ben a francia énekes Allan Théo élőben adta elő a dalt. 2002-ben Liloo is feldolgozta a dalt, amelyet a Mad' House remixelte. 2005-ben Pascal Obispo és Zazie is felvette a dalt, amely a Les Enfoirés 2005 : Le Train des Enfoirés című albumán jelent meg. A svéd előadó, Christer Björkman szintén készített egy feldolgozást. 2006-ban Cynthia Brown, Cyril Cinélu, Domy Fidanza és Elfy Ka egy rockosított verziót készítettek a Star Academy egyik albumára. 2008-ban a német dance‑formáció, a Siria (a Cascada mellékprojektje) készített egy „Handz Up/Euro-Trance” stílusú feldolgozást. 2018-ban a francia duó, Madame Monsieur egy elektropop‑verziót adott ki. Az Electronic együttes 1992-es kislemeze, a „Disappointed” részben a „Désenchantée” szövegvilágából merített inspirációt. 2024-ben a nemzetközi szimfonikus metal zenekar, az Exit Eden is feldolgozta a dalt, Clémentine Delauney főénekével.
Források
Kategória:2002 kislemezei Kategória:Kate Ryan-kislemezek