Déry István, Mráz (Szekszárd-Báta, 1792 – Diósgyőr, 1862. január 8.)Diósgyőri r.k. halotti akv. 1/862. folyószám. magyar színész, író, műfordító, később a diósgyőri királyi uradalom tiszttartója.
Élete A magyar színészet alapítóinak egyike, később a diósgyőri királyi koronai uradalom tiszttartója volt. Felesége, Déryné Széppataki Róza így írt róla:
„Mikor én a színházba kerültem, Déry úr már rég színész volt. Ő Pesten járt iskolába s szekszárdi születésű volt. Sem atyja, sem anyja nem élt már, de férfi testvérei voltak többen. Mikor az iskolákat végezte, kedve jött a színészethez és színész lett. Mint mondá, eleget pirongatta érte legöregebb bátyja Déry János, ki professor volt Szekszárdon; de nem ért semmit, ő színész maradt; adta az intrikusokat, másodszerelmeseket, énekelt is jól és játszott minden néven nevezendő hangszeren összevissza.”
1813. február 1-jén a pesti belvárosi plébánia templomában feleségül vette Széppataki (Schenbach) Rozália színésznőt, akitől évekig különváltan élt. 1817-ben visszavonult a színpadtól, és kincstári uradalmi tisztviselő lett. Halálát vízkór okozta.
Fordításai Friedrich Wilhelm Ziegler: Asszonyi érdem (1810) Estvéli óra (1810) Franz Kratter: Péter czár utazása vagy a livoniai asztalos (1810) Weissenthurn Johanna: Gyökeres orvoslás (1811) August von Kotzebue: Szenvedő Ida (1813) Körner: Hedvig, a bandita mátka, vagy háladatosság példája (1814) Lembert: A fösvény atya és a pazarló fiú (1832) Houwald E.: A világító torony (1833) Friedrich Schiller: Stuart Mária (1835) Ignaz Franz Castelli: A helvecziai család (1835) Hell T.: Tizenhat évű királyné (1835)
Jegyzetek
Források
További információk
Magyar életrajzi lexikon I-II. Főszerk. Kenyeres Ágnes. Bp., Akadémiai Kiadó, 1967-1969. Magyar színházművészeti lexikon. Főszerk. Székely György. Bp., Akadémiai Kiadó, 1994. Magyar Színművészeti Lexikon. Szerk. Erődi Jenő és Kürthy Emil összegyűjtött anyagának felhasználásával... Schöpflin Aladár. [Bp.], Országos Színészegyesület és Nyugdíjintézete, . Új magyar életrajzi lexikon. Főszerk. Markó László. Bp., Magyar Könyvklub. Új magyar irodalmi lexikon. Főszerk. Péter László. Bp., Akadémiai Kiadó, 1994. Magyar irodalmi lexikon. Flóris Miklós és Tóth András közreműködésével szerk. Ványi Ferenc. Átnézte Dézsi Lajos, Pintér Jenő. Bp., Studium, 1926
Kategória:Magyar színészek Kategória:Magyar műfordítók Kategória:Szekszárdiak Kategória:1792-ben született személyek Kategória:1862-ben elhunyt személyek