Az Ég veled (eredeti cím: Adiós) 2019-es spanyol filmdráma, amelyet Paco Cabezas rendezett. A főbb szerepekben Mario Casas, Natalia de Molina és Ruth Díaz látható.
Spanyolországban 2019. november 22-én mutatták be a mozikban. Három Goya-díjra jelölték.
Cselekmény Juan börtönben tölti büntetését, de ideiglenes szabadlábra helyezést kap, hogy részt vehessen lánya, Estrella elsőáldozásán. Amikor megérkezik a sevillai Las 3000 Viviendas nevű negyedbe, rájön, az utcákon erőszak uralkodik. Lánya halála az elsőáldozás napján feltárja a rendőrségi korrupció és a kábítószer-kereskedelem hálóját.
Eli rendőr felügyelő vizsgálja a lánya halálának ügyét, de meg kell küzdenie kollégái bizalmatlanságával és Juan-nal, aki úgy döntött, hogy saját kezébe veszi az igazságszolgáltatást.
Szereplők Szerep Színész Magyar hangfilm végén elhangzó stáblista alapján Juan Mario Casas Czető Roland Triana Natalia de Molina Mikecz Estilla Eli Ruth Díaz Téglás Judit Santacana Carlos Bardem Faragó András Andrés Vicente Romero Barabás Kiss Zoltán María Mona Martínez Maravilla Pilar Gómez Madre Kempes Consuelo Trujillo Vecina Paqui Mariola Fuentes
Magyar változat Magyar szöveg: Frenkel Gergely Hangmérnök és vágó: Kassai Zoltán Gyártásvezető: Gémesi Krisztina Szinkronrendező: Kéthely Nagy Luca Produkciós vezető: Jávor Barbara
A szinkront a Direct Dub Studios készítette el.
A film készítése A film forgatása Sevillában zajlott. A projektet az Apache Films és az Adiós La Película AIE készítette a La Claqueta PC-vel együttműködésben, a Sony Pictures International Productions társaságával, valamint az RTVE, a Movistar+, az ICAA, az Orange és a Junta de Andalucía részvételével.
Díjak és jelölések Díj Kategória Jelölés Eredmény Goya-díj Legjobb női mellékszereplő Natalia de Molina Mona Martínez Legjobb új színésznő Pilar Gómez Premios Feroz Legjobb előzetes Legjobb női mellékszereplő Mona Martínez Legjobb filmzene Zeltia Montes
Jegyzetek
További információk
Kategória:2019 filmjei Kategória:Spanyol filmdrámák