A Nyom nélkül (eredeti cím ) 1993-ban bemutatott amerikai thriller George Sluizer rendezésében. Főszereplők Jeff Bridges, Kiefer Sutherland, Nancy Travis és Sandra Bullock. A forgatókönyv Tim Krabbé The Golden Egg (Az aranytojás) című könyve alapján készült. A film a rendező korábbi, szintén Krabbé regényéből készült, 1988-ban bemutatott Nyomtalanul című művének újrafeldolgozása.
Cselekmény A film azzal kezdődik, hogy Barney Cousins kémiaprofesszor a hegyi faházában látható, amint látszólag a tökéletes emberrablási módszereket dolgozza ki. Annyira elkötelezett a munkája iránt, hogy felesége, Helene és lánya, Denise azt gyanítják, hogy viszonya van.
Jeff Harriman barátnőjével, Diane Shaverrel megy nyaralni, aki nyomtalanul eltűnik egy benzinkútnál. Három évvel később Jeff megszállottjává válik annak, hogy kiderítse, mi történt vele: szórólapokat tesz ki, és megszállottan követ minden nyomot. Kimerülten megáll egy étkezdében, ahol megismerkedik Rita nevű pincérnővel, aki megsajnálja és gondoskodik róla. Egy évvel később már egy párt alkotnak, és Seattle-ben élnek egy lakásban. Jeff, aki regényt próbál írni, találkozik egy kiadóval, aki azt javasolja, írjon könyvet Diane eltűnéséről. Tudva, hogy ez felzaklatná Ritát, titokban tartja a projektet, vesz egy használt katonai egyenruhát egy raktáráruházban, és tartalékos kiképzésekre hivatkozva folytatja a keresést. Egy hétvégén Rita hozzáfér Jeff számítógépes kéziratához, és rájön, hogy az valójában Diane eltűnéséről szól. Rita felkutatja Jeffet a motelben, és dühösen számon kéri. Jeff végül elmondja az igazat Diane eltűnéséről. Rita ultimátuma után Jeff feladja a keresést.
Néhány hónappal később Barney az egyetemen járva észreveszi, hogy Diane eltűnéséről szóló plakátjait más szórólapok fedik. Arra következtet, hogy Jeff feladta az igazság keresését. Úgy dönt, csapdát állít neki: levelet küld, hogy találkozzanak egy country clubban, ahol elmondja az igazságot Diane-ről. Jeff elmegy. Miközben Barney titokban figyel, Rita ismét konfrontálódik Jeffel, és közli, hogy vége köztük. Rita új üzenetet rögzít az otthoni üzenetrögzítőn, amelyben szakít Jeffel. Amikor Jeff hazaér, titokban megváltoztatja az üzenetet. Barney megjelenik Jeff ajtajában, és bevallja, hogy ő felelős Diane eltűnéséért. Jeff rátámad, és válaszokat követel. Barney megígéri, hogy megmutatja, mi történt Diane-nel, de csak akkor, ha Jeff hajlandó átélni ugyanazt, amit Diane. Barney elmeséli a múltját: gyerekként eltörte a karját, amikor leugrott egy tetőről, majd évekkel később, már férjként és apaként, megmentett egy fuldokló lányt. Ez vezetett ahhoz a felismeréshez, hogy ha képes nagy jóra, vajon képes lehet-e nagy rosszra is. Diane elrablása ennek a hipotézisnek a tesztje volt.
Rövid visszaemlékezésekben látjuk a bűncselekmény előzményeit: amikor Diane a benzinkúton italokat vásárolt, megkérte Barney-t egy szívességre. Megdicsérte a karkötőt, amelyet Barney a lányától kapott. Barney hazudott, hogy eladja őket, és a kocsijához hívta Diane-t, hogy vehessen egyet. Az autóban kloroformmal elkábította és elrabolta. Jeffet ezután elviszi arra a benzinkútra, ahol Diane eltűnt, és közli vele, hogy ha megissza a droggal kevert kávét, megtudja Diane sorsát azáltal, hogy átéli. Jeff megissza, és egy koporsóban ébred, élve eltemetve.
Rita felhívja az otthoni számot, és meghallja a megváltoztatott üzenetet, amely véletlenül rögzítette Barney hangját is, amikor Jeffet megtámadta. Rájön, hogy Jeff veszélyben van, és beszél a szomszéddal, aki látta a támadást. Megtudja Barney kilétét, elmegy a házához, és találkozik Denise-szel. Mivel Denise nem tud semmiről, és épp találkozóra készül, elviszi Ritát az apja faházához. Amikor Rita megérkezik, heves küzdelem alakul ki közte és Barney között, aki végül fölénybe kerül. Barney ugyanazt az ajánlatot teszi Ritának, mint Jeffnek, de Rita túljár az eszén: hazudik, hogy ő elrabolta Denise-t. Ráveszi Barney-t, hogy igya meg a drogos kávét, de nem tudja, hogy a szer csak 15 perc után hat. Rita Jeff keresésére indul, és friss földkupacot talál. Azt hiszi, Jeff élve van eltemetve, és elkezdi kiásni, de Barney az utolsó pillanatban megakadályozza. Jeff kimászik a sírból, egy ásóval megöli Barney-t, és átöleli Ritát. Meglát egy másik sírt is, és végre elfogadja Diane halálát. Jeff és Rita újra összejönnek, és eladják a történetet egy kiadónak regényként.
Szereplők Szerep Színész Magyar hang Jeff Harriman Kiefer Sutherland Szabó Sipos Barnabás Barney Cousins Jeff Bridges Sörös Sándor Rita Baker Nancy Travis Söptei Andrea Diane Shaver Sandra Bullock Kiss Erika Lynn Park Overall Némedi Mari Denise Cousins Maggie Linderman Simonyi Piroska Helene Cousins Lisa Eichhorn Arthur Bernard George Hearn Uri István Miss Carmichael Lynn Hamilton Czigány Judit
Fordítás
További információk
Kategória:1993 filmjei Kategória:Amerikai filmdrámák Kategória:Amerikai thrillerek Kategória:20th Century Fox-filmek Kategória:InterCom-filmek Kategória:Irodalmi művön alapuló filmek Kategória:Remake filmek Kategória:Seattle-ben játszódó filmek Kategória:Los Angelesben forgatott filmek Kategória:Amerikai pszichológiai horrorfilmek