Donald McNichol Sutherland (Saint John, Új-Brunswick, 1935. július 17. – Miami, Florida, 2024. június 20.) Primetime Emmy- és kétszeres Golden Globe-díjas kanadai színész.
Bár az amerikai filmek tették híressé, 1978-ban hazája magas állami kitüntetéssel ismerte el tevékenységét. Azon legkiválóbb színészek közé sorolják, akiket sosem jelöltek Oscar-díjra. 2017. november 11-én pályafutásának elismeréséül Oscar-életműdíjat vehetett át az Amerikai Filmakadémiától.
Fia Kiefer Sutherland színész.
Fiatalkora és pályafutása Dorothy Isobel (sz.: McNichol) és Frederick McLae Sutherland gyermekeként született. Először 14 éves korában kapott részidős munkát egy rádiónál Nova Scotiában. Tanulmányait a Victoria College-ban és a Torontói Egyetemen végezte mérnöki, illetve dráma szakon. Később mégsem szeretett volna mérnökként dolgozni, így Angliába utazott, hogy a Londoni Akadémián tanuljon.
Első filmszerepeit az 1960-as években kapta. 1967-ben jött Piszkos tizenkettő és vele az ismertség. 1970-ben két, azóta klasszikusnak számító produkció, a MASH és a Kelly hősei főszerepében jeleskedett. Pályája azóta is töretlen, számos film sikeréhez járult hozzá, ezek közül a Klute, A sáska napja, az Átlagemberek, a Ne nézz vissza!, a Tű a szénakazalban, a JFK – A nyitott dosszié és a Huszadik század bizonyult a legemlékezetesebbnek.
Az új évezredben a fiatalabb generáció sztárjai mellett szerepelt, többek között a Hideghegy, Az olasz meló vagy a Kárhozott szeretők című filmekben. Nemrégiben az Édes, drága titkaink tévésorozat állandó szereplőjeként láthattuk.
2009 nyarán Magyarországon forgatott A katedrális című – Ken Follett azonos című regényéből készült – minisorozatban.http://www.the-pillars-of-the-earth.tv A 8×45 perces sorozat bemutatója 2010. július 23-án volt a Starz nevű amerikai adón,http://comment.blog.hu/2010/04/12/juliusban_jon_a_katedralis itthon pedig 2011. szeptember 1-jén kezdte vetíteni a TV2.
Magyarul legtöbbször Helyey László és Barbinek Péter szinkronizálta.
Magánélete Sutherland háromszor nősült. Első felesége Lois May Hardwick volt, akivel 1959-ben házasodott össze. 1966-ban váltak el. Második felesége Shirley Douglas (1934–2020) kanadai színésznő, házasságuk 1966-tól 1970-ig tartott. Második házasságából született ikrei szintén a filmiparban tevékenykednek: lánya, Rachel a kamerák mögött dolgozik; fia, Kiefer pedig ismert színész. (Eddig két filmben játszottak együtt. (Ha ölni kell, Gengszterpapa). Szóba került, hogy a 24-ben is szerepelni fog a Kiefer Sutherland által játszott főhős, Jack Bauer apjaként, de nem volt elégedett a karakterrel, ezért ezt nem vállalta.)
Nagy feltűnést keltett Jane Fondához fűződő viszonya, amely második házassága idején kezdődött, és a Klute 1972-es film forgatása idején is tartott. A kapcsolatnak hamar vége lett, majd megismerte Francine Racette színésznőt, aki hosszú ideig partnere volt, majd 1990-ben összeházasodtak. Három fiuk született: Rossif, Angus és Roeg. A gyerekek a keresztnevüket olyan filmrendezőktől kapták, akikkel Sutherland dolgozott.
2024. június 20-án, hosszan tartó betegséget követően halt meg Miamiban.Donald Sutherland Dies: Revered Actor In ‘Klute’, ‘Ordinary People’, ‘Hunger Games’ & Scores Of Others Was 88
Filmográfia bélyegkép|jobbra|200px|2012-ben Film Év Magyar cím Eredeti cím Szerep Magyar hang 1963 The World Ten Times Over magas férfi a nightclubban 1964 Il Castello dei Morti Vivi Paul őrmester / boszorkány / öregember 1965 Kinyírlak, drágám! Fanatic Joseph Dr. Terror rémséges háza Dr. Terror's House of Horrors Dr. Bob Carroll A Bedford incidens The Bedford Incident Nerney 1966 Promise Her Anything autogramot kérő apa 1967 Egymilliárd dolláros agy Billion Dollar Brain tudós a számítógépnél Piszkos tizenkettő The Dirty Dozen Vernon L. Pinkley A bezárt szoba The Shuttered Room Zebulon (hangja) 1968 Sebastian Ackerman Joanna Lord Peter Sanderson Kétes döntés The Split Dave Negli Interlude Lawrence Oidipusz király Oedipus the King kórusvezető 1970 MASH M*A*S*H Benjamin Franklin "Sólyomszem" Pierce százados Selmeczi RolandKezdjétek a forradalmat, de nélkülem!Start the Revolution Without Me Charles / Pierre Ujréti László Schnell Ádám Kelly hősei Kelly's Heroes "Csodabogár" őrmester Helyey László The Act of the Heart Michael Ferrier atya Alex Csodaországban Alex in Wonderland Alex Morrison Epres Attila 1971 Szellemtanú Little Murders Dupas tiszteletes Johnny háborúba megy Johnny Got His Gun Jézus Csankó Zoltán Klute Klute John Klute Szacsvay László 1972 F.T.A. (dokumentumfilm) önmaga 1973 Testvérháború Steelyard Blues Jesse Veldini Gyémánt Lady Lady Ice Andy Hammon Koroknay GézaNe nézz vissza!Don't Look Now John Baxter Helyey László Barbinek Péter 1974 Candy törvénye Dan Candy's Law Dan Candy őrmester Kémek S*P*Y*S Bruland Csernák János 1975 A sáska napja The Day of the Locust Homer Simpson Helyey László A bíró és a hóhér End of the Game Robert Schmied hadnagy holtteste 1976 Huszadik század 1900 Attila Mellanchini Kőszegi Ákos Casanova Fellini's Casanova Giacomo Casanova A sas leszálltThe Eagle Has Landed Liam Devlin Helyey László Végh Péter 1977 The Kentucky Fried Movie esetlen pincér The Disappearance Jay Mallory 1978 Vérrokonok Les liens de sang Steve Carella Helyey LászlóParty zónaNational Lampoon's Animal House Dave Jennings professzor Helyey László Sörös Miklós A testrablók támadása Invasion of the Body Snatchers Matthew Bennell Helyey László 1979 Törvényes gyilkosság Murder by Decree Robert Lees Helyey László Egy férfi, egy nő és egy bank A Man, a Woman and a Bank Reese Halperin Ujréti LászlóA nagy vonatrablásThe First Great Train Robbery Agar Tahi Tóth László László Zsolt Helyey László Barbinek Péter Medvesziget-akció Bear Island Frank Lansing Barbinek Péter 1980 North China Factory (dokumentumfilm) narrátor Átlagemberek Ordinary People Calvin Jarrett Helyey László A fókalovag Nothing Personal Roger Keller 1981 A szívsebész Threshold Dr. Thomas Vrain Uri István Gas Nick the Noz Tű a szénakazalban Eye of the Needle Henry Faber Gelley Kornél 1983 Gengszterpapa Max Dugan Returns Brian Costello rendőrtiszt 1984 Meghurcolt ártatlanságOrdeal by Innocence Dr. Arthur Calgary Fülöp Zsigmond Dunai Tamás Kasszafúrók Crackers Weslake Csankó Zoltán 1985 Amerika fegyverben Revolution Peasy törzsőrmester Helyey László Korbács és kereszt Heaven Help Us Thadeus testvér 1986 Farkas az ajtó előtt The Wolf at the Door Paul Gauguin Gáti Oszkár 1987 The Trouble with Spies Appleton Porter Rózsafüzéres gyilkosság The Rosary Murders Robert Koesler atya Helyey László 1988 A gyilkos segédje Apprentice to Murder John Reese Helyey László 1989 Bukott angyalok Lost Angels Dr. Charles Loftis Forrongó évszakA Dry White Season Ben du Toit Papp János Barbinek Péter A bosszú börtönében Lock Up Drumgoole börtönigazgató Szilágyi Tibor 1990 Buster's Bedroom O'Connor Bethune: The Making of a Hero Dr. Norman Bethune 1991 Kegyetlen hegycsúcs Cerro Torre: Schrei aus Stein Ivan Fülöp Zsigmond JFK – A nyitott dosszié JFK X Helyey László Eminent Domain Josef Borski Lánglovagok Backdraft Ronald Bartel Helyey László 1992 The Poky Little Puppy's First Christmas narrátor Végállomás (Valahol Írországban) The Railway Station Man Roger Hawthorne Helyey LászlóBuffy, a vámpírok rémeBuffy the Vampire Slayer Merrick Jamison-Smythe Szersén Gyula Helyey László Rakuyou John Williams 1993 Örökifjú & társa Younger and Younger Jonathan Younger Hatszoros ölelésSix Degrees of Separation Flan Kittredge Jantyik Csaba Barbinek Péter Vörös rock Red Hot Kirov A farkas árnyékaShadow of the Wolf Henderson Helyey László Barbinek Péter Őrjítő kétely Benefit of the Doubt Frank Rajhona Ádám 1994 A parazita The Puppet Masters Andrew Nivens Barbinek Péter Punch Arthur Craman Zaklatás Disclosure Bob Garvin Barbinek Péter 1995 Vírus Outbreak Donald McClintock vezérőrnagy Barbinek Péter 1996 Mélypont Hollow Point Garrett Lawton Barbinek Péter Ha ölni kell A Time to Kill Lucien Wilbanks Barbinek Péter Természetes ellenség Natural Enemy Ted Robards Barbinek Péter 1997 A Sakál árnyéka The Assignment Jack Shaw Helyey László Árnyék-összeesküvés Shadow Conspiracy Jacob Conrad Rajhona Ádám 1998 Dolcsi vitaFree Money Rolf Rausenberger bíró Helyey László Barbinek Péter Letaszítva Fallen Stanton hadnagy Helyey László Korlátok nélkül Without Limits Bill Bowerman Helyey László 1999 Vírus – Pusztító idegen Virus Robert Everton százados Helyey László Ösztön Instinct Dr. Ben Hillard Barbinek Péter 2000 Pánik Panic Michael Helyey László Űrcowboyok Space Cowboys Jerry O'Neill százados Helyey László A harc mestere The Art of War Douglas Thomas Kristóf Tibor Threads of Hope (dokumentumfilm) narrátor 2001 Final Fantasy – A harc szelleme Final Fantasy: The Spirits Within Dr. Sid (hangja) Helyey László Ferde forgatás Da wan Rob Tyler 2002 Született hazudozó vagyok (dokumentumfilm) Fellini: Je suis un grand menteur önmaga / Giacomo Casanova 2003 Az olasz meló The Italian Job John Bridger Helyey László Az Aldo Moro-ügy Five Moons Square Rosario Sarracino Balti vihar Baltic Storm Lou Aldryn Helyey László Hideghegy Cold Mountain Monroe tiszteletes Helyey László 2005 Sarki fény Aurora Borealis Ronald Barbinek Péter Kegyetlen faj Fierce People Ogden C. Osbourne Barbinek Péter Büszkeség és balítélet Pride & Prejudice Mr. Bennet Kristóf Tibor Amerikai fegyver American Gun Carl Wilk Galkó Balázs Fegyvernepper Lord of War Oliver Southern ezredes (hangja) Amerikai kísértet An American Haunting John Bell 2006 Kárhozott szeretők Ask the Dust Hellfrick Helyey László Sörcsata Beerfest Johann von Wolfhaus Helyey László Vakok földjén Land of the Blind Thorne Helyey László 2007 Üres város Reign Over Me Raines bíró Helyey László Szemgolyó Puffball Lars Helyey László L'Âge des ténèbres önmaga Dinoszauruszok: Patagónia óriásai Dinosaurs: Giants of Patagonia narrátor Trumbo (dokumentumfilm) önmaga 2008 Bolondok aranya Fool's Gold Nigel Honeycutt Helyey László 2009 Astro Boy Astro Boy Stone elnök (hangja) Barbinek Péter 2010 A lókötő művész The Con Artist John Kranski 2011 A mestergyilkos The Mechanic Harry McKenna Helyey LászlóA sasThe Eagle Aquila Helyey László Fodor Tamás Förtelmes főnökök Horrible Bosses Jack Pellitt Helyey László Man on the Train professzor Jock the Hero Dog narrátor / Sir Percy Fitzpatrick (hangja) 2012 Az éhezők viadala The Hunger Games Coriolanus Snow elnök Helyey László Dawn Rider Cochrane Keleti igazságosztó Assassin's Bullet Ashdown nagykövet Barbinek Péter 2013 Senki többet La migliore offerta Billy Whistler Fodor Tamás Az éhezők viadala: Futótűz The Hunger Games: Catching Fire Coriolanus Snow elnök Fodor Tamás Jappeloup John Lester 2014 A hívás The Calling Price atya Barbinek Péter Az éhezők viadala: A kiválasztott – 1. rész The Hunger Games: Mockingjay – Part 1 Coriolanus Snow elnök Fodor Tamás 2015 Hatlövetű kegyelem Forsaken Clayton tiszteletes Barbinek Péter Az éhezők viadala: A kiválasztott – Befejező rész The Hunger Games: Mockingjay – Part 2 Coriolanus Snow elnök Fodor Tamás 2016 Milton titka Milton's Secret Howard nagyapa Barbinek Péter 2017 Örömjárgány The Leisure Seeker John Spencer Barbinek Péter Kalandok keleten Basmati Blues Gurgon Barbinek Péter 2018 A megmérettetés Measure of a Man Dr. Kahn 2019 Amerikai hóhér American Hangman Straight bíró Barbinek Péter Lánglovagok 2. – A tűz harcosai Backdraft 2 Ronald Bartel Barbinek Péterfilm végén elhangzó stáblista alapján Ad Astra – Út a csillagokba Ad Astra Thomas Pruitt ezredes Szilágyi Tibor A hazugság színe The Burnt Orange Heresy Jerome Debney Barbinek Péter 2020 Karanténban Alone Edward Fodor Tamás 2022 Moonfall Moonfall Holdenfield Ujréti László Harrigan úr telefonja Mr. Harrigan's Phone Mr. Harrigan Barbinek Péter 2023 Miranda's Victim Wren bíró Ozi: Voice of the Forest albínó krokodil (hangja)
Televízió