Il Dragon Ball Deluxe, Volume 1 pagina 62 è un personaggio del manga Dragon Ball di Akira Toriyama. Egli compare anche nelle varie opere derivate, tra cui le serie televisive anime Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball GT e Dragon Ball Super, i film, gli OAV e numerosi videogiochi.
Nel doppiaggio italiano dell'anime, il suo nome è stato tradotto in Genio delle Tartarughe di Mare, derivato dal primo doppiaggio di Dragon Ball nel quale Muten alla sua prima apparizione si faceva chiamare Genio della Testuggine e successivamente Genio Tartaruga,Nel 3º episodio del primo doppiaggio, la Tartaruga viene definita una testuggine. con la differenza però che tale appellativo era solo la traduzione dell'originale giapponese , mentre il nome Muten venne modificato in Mutenzo. La corretta traduzione del nome originale, per l'appunto Maestro Muten, è presente nel doppiaggio Dynit di tutti i film, mentre negli adattamenti Mediaset solo una volta nel film Il cammino dell'eroe.
È un energico anziano, esperto di arti marziali, e proprio per via della sua forza è stato soprannominato il . È il fratello della Vecchia Sibilla, e vive in una casetta su un'isola sperduta in mezzo all'oceano, la Kame House, insieme alla sua Tartaruga. Fu allievo del Maestro Mutaito insieme all'Eremita della Gru e sarà poi l'insegnante di arti marziali di Goku e Crilin.
Concezione e sviluppo
Doppiaggio
Biografia del personaggio
Antefatti Un tempo era allievo del maestro Mutaito, insieme all'Eremita della Gru. Nell'anime viene narrata la storia di Muten quando era giovane, raffigurandolo come un bel ragazzo, con indosso già da allora degli occhiali da sole, ma il suo carattere era sempre lo stesso. Nel manga l'aspetto di Muten da giovane è diverso da quello nell'anime, assomigliando più ad un monaco.
In gioventù scalò per primo la Torre di Karin per poter bere l'acqua del dio maestoso (impiegando tre anni per prendere l'acqua da KarinDragon Ball Deluxe, Volume 8 pagina 59) e ricevette dallo stesso Karin il bastone Nyoi, e anche la nuvola d'oroDragon Ball Deluxe, Volume 13 pagina 112 sulla quale possono salire solo le persone pure di cuore.Dragon Ball Deluxe, Volume 1 pagina 64
Durante l'attacco del Grande Mago Piccolo (in seguito si scoprirà essere un namecciano, quindi un alieno), il suo maestro perse la vita ma riuscendo a salvare la Terra, imprigionando Piccolo grazie all'esecuzione della tecnica Mafuuba in un thermos, che Muten gettò nell'oceano.Dragon Ball Deluxe, Volume 12 pagina 37, 38
Col passare degli anni egli diventerà un eccellente maestro di arti marziali dalla grande fama, e per un certo periodo prenderà come suoi allievi Son Gohan e lo Stregone del Toro.
Secondo quanto detto da Tartaruga dovrebbe aver mangiato una pillola per ottenere la vita eterna,Dragon Ball Deluxe vol. 1, pagina 22 ma successivamente egli stesso ammette di aver bevuto l'elisir di lunga vita.Dragon Ball Deluxe, Volume 13 pagina 11 Tuttavia, lo stesso Muten rivelerà che persino l'elisir di lunga vita è soltanto una sua invenzione. In Super si scopre che la sua vita estremamente lunga è dovuta ad una rarissima erba.Dragon Ball Deluxe, Volume 13 pagina 12
Dragon Ball Muten vive insieme alla sua amica Tartaruga, alla Kame House, in una piccola isola nel mare dell'est. Incontra per caso Bulma e Goku, quest'ultimo tra l'altro è il nipote del suo allievo Son Gohan, e gli regala la nuvola d'oro per aver salvato Tartaruga, inoltre fa dono a Bulma della sfera del drago che Muten aveva trovato in fondo all'oceano per avergli fatto sbirciare sotto la sua gonna.Dragon Ball Deluxe, Volume 1 pagina 69 In seguito riappare quando Goku e Chichi (la figlia dello Stregone del Toro) raggiungono la sua isola per chiedergli di spegnere l'incendio che circonda il palazzo dello Stregone del Toro, in cambio di un altro "favore" da parte di Bulma (che costringerà però Olong ad eseguirlo, sotto le sue sembianze). Giunto sul luogo, il Maestro Muten libera tutta la sua energia nascosta e spegne l'incendio, distruggendo però anche il castello e il Monte Padella sul quale era costruito, con una Kamehameha lanciata alla massima potenza.Dragon Ball Deluxe, Volume 2 pagina 40
Successivamente, Goku e Crilin chiedono a Muten la possibilità di diventare suoi allievi e lui accetta, trascorrendo 8 mesi ad allenarli per il 21º Torneo Tenkaichi, dove esperti di arti marziali si battono per stabilire chi sia il più forte del mondo. Di nascosto da tutti, Muten si iscrive al torneo travestito e sotto il nome di Jackie Chun, con lo scopo di valutare sul campo i progressi svolti dai suoi allievi Goku e Crilin e di non farli vincere, altrimenti non avrebbero continuato i loro allenamenti, credendosi già abbastanza forti.Dragon Ball Deluxe, Volume 4 pagina 140, 145 Dopo essersi qualificato senza problemi per i quarti di finale, combatte prima con Yamcha che sconfigge con grande facilità senza nemmeno toccarlo,Dragon Ball Deluxe, Volume 4 pagina 16, 17 e poi col suo allievo Crilin in semifinale, che lo mette un po' in difficoltà grazie a qualche trucco, ma alla fine la vittoria va a Muten, che fa svenire il giovane con un colpo ben assestato.Dragon Ball Deluxe, Volume 4 pagina 98, 99 Arriva quindi alla finale con Goku e inizia con quest'ultimo una lotta senza esclusione di colpi. Addirittura, durante lo scontro, Muten si ritrova a distruggere la Luna per interromperne la trasformazione in Scimmione del ragazzo.Dragon Ball Deluxe, Volume 5, pagina 43, 44 Alla fine, nonostante la bravura del suo allievo, riesce comunque a sconfiggerlo.Dragon Ball Deluxe, Volume 5, pagina 68, 72
Più avanti nella storia, Muten decide di aiutare Goku a combattere contro l'esercito del Red Ribbon, affrontando il Capitano Dark sconfiggendolo facilmente dopo che era venuto alla Kame House. Prova a prendere parte anche alla battaglia finale contro l'esercito,Dragon Ball Deluxe, Volume 8, pagina 130 anche se poi il suo aiuto non sarà necessario, in quanto Goku riesce a sgominare tutta la Red Ribbon da solo. In seguito, si rivela molto utile durante lo scontro con i guerrieri della Vecchia Sibilla; infatti diviene involontariamente il responsabile della sconfitta di Suke, l'uomo invisibile, in quanto Crilin gli mostra il seno di Bulma, causandogli una fortissima epistassi,Dragon Ball Deluxe, Volume 9, pagina 56 che inonda Suke di sangue, rendendolo finalmente visibile agli occhi di Yamcha, suo avversario, che lo mette definitivamente a tappeto.Dragon Ball Deluxe, Volume 9, pagina 57, 58
Muten prende pure Yamcha come suo discepolo e, dopo tre anni, si iscrive nuovamente al 22º Torneo Tenkaichi, ancora una volta sotto le mentite spoglie di Jackie Chun, dove cerca, con successo, di convincere Tenshinhan e Jiaozi, allievi del suo rivale, a seguire la via del bene ed abbandonare il loro malvagio maestro, l'Eremita della Gru. Superate con facilità le eliminatorie,Dragon Ball Deluxe, Volume 11, pagina 102, 103 Muten si qualifica per i quarti di finale dove Jiaozi usa i suoi poteri su richiesta di Tenshinhan (il quale prima voleva constatare la sua forza) per far sì che lui combatta contro l'Uomo Lupo, il quale serba per lui un forte rancore; infatti, a causa della distruzione della Luna da parte di Muten, l'Uomo Lupo non è più in grado di trasformarsi in un umano durante il plenilunio.Dragon Ball Deluxe, Volume 10, pagina 149 Muten riesce a vincere l'incontro senza difficoltà e decide di far tornare normale definitivamente l'Uomo Lupo, tramite una sorta di ipnosi e facendo guardare a quest'ultimo la testa pelata di Crilin, simile alla Luna.Dragon Ball Deluxe, Volume 9, pagina 158, 159 Nella semifinale affronta Tenshinhan, ma si ritira dopo un durissimo combattimento alla pari.Dragon Ball Deluxe, Volume 11, pagina 59 Infatti capisce che ormai è giunto il momento di concludere la sua vita di praticante di arti marziali e lasciare spazio alla nuova generazione.Dragon Ball Deluxe, Volume 9, pagina 60 In seguito, quando l'Eremita della Gru tenta di uccidere Jiaozi per avergli disubbidito, Muten salva quest'ultimo colpendo il suo antico rivale con una Kamehameha e scaraventandolo via dagli spalti.Dragon Ball Deluxe, Volume 11, pagina 158-160
Dopo la conclusione del 22º torneo Tenkaichi, Crilin viene ucciso da Tamburello,Dragon Ball Deluxe, Volume 12, pagina 30 un sicario del Grande Mago Piccolo, e Goku, accecato dalla rabbia, si dirige ad affrontare il demone, mentre Muten parte insieme a Tenshinhan e Jiaozi alla ricerca delle sfere del drago per recuperarle prima di Piccolo, il quale è intento a servirsene per chiedere l'eterna giovinezza.Dragon Ball Deluxe, Volume 12, pagina 72, 73 Muten si ritrova però costretto ad affrontare direttamente il demone e, conscio di non poter superare Piccolo con le sue capacità combattive, droga prima Tenshinhan, in modo da farlo astenere dal combattimentoDragon Ball Deluxe, Volume 13, pagina 72, 73, dopodiché tenta di imprigionare di nuovo Piccolo, come aveva fatto il suo maestro, utilizzando la tecnica Mafuuba, ma fallisce a causa di una folata di vento che rovescia il contenitore durante l'esecuzione.Dragon Ball Deluxe, Volume 13, pagina 24, 25 Muten morirà poco dopo a causa dell'esecuzione della tecnica, che esaurisce tutte le sue energie vitali, non prima di avvertire Piccolo che verrà comunque sconfitto da «un giovane ragazzo», chiaro riferimento a Goku.Dragon Ball Deluxe, Volume 9, pagina 26 Viene, in seguito, resuscitato tramite le sfere del drago, insieme a Crilin e Jiaozi.Dragon Ball Deluxe, Volume 14, pagina 127
In seguito, dopo tre anni, partecipa come spettatore al 23º Torneo Tenkaichi, dove si accorge subito della superiorità di Goku su Tenshinhan.Dragon Ball Deluxe, Volume 15, pagina 115 Rimane a guardare tutto il torneo, dal primo all'ultimo incontro, ovvero quello disputato da Goku e Majunior, poi rivelatosi Piccolo, reincarnazione del Grande Mago Piccolo.
Cinque anni dopo sulla Terra fa il suo arrivo Radish, un Saiyan, nonché fratello maggiore di Goku, e proprio lui a rivelare a Goku di essere un Saiyan e che non è nato sulla Terra. Muten si offre, insieme a Crilin, per aiutare Goku nella battaglia contro Radish,Dragon Ball Deluxe, Volume 17, pagina 82 ma entrambi vengono fermati da Piccolo che si offre a sua volta di andare al loro posto, ritenendoli troppo deboli per partecipare.Dragon Ball Deluxe, Volume 17, pagina 84-87 In seguito esorta Bulma a seguire in elicottero Goku e Piccolo per vedere l'esito dello scontro con il terribile Saiyan.Dragon Ball Deluxe, Volume 17, pagina 89 Durante lo scontro con Nappa e Vegeta, Muten non partecipa al combattimento, in quanto rivela che sarebbe solo di intralcio nella battaglia.Dragon Ball Deluxe, Volume 18, pagina 125 Riappare nell'anime quando guarda il combattimento dalla sua isola prima via TV e poi grazie alla sfera di cristallo della sorella Vecchia Sibilla.
Successivamente, vorrebbe partire per Namecc insieme a Bulma (più che altro per rimanere solo con lei), ma per il viaggio viene scelto Crilin.Dragon Ball Deluxe, Volume 21, pagina 61 In seguito è uno dei volontari che dovrebbero partire con Chichi nella missione per salvare Gohan. Poco prima di partire, però, vengono informati del ritorno di Gohan, Bulma e Piccolo sulla Terra e la loro missione viene annullata.
Anche nell'arco filler di Garlic Jr. il Maestro Muten non partecipa al combattimento contro il demone, poiché la sua mente è controllata dalla polvere magica lanciata da Garlic, che lo trasforma in un servitore devoto di quest'ultimo, allo stesso modo di molti altri personaggi.
Tre anni dopo, con l'arrivo dei cyborg, Muten ammette che ormai è passato davvero troppo tempo da quando veniva considerato l'uomo più forte della Terra, e che le cose adesso sono ben diverse. Durante lo scontro fra Goku e Cell trasmesso in TV, è uno dei pochi a intuire lo svantaggio del Saiyan sull'avversario e afferma che Goku combatte consapevole della sua inferiorità.Dragon Ball Deluxe, Volume 34, pagina 78