, anche nota come , è una serie di light novel scritta da Natsume Akatsuki e illustrata da Kurone Mishima, edita da Kadokawa Shoten, sotto l'etichetta Kadokawa Sneaker Bunko, dal 1º ottobre 2013 al 1º maggio 2020. Una serie di light novel spin-off ha avuto inizio nel luglio 2014, mentre un adattamento manga di Masahito Watari viene serializzato sul Monthly Dragon Age di Fujimi Shobō dal 9 settembre 2014. Un adattamento anime, prodotto da Studio Deen, è stato trasmesso in Giappone in due stagioni tra il 13 gennaio 2016 e il 15 marzo 2017, seguito da un film anime distribuito nel 2019. Un adattamento anime della serie spin-off Kono subarashii sekai ni bakuen o!, prodotto da Drive, è stato trasmesso dal 5 aprile al 21 giugno 2023. Una terza stagione è stata trasmessa dal 10 aprile al 19 giugno 2024. Una quarta stagione prodotta da ENGI è prevista per il 2027.
Trama Dopo essere morto prematuramente e in maniera imbarazzante, Kazuma Satō, hikikomori adolescente, incontra nell’aldilà la dea Aqua, la quale gli offre la possibilità di essere reincarnato in un altro mondo fantasy con elementi MMORPG, dove potrà andare all'avventura e sconfiggere mostri. Gli viene inoltre offerta la possibilità di portare con sé un solo oggetto. Nonostante gli vengano proposti oggetti e abilità leggendarie, Kazuma sceglie però, come vendetta in seguito ad alcune provocazioni, di farsi accompagnare in questo nuovo mondo dalla stessa Aqua, che nella città di inizio, Axel, dimostrerà subito di essere decisamente inutile. Siccome Aqua non potrà fare ritorno nell'aldilà fino a quando il non sarà sconfitto, i due decidono di formare un gruppo volto al suo annientamento, a cui si aggiungeranno Megumin, una maga ossessionata dall'incantesimo delle esplosioni, e il cavaliere sacro Darkness, che nonostante la sua enorme resistenza non riesce a colpire nulla. Circondato da compagne in teoria potentissime ma nella pratica tutt'altro che valide, ben presto Kazuma lascerà perdere l'idea di sconfiggere il nemico, ma a causa delle circostanze i quattro finiranno lo stesso per imbattersi nei suoi generali.
Personaggi Personaggi principali
Doppiato da: Ryōta Ōsaka (drama-CD), Jun Fukushima (anime) Un sedicenne giapponese appassionato di videogiochi, diventato hikikomori dopo essere stato rifiutato dal suo primo amore alle medie. Morto prematuramente per via di un improvviso disturbo acuto da stress, incontra nell'aldilà Aqua, da cui riceve la possibilità di ricominciare da zero. Reincarnatosi in un mondo fantasy, sceglie come classe la specializzazione avventuriero, che nonostante sia la più infima tra quelle esistenti, gli permette di imparare abilità dalle altre classi a un prezzo più elevato. Non ha livelli alti in nessuna categoria, a eccezione di intelligenza e fortuna, entrambe abilità inutili per un avventuriero. Grazie a ciò, impara varie abilità a livello base tra cui rubare, fare uso dell'arco, individuare mostri e praticare magia. Nonostante si lamenti spesso delle sue compagne d’avventura, finisce per affezionarsi a loro.
Doppiata da: Kaori Fukuhara (drama-CD), Sora Amamiya (anime) La dea dell'acqua che aveva avuto per millenni il compito di giudicare gli umani da reincarnare in un mondo RPG prima che Kazuma la portasse via con sé. È venerata dal Sacro Ordine di Axis, che ha sede nella città termale di Alcanretia. Energica, sempliciotta e irascibile, vorrebbe essere venerata da tutti per il suo status di divinità (che non viene minimamente riconosciuto in un mondo fantasy nel quale la magia è cosa di tutti i giorni) e adora l'alcol di qualità. A causa di questo, tende a spendere enormi somme di denaro facendo indebitare tutto il gruppo. Grazie ai suoi poteri divini e ai suoi livelli molto alti in ogni categoria (tranne che per intelligenza e fortuna) è riuscita subito a ottenere la classe di arciprete; è molto potente contro demoni e non morti, oltre a essere capace di resuscitare i defunti e, in qualità di dea dell'acqua, di purificare qualunque liquido e avere il dominio dell'acqua e degli esseri che in essa vivono. Dato che le sue statistiche sono al livello massimo fin dal principio (grazie ai suoi poteri divini) non ha bisogno di allenarsi nell'affinare le sue tecniche di arciprete, quindi usa i punti abilità che le avanzano per giochi di prestigio che suscitino ammirazione per lei negli avventurieri. Essendo costantemente desiderosa di venerazione e allo stesso tempo maltrattata da Kazuma, si rifiuta di insegnargli le sue abilità curative per timore di perdere il proprio essere speciale e di apparire "inutile", come lui spesso la apostrofa (insulto che ricambia chiamando Kazuma hikikomori NEET).
Doppiata da: Maaya Uchida (drama-CD), Rie Takahashi (anime) È un'arcistrega di quattordici anni, discendente dai Demoni Cremisi (potenti umanoidi dai capelli neri e gli occhi rossi, generalmente affetti da chūnibyō), che nonostante sia molto abile, si rifiuta di imparare altre magie oltre quella di esplosione, che però è in grado di usare solo una volta al giorno, poiché è talmente potente da prosciugarle tutte le energie ogni volta che la usa. Per questo motivo ha fatto molta fatica a essere accettata da un gruppo prima di incontrare Kazuma e Aqua, nonostante l'efficacia dei suoi poteri.
Doppiata da: Marina Inoue (drama-CD), Ai Kayano (anime) Un cavaliere crociato (supremo rango della categoria), legata al Sacro Ordine di Eris, di diciotto anni, molto potente, specialmente in difesa, che tuttavia pecca di precisione nell’attacco. È una masochista senza speranza, il suo sogno è quello di essere massacrata dai mostri o di sposarsi con un marito violento. Più tardi si scopre che il suo vero nome è , figlia di una famiglia nobile diventata un cavaliere sacro contro il volere di suo padre. Kazuma la trova molto attraente, ma detesta la sua personalità. Allo stesso tempo Darkness adora essere maltrattata da lui.
Generali del Re Demone
Doppiata da: Saori Hayami (drama-CD), Yui Horie (anime) Una potente lich, che pur essendo uno dei generali del Re Demone, è una donna timida e gentile, che usa i suoi poteri per assistere i civili e guidare le anime smarrite nell'aldilà. Ad Axel è la proprietaria di un negozio di magia di scarso successo, dove inizia a lavorare anche il generale Vanir in seguito.
Doppiato da: Hiroki Yasumoto Un dullahan, ossia un cavaliere senza testa, che diventa ostile verso la città di Axel dopo che Megumin utilizza il suo castello come bersaglio per esercitarsi con le esplosioni per numerosi giorni consecutivi. Il suo punto debole è l'acqua e viene infatti sconfitto dai poteri purificanti di Aqua.
Doppiato da: Masakazu Nishida Un duca infernale in grado di leggere qualunque cosa delle persone che ha davanti, a eccezione di coloro che sono più potenti di lui o al suo livello. Appare per la prima volta in un dungeon, dove cercava di realizzare il suo sogno di morire dopo essere stato sconfitto, ingannando i suoi avversari facendogli credere che all'interno del dungeon si trovasse un tesoro, mentre in realtà avrebbero trovato solo un biglietto di derisione da parte sua. Dopo aver preso possesso del corpo di Darkness senza sapere delle sue tendenze masochiste, viene sconfitto da una potente esplosione di Megumin. Ritornato in vita in un altro corpo, inizia a lavorare nel negozio di Wiz e a trattare in affari con Kazuma. Ha una forte rivalità con Aqua.
Doppiato da: Kenjirō Tsuda Un demone di tipo mutaforma velenoso in grado di divorare qualsiasi cosa, di adottare l'aspetto delle persone che divora e di rendere tossica l'acqua semplicemente toccandola. Appare per la prima volta nella città di Alcanretia, dove inquina le acque termali del posto. Viene sconfitto da Aqua con l'aiuto dei suoi fedeli.
Un demone di tipo chimera in grado di modificare il suo corpo a piacimento. Sebbene assuma l'aspetto di una donna, è in realtà un uomo. Attacca la casa dei Demoni Cremisi, che lui detesta per il loro costante uso di magia.
Doppiata da: Hitomi Nabatame La dea della violenza e della pigrizia, venerata dagli affiliati del Re Demone. È in grado di usare potenti esplosioni e di teletrasportarle. È divisa in due entità: una è la sua forma umanoide, mentre l'altra è Chomusuke, il gatto di Megumin.
Altri personaggi
Doppiata da: Ayaka Suwa Una dea che prende il posto di Aqua dopo che questi viene portata via con sé da Kazuma. Dotata di buon cuore, viene spesso messa in imbarazzo da Aqua, la quale è invidiosa della sua popolarità nonostante sia una sua sottoposta. Kazuma la ritiene la sua ragazza ideale e ogni volta che muore e la incontra cerca invano di fare colpo su di lei.
Doppiata da: Kana Hanazawa (drama-CD), Aki Toyosaki (anime) Un'arcistrega molto abile che pur essendo la figlia del capo del villaggio dei Demoni Cremisi, non è affetta da chūnibyō. Vecchia compagna di classe di Megumin, è allo stesso tempo sua amica e rivale. Le propone molto spesso di sfidarsi nel tentativo di stringere amicizia con lei. È uno dei personaggi principali della serie spin-off Kono subarashii sekai ni bakuen o!
Doppiata da: Ayaka Suwa Un'amica di Darkness dalla classe ladro che insegna a Kazuma l'abilità furto. Più tardi si rivela essere il personaggio rappresentante Eris nel mondo RPG.
Doppiato da: Kōsuke Toriumi (drama-CD), Takuya Eguchi (anime) Un altro umano reincarnato nello stesso mondo di Kazuma da Aqua, è un paladino devoto a quest'ultima. Aveva scelto come oggetto leggendario la spada maledetta Gram, ma successivamente gli viene rubata da Kazuma e venduta.
Doppiata da: Sayuri Hara Una ragazza che assegna le quest nella città di Axel.
Media Light novel
L'opera, scritta e ideata da Natsume Akatsuki sotto lo pseudonimo di , è stata pubblicata sul sito web Shōsetsuka ni narō tra il 20 dicembre 2012 e il 21 ottobre 2013. Concepita dall'autrice come una serie di romanzi amatoriali, è stata poi adattata in una serie di light novel con le illustrazioni di Kurone Mishima dal 1º ottobre 2013 e al 1º maggio 2020 diciassette volumi sono stati pubblicati sotto l'etichetta Kadokawa Sneaker Bunko da Kadokawa Shoten. La serie si è conclusa con il diciassettesimo numero pubblicato il 1º maggio 2020. In America del Nord i diritti sono stati acquistati da Yen Press.
Una serie di light novel spin-off intitolata , sempre scritta da Natsume Akatsuki e illustrata da Kurone Mishima, è stata pubblicata dalla stessa etichetta dell'opera originale a partire dal 1º luglio 2014. Al 1º giugno 2015 i volumi editi ammontano a tre. La serie segue alcune avventure inedite dal punto di vista di Megumin.
Una serie sequel della precedente, , sempre scritta da Natsume Akatsuki e illustrata da Kurone Mishima, è stata pubblicata dalla stessa etichetta dell'opera originale a partire dal 28 dicembre 2016. Al 1º marzo 2019 i volumi editi ammontano a due.
Una seconda serie spin-off intitolata , sempre scritta da Natsume Akatsuki e illustrata da Kurone Mishima, è stata pubblicata dalla stessa etichetta dell'opera originale il 1º aprile 2016. La storia segue le vicende di Vanir impegnato a trovare un modo per saldare un debito causato da Wiz.
Una terza serie spin-off intitolata scritta da Hirukuma e illustrata da Yuuki Hagure, è pubblicata dalla stessa etichetta dell'opera originale dal 1º agosto 2017. In questa versione della storia, Dust è l'antagonista principale.
Un volume TRPG, ovvero che funge da gioco di ruolo da tavolo, intitolato scritto da F.E.A.R. e supervisionato da Natsume Akatsuki, è stato pubblicato il 20 marzo 2019. Il volume consente ai lettori/giocatori di giocare a un TRPG ambientato nell'universo della serie e inoltre sono presenti dati e approfondimenti sui personaggi e le creature.
Tre raccolte di storie brevi, dal titolo , sono state pubblicate dal 1º gennaio 2020 al 29 settembre 2023.
Un altro TRPG, , scritto da F.E.A.R. e supervisionato da Natsume Akatsuki, è stato pubblicato il 19 febbraio 2021. Si tratta di una versione migliorata e con più contenuti del primo TRPG.