__NOTOC__ La quarta e ultima stagione della serie televisiva Banshee - La città del male (Banshee), composta da otto episodi, è stata trasmessa sul canale statunitense Cinemax dal 1º aprile al 20 maggio 2016.
In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione sul canale satellitare Sky Atlantic dal 6 maggio al 10 giugno 2016. A partire da questa stagione, entrano nel cast principale Matthew Rauch, Tom Pelphrey e Chris Coy. Rus Blackwell, Demetrius Grosse,Non accreditato. Trieste Kelly Dunn e Geno Segers ricompaiono come guest star.
nº Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia 1 Something Out of the Bible Giù dalla collina 1º aprile 2016 6 maggio 2016 2 The Burden of Beauty Il peso della bellezza 8 aprile 2016 3 The Book of Job Job 15 aprile 2016 13 maggio 2016 4 Bloodletting Innocente 22 aprile 2016 20 maggio 2016 5 A Little Late to Grow a Pair Dedizione 29 aprile 2016 27 maggio 2016 6 Only One Way a Dogfight Ends Modificazioni 6 maggio 2016 3 giugno 2016 7 Truths Other Than the Ones You Tell Yourself Verità diverse 13 maggio 2016 10 giugno 2016 8 Requiem Requiem 20 maggio 2016
Giù dalla collina Titolo originale: Something Out of the Bible Diretto da: Ole Christian Madsen Scritto da: Jonathan Tropper Trama Sono passati due anni e, dopo la morte di Gordon, molte cose sono cambiate a Banshee: Kai ha preso il suo posto come sindaco, essendo stato l'unico candidato; Brock è il nuovo sceriffo della città; il dipartimento dello sceriffo non ha più sede al Cadi, ma in una vera stazione di polizia con molto personale; Carrie ha perso la custodia di Deva e Max, che vivono con i genitori di Gordon; Lucas non si è mai perdonato per la scomparsa di Job, ha tagliato i ponti con Carrie e Sugar e vive come un eremita in cima a una collina, in un capanno indicatogli da Rebecca e intestato a Kai.
Un giorno, Brock si reca da Lucas e gli comunica che Rebecca è morta: il suo corpo è stato ritrovato ai piedi di un fiume e l'assassino le ha strappato via il cuore. Poiché, secondo le registrazioni del GPS dell'auto di Rebecca, l'ultimo posto in cui è stata prima di scomparire era il suo capanno, Brock lo invita a seguirlo alla centrale. Lucas giura di non avere nulla a che fare con la morte di Rebecca. Brock gli dice che altre ragazze sono state uccise con lo stesso modus operandi.
Calvin prova a scusarsi con suo fratello Kurt per le ustioni che gli ha provocato sul corpo, spiegandogli che ha dovuto farlo per calmare le acque, dato che il capo della Confraternita, Watts, lo voleva morto. Calvin ignora il fatto che suo fratello ha una relazione con sua moglie Maggie, figlia dello stesso Watts.
Lucas si mette sulle tracce di Job dopo il suo rapimento e decide di visitare il loro vecchio datore di lavoro, Dalton, costringendolo con le cattive a rivelargli che fine ha fatto Job, poiché Lucas ha capito che è stato lui a farlo rapire. Dalton ammette di essere coinvolto nel rapimento, ma sostiene che non è stata una sua idea; dopo aver rapito Job, lo ha consegnato ad altre persone e ora non sa dove si trovi, azzardando l'ipotesi che Job sia ormai morto. Lucas comprende che Dalton gli sta dicendo la verità e, infine, lo uccide sparandogli alla testa. Dopo tanto tempo, Lucas va a trovare Sugar, il quale è poco felice di rivederlo, non avendogli mai perdonato il fatto che ha smesso di cercare Job. Tuttavia, Lucas gli chiede in prestito l'auto; Sugar gliela dà e Lucas si dirige verso il luogo in cui è stato rinvenuto il cadavere di Rebecca. Lì trova Kai, che gli dice che, in quanto sindaco, non può indagare sulla morte della nipote usando i suoi vecchi metodi e sprona Lucas a farlo al suo posto, indirizzandolo verso un uomo di nome Aaron Boedicker.
L'agente del dipartimento dello sceriffo Nina Cruz, che lavora per Kai, inizia a indagare sul misterioso vigilante che aggredisce i criminali associati a Kai, in particolare Carrie. Durante le sue indagini, interroga uno di loro; tuttavia, per paura di Carrie, decidono di non rivelare nulla. Carrie va a trovare Sugar e gli chiede se secondo lui Job è veramente morto. Sugar ammette che preferirebbe fosse così, perché se Job fosse ancora vivo, ciò lo farebbe sentire ancora più in colpa per non averlo aiutato in tutti questi anni.Lucas si reca da Aaron e lo tortura per ottenere informazioni sulla morte di Rebecca. Aaron giura di essere innocente, ma rivela che suo nipote aveva una storia con Rebecca e che forse lui sa qualcosa.
Con un flashback si vede Rebecca poco prima della sua scomparsa mentre si dirige verso Lucas; dal suo sguardo sembra volesse dirgli qualcosa, ma poi decide di andarsene senza dire nulla e sulla strada del ritorno viene rapita dal suo assassino. Guest star: David Harbour (Robert Dalton), Ana Ayora (Nina Cruz), Erik King (Dottor Tim Hubbard), Casey LaBow (Maggie Bunker), Jackson Loo (Martin Kim), Rus Blackwell (Gordon Hopewell), Trieste Kelly Dunn (Siobhan Kelly), Geno Segers (Chayton Littlestone). Altri interpreti: Mark Colson (Aaron Boedicker), Tristan Farmer (Potbelly), Chris Wesselman (Zeke), Cathy O'Dell (Helen Vicks), Jayden Blake Cochran (Hank), Chris Bondi (Reporter 1), Julie Mun (Reporter 2), Tony Bingham (Reporter 3), Jaime Albarracin (Membro dei Redbone 1), Esteban Cueto (Membro dei Redbone 2), Cherokee Walker (Pilota dell'elicottero 1), Michael Franck (Pilota dell'elicottero 2), Ross Ruben (Guardia di Dalton 1), Spencer Sano (Guardia di Dalton 2), Malcolm C. Murray (Guardia di Dalton 3), Zack Duhame (Guardia di Dalton 4), Jeff McDancer (Criminale 1), Antal Kalik (Criminale 2). Ascolti USA: telespettatori
Il peso della bellezza Titolo originale: The Burden of Beauty Diretto da: Ole Christian Madsen Scritto da: Adam Targum Trama Brock, Kurt e Cruz fanno irruzione in un set pornografico, arrestando il regista per aver assunto delle minorenni. Quando Brock torna nel suo ufficio, trova Kai ad aspettarlo. Brock gli comunica di essere consapevole che Cruz lavora per lui e che l'arresto del regista è stata una loro idea, poiché i film pornografici stavano intralciando gli affari di Kai. Quest'ultimo chiede a Brock se ha fatto progressi sull'omicidio di Rebecca, ma lui risponde semplicemente che sta seguendo una pista.Lucas va a trovare Carrie a casa sua, dove sta effettuando dei lavori di ristrutturazione. Si scusa con lei per averla abbandonata, ma Carrie gli fa notare che in realtà è Job la persona che ha veramente abbandonato. Lucas cerca di convincerla che Job è sicuramente morto, ma Carrie gli mostra tutte le ricerche che ha fatto su di lui, dimostrando di non aver mai smesso di cercarlo e credendo fermamente che il loro amico sia ancora vivo. Carrie chiede a Lucas se ha visto Deva di recente; lui le risponde che è venuta a trovarlo una volta, senza che Carrie lo sapesse.Carrie discute della situazione con il suo analista, il quale comprende che si sente tradita dalla figlia per aver visitato suo padre senza informarla. La radice del disagio di Carrie sembra risiedere nel fatto che i suoi problemi sono iniziati quando Lucas decise di andarla a trovare a Banshee. Seguendo le indicazioni di Aaron, Lucas si dirige da suo nipote Elijay, che lavora come chitarrista e si esibisce in un locale. Quando Lucas arriva, Brock e Kurt lo fermano e tentano di arrestare Elijay, ma lui riesce a scappare grazie all'aiuto di Lucas.Lucas porta Elijay al bar di Sugar e lo interroga; Elijay ammette di aver avuto una storia con Rebecca, ma afferma di non essere stato lui a ucciderla. Suggerisce a Lucas di indagare su Kai, poiché Rebecca era terrorizzata da lui e raccontava sempre storie spaventose su suo zio. Lucas decide di lasciarlo andare. Sugar chiede a Lucas perché l'omicidio di Rebecca gli stia così a cuore; Lucas risponde semplicemente che doveva un favore a Rebecca, ma Sugar gli fa notare che si è arreso nella ricerca di Job e a lui doveva più di un favore.
Con dei flashback, si mostra Lucas, che vive nel capanno da molto tempo, ricevere una visita da Rebecca. Lei gli chiede aiuto per dare una lezione ad Aaron, poiché desidera avviare un proprio giro di droga all'insaputa di Kai, stringendo un'alleanza con Aaron. Tuttavia, Aaron sta iniziando a spacciare metanfetamine nel territorio di Kai, violando così gli accordi esistenti. A Lucas la situazione non interessa, quindi Rebecca decide di affrontare Aaron da sola. Durante il confronto, Aaron minaccia di farla sbranare viva dal suo cane.In quel momento, Lucas interviene e ferisce la mano di Aaron con una falce; in seguito, Aaron si amputerà la mano. Dopo l'incidente, Lucas e Rebecca fuggono dalla proprietà, ma prima Rebecca dà fuoco al laboratorio di droga di Aaron. Uno degli uomini di Aaron riesce a ferire Lucas, e Rebecca lo porta via in auto per portarlo in ospedale, dove ruba del materiale medico per curarlo.
Kai ha un appuntamento con Emilio Loera, un membro del cartello, e i due decidono di mettersi in affari. Kai mira a diventare il principale fornitore di droga di Emilio, ma quest'ultimo avverte che se Kai non riuscirà a soddisfare le sue aspettative, dovrà affrontare le conseguenze con il cartello, poiché, nonostante sia l'uomo più potente di Banshee, non ha alcun peso per loro.Successivamente, Kai e Burton si recano in uno dei laboratori di droga della Confraternita. Qui, Burton picchia Calvin dopo che Kai ha scoperto che quest'ultimo era coinvolto nel giro di film pornografici, facendogli presente che, secondo gli accordi, la Confraternita non può lucrare tramite attività illecite senza il suo permesso. Calvin chiede a Kai di far cadere le accuse contro il regista. Kai costringe la procura a prosciogliere l'imputato dalle accuse. Kurt quindi consegna il fascicolo a Carrie, informandola che il regista non si limita ad assumere minorenni, ma le droga e abusa di loro. Carrie decide di affrontarlo e lo tortura.Calvin parla con uno dei suoi confratelli e rivela di essere stanco di Kai e dell'alleanza che il loro capo, Watts, ha instaurato con lui; afferma che è giunto il momento di prendere in mano la situazione. Carrie torna a casa e si addormenta nella camera da letto di Max. Nel frattempo, Lucas informa Kai che Elijay e Rebecca erano amanti, ma sostiene che Elijay è innocente. Nonostante ciò, Kai decide di andare da Elijay e lo uccide.Kurt e Brock continuano a indagare sulla morte di Rebecca e scoprono dai rapporti della Scientifica che sul sedile posteriore della sua auto è stato rinvenuto il DNA di Lucas. Tuttavia, Kurt è convinto dell'innocenza dell'ex sceriffo e Brock decide di non arrestarlo per il momento. Nella scena finale, appare Job, completamente nudo in un luogo sconosciuto, sottoposto a delle sevizie.
Guest star: Nestor Serrano (Emilio Loera), Ana Ayora (Nina Cruz), Erik King (Dottor Tim Hubbard), Ivan Martin (Dick Webster), Sarah O'Sullivan (Skinny Blonde). Altri interpreti: Mark Colson (Aaron Boedicker), Jonathan Visser (Lem Boedicker), Jesse Boyd (Eljay Boedicker), Charles David Richards (Giudice Haller), Paul Monte Jr. (Procuratore distrettuale Mark Franklin), Darren Eliker (Avvocato della difesa), Troy Faruk (Membro dei Hillbilly Rockers 1), Jay Adams (Membro dei Hillbilly Rockers 2), Bobby Jordan (Membro dei Hillbilly Rockers 3), Kevin Cassidy (Membro dei Hillbilly Rockers 4), Joe Dryden (Membro dei Hillbilly Rockers 5), Brian Searle (Uomo di montagna 1), Kerry Patton (Uomo di montagna 2), Rob Sedgwick (Hightower), Mike Patrick Wilson (Cineoperatore), E. Ray Goodwin Jr. (Operatore al microfono), Kevin Welch (Assistente di produzione), Ryan Adcock (Porno star), Mauricio Ovalle (Guardia del corpo latina), Kisha Barr (Infermiera Mary), Corey Rieger (Pony Joe), Katelyn O'Friel (Heather), Mariusz Kubicki (Inserviente), Scott Hunter (Mike Pascall), Sam Polin (Burattinaio). Ascolti USA: telespettatori
Job Titolo originale: The Book of Job Diretto da: Everardo Gout Scritto da: Liz Sagal Trama