__NOTOC__ La quarta stagione della serie televisiva Orphan Black è trasmessa in prima visione dalla rete televisiva canadese Space e dal network statunitense BBC America dal 14 aprile al 16 giugno 2016.

In Italia la stagione è stata interamente pubblicata su Netflix il 6 luglio 2016.

Tutti i titoli degli episodi sono tratti dalle opere di Donna Haraway.

nº Titolo originale Titolo italiano Prima TV originale Prima TV Italia 1 The Collapse of Nature Il crollo della natura 14 aprile 2016 6 luglio 2016 2 Transgressive Border Crossing Attraversamento trasgressivo del confine 21 aprile 2016 3 The Stigmata of Progress Le stigmate del progresso 28 aprile 2016 4 From Instinct to Rational ControlDall'istinto al controllo razionale 5 maggio 2016 5 Human Raw Material Materiale umano grezzo 12 maggio 2016 6 The Scandal of Altruism Lo scandalo dell'altruismo 19 maggio 2016 7 The Antisocialism of Sex L'antisocialismo del sesso 26 maggio 2016 8 The Redesign of Natural Objects La riprogettazione di oggetti naturali 2 giugno 2016 9 The Mitigation of Competition L'alleviamento della competizione 9 giugno 2016 10 From Dancing Mice to Psychopaths Dai topi danzanti agli psicopatici 16 giugno 2016

Il crollo della natura Titolo originale: The Collapse of Nature Diretto da: John Fawcett Scritto da: Graeme Manson

Trama Un clone misterioso, chiamato M.K., fa una soffiata a Beth riguardo a una coppia che sta seppellendo il cadavere di un uomo nel bosco. Beth avverte il distretto e con Art scopre che l'uomo in questione è un amante delle modificazioni corporee e quindi, probabilmente, un neoluzionista. Inoltre l'uomo presenta la guancia destra asportata chirurgicamente. Allora Beth si intrufola nel club di Olivier, il 'Neolution', per cercare informazioni, ma nessuno sembra disposto ad aiutarla tranne una donna incinta. Decide allora di avvicinare il dottor Leekie, volto del neoluzionismo, ma lui finge di non sapere come aiutarla. Beth, da mesi consapevole dell'esistenza dei cloni e molto scossa, fa uso di droghe e di alcol, vuole aiutare Alison a imparare a difendersi con le armi e insiste perché lei paghi a Cosima il trasferimento nell'Università più vicina, ma Alison le ricorda che da quel momento dovrà gestire lei il fondo spese. Inoltre cerca di capire il motivo per cui Paul, di cui lei è innamorata, non voglia stare con lei ma comunque continui a rimanere, quindi installa a casa delle telecamere per controllarlo. M.K., il clone misterioso, sembra costantemente preoccupata, tanto da comunicare con Beth solo a distanza, con le sue abilità da hacker. La avverte del fatto che un neoluzionista è infiltrato nel dipartimento di polizia, rendendo Beth sempre più paranoica. La notte, dopo aver litigato con Paul e avergli quasi sparato, Beth raggiunge Art e in lui trova un vero partner, tanto che i due finiscono a letto insieme. Beth però riceve la telefonata della donna incinta che le spiega che il suo ragazzo si è fatto impiantare un dispositivo elettronico nella guancia e ora vuole che glielo rimuovano, ma sembra sparito nel nulla. Beth va a cercarlo e trova la coppia dell'inizio e un suo collega del dipartimento mentre effettuano l'asportazione chirurgica della guancia dell'uomo. Capisce allora che M.K. aveva ragione, ma viene sorpresa e quindi è costretta a fuggire: nella fuga viene avvicinata da una civile e, per paura, le spara, uccidendola. In preda alle allucinazioni e allo sgomento, amplificato dalle droghe, Beth chiama Art, che per salvarla mette il telefono in mano alla civile, Maggie Chen, e poi i due contattano il dipartimento, che metterà Beth sotto esame e a controllarla sarà proprio il collega infiltrato. Beth incontra finalmente M.K. e ora può capire il motivo per cui l'amica sia tanto diffidente e spaventata. Alla fine dell'episodio torniamo al tempo attuale: ci troviamo a tre mesi dalla reunion di Sarah e Kira. Durante la notte Sarah riceve una telefonata di Art che le passa proprio M.K. che la avverte che i neoluzionisti le hanno trovate e stanno venendo a prenderle.

Attraversamento trasgressivo del confine Titolo originale: Transgressive Border Crossing Diretto da: John Fawcett Scritto da: Russ Cochrane

Trama Sarah e Siobhan discutono sulla necessità di fuggire o meno, quando Kira nota dei veicoli sconosciuti in avvicinamento. Allora Siobhan incendia la casa e tutti partono per tornare in città. In loro assenza, Alison si è presa cura della famiglia mentre Donnie si occupa di Helena, accompagnandola alle ecografie per la gravidanza, facendola passare per sua moglie. Si scopre che Helena aspetta due gemelli e Alison, pur essendo felice per lei, è molto triste perché lei e Donnie non hanno potuto concepire figli. Felix sembra irraggiungibile poiché è rimasto colpito dalla rivelazione che Sarah, essendo clone di Kendall, risulta in qualche modo imparentata con Siobhan, mentre lui è l'unico 'escluso'. Allora ha cercato la sua famiglia originale, ma ha paura delle reazioni che potrebbero avere gli altri. Al loro arrivo, Sarah, Siobhan e Kendall si ritrovano nella nuova base, nascosta nel seminterrato di un negozio di giochi per nerd, dove nessuno andrebbe casualmente. Lì ritrovano Scott e Cosima che è ancora ammalata, non avendo trovato un vettore per la terapia genica. Inoltre è molto depressa dal momento che non ha idea di dove sia Delphine e sente che le è capitato qualcosa di brutto. Sarah e Art si dirigono a casa di Beth per capire il motivo per cui aveva nascosto l'esistenza di M.K. e scoprono che aveva installato le telecamere per spiare Paul. Scoprono inoltre delle sue indagini sui neoluzionisti, così Sarah decide di contattare Felix per farsi accompagnare al club di Olivier. Lì incontra un uomo sconosciuto, che la scambia per M.K. e le fa vedere un video di un uomo con uno strano vermetto tecnologico installato nella guancia. Cercando di rimuovere l'essere, esso attiva un meccanismo di difesa che uccide l'individuo. Sarah rimane sconvolta e l'uomo scopre di non avere davanti M.K., ma lei fugge dal club, abbandonando per l'ennesima volta Felix che aveva provato a parlarle della sua famiglia biologica, non trovando però il supporto che si aspettava. Mentre Art scopre che una sera Beth aveva indossato una parrucca bionda, probabilmente per nascondere la propria identità, e che era in contatto con la donna incinta, Sarah viene contattata da M.K. in una lavanderia e la ringrazia per averla salvata. Le chiede inoltre di parlarle di ciò che lei e Beth avevano scoperto, ma M.K. si rifiuta, dicendole che la cosa la ucciderebbe proprio come ha fatto con Beth. Le racconta però dell'ultimo incontro con Beth, la sera in cui aveva indossato la parrucca, dove l'aveva trovata con le mani insanguinate. Quando Sarah sta per andare via, viene raggiunta dalla coppia che aveva seppellito il ragazzo nel bosco. I due controllano che sia Beth o meno, scoprendo di no, e le controllano anche la guancia, facendole capire che quando era prigioniera al Dyad le hanno installato un larva-bot. Avendo visto il video nel locale, Sarah, terrorizzata, torna al rifugio, controllando Kira, che sembra sempre più nervosa a causa della situazione e del comportamento della madre, e facendosi controllare da Siobhan, che nota effettivamente la presenza del bot.

Le stigmate del progresso Titolo originale: The Stigmata of Progress Diretto da: Ken Girotti Scritto da: Aubrey Nealon

Trama Rachel, tenuta all'oscuro della sua posizione, fa fisioterapia per tornare a camminare. Un clone Castor diverso da tutti gli altri, Ira, cresciuto con Susan Duncan, si prende cura di lei, mentre a tenerle compagnia è la piccola Charlotte. Quando Rachel scopre che Charlotte segue dei corsi studio online le chiede di mandare in segreto un messaggio a Ferdinand perché lui venga a cercarla. Siobhan chiede aiuto ai suoi contatti per trovare un medico che sappia operare Sarah mentre lei cerca con Art informazioni sull'uomo del video che l'amico di M.K., Dizzie, le ha fatto vedere. Anche Alison e Donnie decidono di dare una mano, riesumando il dottor Leekie dal garage in cui lo avevano seppellito, convinti che anche lui avesse l'impianto installato. Quando scoprono di avere ragione, informano Cosima che rimane sconvolta dalla rivelazione. Nel frattempo due poliziotti arrivano a casa Hendrix per indagare sull'omicidio di Pauchy e la sua famiglia: Helena si finge Alison e, con l'aiuto di Donnie riesce a persuaderli della loro innocenza. Sarah cerca di informare Felix, ma scopre che ha contattato sua sorella biologica, Adele, e rimane molto colpita, tanto da litigare con lui. Inoltre Sarah non è tranquilla perché anche Kira sembra arrabbiata con lei dal momento che non è riuscita ad avvertire in tempo Cal della partenza e perché continua a mentirle. Si dirige allora a casa di Dizzie per sapere di più sul bot e lui le parla della sua teoria: è impiantato nella guancia per essere più vicino al cervello. Art trova una pista sull'uomo del video e indirizza Sarah in uno studio dentistico dove lei si intrufola, venendo scambiata per Beth da una dottoressa che si dimostra sua amica e prova a toglierle il bot dalla guancia. Alla fine però si rivela una neoluzionista e solo grazie all'arrivo di Ferdinand Sarah riesce a salvarsi. Quest'ultimo, ricevuto il messaggio di Rachel, ha contattato Siobhan e ha stretto un accordo con lei. Kira, rimasta sola con Cosima, le rivela di aver avuto una specie di visione di loro che davano fuoco a Sarah perché lei stava perdendo il controllo. Rachel alla fine riesce a scoprire la verità da Susan: i progetti Leda e Castor servono per creare l'essere umano perfetto attraverso il controllo dell'evoluzione.

Dall'istinto al controllo razionale Titolo originale: From Instinct to Rational Control Diretto da: Peter Stebbings Scritto da: Alex Levine

Trama Rachel scopre che Charlotte è ammalata e propone a Susan di curarla con la terapia genica, ma lei le propone di scegliere autonomamente cosa fare per Charlotte, vagliando i pro e i contro della sua condizione. Alla fine Rachel decide di non curarla perché i suoi dati da ammalata potrebbero aiutare le altre Leda, mentre la terapia potrebbe rivelarsi inutile. Alison viene fermata dalla donna incinta che aveva aiutato Beth che, scambiandola proprio per la poliziotta, la accusa di aver indagato sulla clinica per cui aveva fatto da surrogata, la 'LifeSpring Fertility'. Dietro invito di Sarah, Alison si dirige sul luogo e viene aiutata da Felix, che ha raggiunto una tregua con la madre e la sorella adottive, e Donnie che si fingono due novelli sposi che vogliono adottare un bambino dal progetto 'Brightborn' che garantisce la nascita di neonati più forti e più in salute di quelli concepiti naturalmente. L'argomento tocca Alison, già provata dalla gravidanza di Helena a cui Donnie ha consigliato di affrontare la situazione con cautela per non ferire Alison. Helena decide allora di seppellire i suoi ovuli congelati in giardino e di andare via da casa Hendrix. Nel frattempo Sarah, avendo saputo da Ferdinand che Susan Duncan è ancora viva, chiede a M.K. di cercarla perché in cambio Ferdinand la aiuterà a liberarsi del bot. M.K. scopre che Ferdinand è l'uomo che, ad Helsinki, ha provocato l'epurazione di sei cloni e delle loro famiglie, inclusa Niki, l'amica di M.K., bruciata viva da una perdita di gas in casa. M.K., pur rimanendo ferita, è riuscita a sopravvivere e per vendicarsi decide di hackerare il telefono di Sarah, conducendo con l'inganno Ferdinand a casa di Beth, dove l'uomo si siede su una sedia con una bomba incorporata. Sarah, aiutata da Dizzy, scopre tutto appena in tempo e raggiunge casa di Beth, convincendo M.K. a lasciare perdere, non prima che questa abbia completamente ripulito il conto in banca a Ferdinand. Per ripagare quest'ultimo del salvataggio dallo studio dentistico, Sarah fa disinnescare la bomba da Siobhan, salvandolo.