La finale della 49ª edizione di UEFA Champions League è stata disputata il 26 maggio 2004 all'Arena Auf Schalke di Gelsenkirchen tra e . All'incontro hanno assistito spettatori. La partita, arbitrata dal danese Kim Milton Nielsen, ha visto la vittoria per 3-0 del club lusitano.
Le squadre SquadrePartecipazioni precedenti (il grassetto indica la vittoria) Nessuna 1 (1987)
Il cammino verso la finale Il di José Mourinho è inserito nel gruppo F insieme agli spagnoli del , ai francesi dell' e ai serbomontenegrini del , superando il turno come secondo classificato, totalizzando 11 punti, alle spalle dei Blancos. Agli ottavi di finale il Porto affronta gli inglesi del , vincendo l'andata al do Dragão per 2-1 e pareggiando 1-1 all'Old Trafford con un gol allo scadere di Costinha. Ai quarti i francesi dell' perdono con un risultato aggregato di 4-2. In semifinale i portoghesi affrontano il , che ha già eliminato e . Dopo la partita d'andata a Porto terminata a reti inviolate, al Riazor di La Coruña il Porto si impone 1-0 con un gol su rigore di Derlei.
Il di Didier Deschamps è inserito nel gruppo C insieme agli spagnoli del , ai greci dell' e agli olandesi del , superando il turno come primo classificato totalizzando 11 punti. Alla 4ª giornata, con la vittoria per 8-3 sul Deportivo, il Monaco registra la vittoria con più gol nella storia della fase a gironi della Champions League. Agli ottavi i vicecampioni di Francia affrontano i russi della , perdendo la gara d'andata 2-1 e vincendo il ritorno 1-0, qualificandosi così al turno successivo grazie alla regola dei gol fuori casa. Ai quarti di finale i monegaschi pescano il temibile . L'andata al Bernabéu si conclude con il risultato di 4-2 per le Merengues, ma allo Stade Louis II la situazione si ribalta e il Monaco vince 3-1 con una doppietta di Ludovic Giuly e il gol dell'ex di Fernando Morientes; con un risultato aggregato di 5-5 il Monaco passa ancora una volta grazie ai gol fuori casa. In semifinale gli inglesi del vengono sconfitti 3-1 in casa e allo Stamford Bridge il Monaco, pareggiando 2-2, può festeggiare la prima storica qualificazione in finale di Champions League.
La partita La partita è inedita nei quasi 50 anni di storia della manifestazione e vede di fronte il Porto, campione della passata edizione della Coppa UEFA, e il Monaco, squadra più prolifica con 27 gol realizzati. L'inizio è di marca monegasca con Giuly appostato alle spalle di Morientes, che serve l'attaccante spagnolo nelle sue incursioni per vie centrali. La difesa dei campioni di Portogallo regge bene e Ricardo Carvalho è particolarmente in serata. Il Porto comincia a macinare gioco e, complice anche la scarsa prestazione delle ali francesi e l'infortunio di Giuly, passa in vantaggio al 39' con Carlos Alberto abile a sfruttare un rimpallo fortunoso in area.
Nella ripresa il Monaco alza ritmo e baricentro del gioco. Dall'altra parte Mourinho fa abbassare il ritmo ai suoi, che attendono gli avversari e ripartono in contropiede. Proprio con questa manovra arriva il gol del due a zero, firmato da Deco. Il Monaco si butta scriteriatamente in attacco e quattro minuti dopo, con un'azione fotocopia, il Porto chiude la partita col 3-0 di Dmitrij Aleničev. Il Porto torna a vincere il massimo trofeo continentale dopo 17 anni dall'ultima volta ed eguaglia il record di vittorie del Benfica per quanto riguarda le compagini portoghesi.
Tabellino
(4-3-3) POR 30 Flavio Roma TD 4 Hugo Ibarra DC 27 Julien Rodriguez DC 32 Gaël Givet TS 3 Patrice Evra CC 14 Édouard Cissé CC 7 Lucas Bernardi CC 15 Akīs Zīkos AD 8 Ludovic Giuly (C) ATT 25 Jérôme Rothen AS 10 Fernando Morientes A disposizione: POR 29 Tony Sylva DIF 19 Sébastien Squillaci CC 6 Jaroslav Plašil CC 35 Hassan El Fakiri ATT 18 Shabani Nonda ATT 9 Dado Pršo ATT 24 Emmanuel Adebayor Allenatore: Didier Deschamps (4-3-1-2) POR 99 Vítor Baía TD 22 Paulo Ferreira DC 2 Jorge Costa (C) DC 4 Ricardo Carvalho TS 8 Nuno Valente CC 23 Pedro Mendes CC 6 Costinha CC 18 Maniche TRQ 10 Deco ATT 11 Derlei ATT 19 Carlos Alberto A disposizione: POR 1 Nuno Espírito Santo DIF 5 Ricardo Costa DIF 17 José Bosingwa CC 3 Pedro Emanuel CC 15 Dmitrij Aleničev ATT 9 Edgaras Jankauskas ATT 77 Benni McCarthy Allenatore: José Mourinho
Note
Voci correlate UEFA Champions League 2003-2004 Association Sportive de Monaco Football Club 2003-2004 Futebol Clube do Porto 2003-2004
Collegamenti esterni
Categoria:Calcio nel 2004 Categoria:Competizioni sportive a Gelsenkirchen 2004 Categoria:Incontri dell'A.S. Monaco F.C. Categoria:Incontri del F.C. Porto