Formatandosi come giardiniere, accompagnò, come collettore botanico, il Barone von Ludwig al Capo di Buona Speranza (1835-1838). Dal 1839 al 1844, raccolse alcuni campioni a Cuba e in Messico, poi si stabilì come contadino nel Texas (1847). In seguito si stabilì a New Orleans, morì a L'Avana il 21 luglio, 1864.Gartenflora Deutschlands und der Schweiz, Volume 14 by Eduard RegelBiodiversity Heritage Library Taxonomic literature : a selective guide to botanical publications
Le piante con l'epiteto specifico di leiboldiana sono state chiamate in suo onore, un esempio è Tillandsia leiboldiana.Roellke Orchideen Tillandsia leiboldiana
Opere associate "Filices a Leiboldo in Mexico lectae" di Gustav Kunze, (1844).OCLC WorldCat Filices a Leiboldo in Mexico lectae
Note