Episodi di The Originals (quarta stagione)

__NOTOC__ La quarta stagione della serie televisiva The Originals, composta da tredici episodi, è stata trasmessa sul canale statunitense The CW dal 17 marzo al 23 giugno 2017.

In Italia, la stagione è stata trasmessa in prima visione assoluta dal 2 novembre 2017 al 25 gennaio 2018 su Premium Action di Mediaset Premium. È stata trasmessa in chiaro dal 13 giugno al 25 luglio 2018 su La5.

Claire Holt, Leah Pipes e Danielle Campbell ricompaiono come guest star. Matt Davis di The Vampire Diaries compare come guest star.

L'antagonista principale è Inadu/il Vuoto.

n° Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia 1 Gather Up the Killers La minaccia 17 marzo 2017 2 novembre 2017 2 No Quarter Nessuna pietà 24 marzo 2017 9 novembre 2017 3 Haunter of Ruins Il conflitto 31 marzo 2017 16 novembre 2017 4 Keepers of the House I guardiani della casa 7 aprile 2017 23 novembre 2017 5 I Hear You Knocking Ti sento bussare 14 aprile 2017 30 novembre 2017 6 Bag of Cobras Gli alleati del Vuoto 28 aprile 2017 7 dicembre 2017 7 High Water and a Devil's Daughter L'ultimo servo 5 maggio 2017 14 dicembre 2017 8 Voodoo in My Blood La verità sul Vuoto 12 maggio 2017 21 dicembre 2017 9 Queen Death Il sacrificio 19 maggio 2017 28 dicembre 2017 10 Phantomesque Dietro la porta rossa 2 giugno 2017 4 gennaio 2018 11 A Spirit Here That Won't Be Broken Uno spirito che non sarà piegato 9 giugno 2017 11 gennaio 2018 12 Voodoo Child Bambina Voodoo 16 giugno 2017 18 gennaio 2018 13 The Feast of All Sinners La festa di tutti i peccatori 23 giugno 2017 25 gennaio 2018

La minaccia Titolo originale: Gather Up the Killers Diretto da: Lance Anderson Scritto da: Michael Russo e Michael Narducci Trama Sono passati cinque anni da quando i Mikaelson sono stati sconfitti da Marcel, quest'ultimo, con l'aiuto di Vincent, ha trasformato New Orleans in una comunità unita dove vampiri e streghe sembrano andare d'accordo. Hayley vive in una casa nei boschi insieme a Hope e, durante questi cinque anni, è riuscita a trovare la cura per il veleno di Freya, oltre a un incantesimo per rompere la maledizione del pugnale della Strige per Rebekah; manca solo la cura per il veleno del morso di Marcel che rischia di uccidere Elijah e Kol. Con l'aiuto dei Mikaelson, soprattutto di Freya, Hayley spera di poter aiutare anche sua figlia, che ha difficoltà a controllare i propri poteri da strega.

Sofya, la vampira mercenaria, informa Marcel che in città è giunto un vampiro di nome Alistair Duquense, a capo di un potente e vasto gruppo di vampiri, intenzionato a trovare i Mikaelson ed uccidere Klaus e Hayley. Marcel si reca nei sotterranei di villa Mikaelson, dove Klaus è imprigionato, denutrito e ammanettato con delle catene che lo privano dei suoi poteri di ibrido. Marcel lo informa della visita di Alistair, chiedendo consiglio su come comportarsi con lui. Hayley raggiunge Austin e lì trova Keelin, ragazza lupo discendente dell'ultimo dei sette branchi. Purtroppo come temuto da Mary, Hayley è caduta in una trappola tesa da Alistair; le ragazze riescono a fuggire ed Hayley si prepara a ultimare l'antidoto aggiungendo l'ultimo ingrediente: il veleno di Keelin, ultima discendente del suo branco. Intanto Marcel organizza una festa per Alistair, come suggerito da Klaus. Alistair sa che Klaus è ancora vivo e vuole ucciderlo per vendicare la morte della sua famiglia. Hayley, nel magazzino, promette a Keelin che quando guarirà i Mikaelson la lascerà andare via, poi inietta la cura a Freya. La strega si risveglia e usando un incantesimo, con il veleno dei lupi dei sette branchi, guarisce Kol e Elijah dal veleno di Marcel. Arrivano i vampiri di Alistair, ma Hayley li uccide facilmente.

Alistair, giunto a villa Mikaelson, viene accontentato da Marcel, e ha l'opportunità di confrontarsi con Klaus, tenuto incatenato dentro un cerchio magico. Alistair prova ad uccidere Klaus con una spada bagnata del veleno di Marcel, ma Klaus, infuriato per le minacce rivolte a sua figlia, reagisce e lo uccide. Marcel colpisce Klaus tramortendolo, ma spiega ai vampiri di Alistair che Klaus deve rimanere vivo perché il suo sangue è l'unica cura per il veleno dei licantropi e che la sua forza consiste proprio nel fatto che lo tiene prigioniero. I vampiri di Alistair capiscono che ha ragione quindi rinunciano alle ostilità, così Vincent riporta Klaus nei sotterranei della villa.

Intanto, Freya decide di non liberare Keelin: la ragazza le servirà per creare altre dosi di antidoto contro il veleno di Marcel. I Mikaelson intendono andare a New Orleans per salvare Klaus. Quest'ultimo provoca Marcel dicendogli che la vera ragione per cui non lo ha ucciso è perché nel profondo ha bisogno di lui e della sua approvazione, affermando che è un debole; dopo aver sentito questi insulti Marcel lo pugnala con la lama di Papa Tunde.

Maxine, una strega del quartiere francese, va da Vincent chiedendogli di aiutarla perché suo figlio Adam è scomparso. Sofya fa vedere a Marcel, mostrando preoccupazione, alcuni simboli che le congreghe di streghe della città hanno disegnato un po' ovunque per le mura dei quartieri di New Orleans, gli stessi simboli che Hope a casa sua ha disegnato su dei fogli. Guest star: Steven Krueger (Josh Rosza), Taylor Cole (Sofya Voronova), Neil Jackson (Alistair Duquesne), Debra Mooney (Mary Dumas), Christina Moses (Keelin). Altri interpreti: Summer Fontana (Hope Mikaelson), Alkoya Brunson (Adam), Karan Kendrick (Maxine). Ascolti USA: telespettatori – share (18–49 anni) 1%

Nessuna pietà Titolo originale: No Quarter Diretto da: Bethany Rooney Scritto da: Talicia Raggs e Michelle Paradise Trama I Mikaelson dirottano un autobus con dentro dei detenuti e si nutrono di loro, recuperando le forze e pianificando il loro obiettivo di liberare Klaus in data odierna.

Nel frattempo, Sofya informa Marcel che Hayley ha rintracciato Keelin, l'ultima sopravvissuta del branco Malraux, sterminato da Lucien; Marcel intuisce così che Hayley ha ottenuto una cura per il suo veleno. Vincent va alla ricerca di Adam cercandolo dentro un'abitazione abbandonata dato che lui e i suoi amici sono soliti visitarle, e Maxine gli dà un talismano che lei aveva fatto per il figlio. Arrivati a New Orleans, si scopre che Hayley e i Mikaelson tengono Josh prigioniero: Kol lo sorveglia, mentre Freya con un incantesimo di localizzazione scopre che Klaus è prigioniero nelle gallerie, sotto la vecchia villa dei Mikaelson.Klaus ha ancora la lama di Papa Tunde conficcata nel suo corpo: il suo subconscio proietta l'immagine di Camille la quale afferma che lui può liberarsi dalla lama, dato che anche Mikael è stato capace di farlo, ma che non vuole liberarsi dalla sua prigionia perché sente di meritare tutto ciò. Inoltre, Camille afferma che Klaus ha paura di incontrare Hope che ora è abbastanza grande da giudicarlo, temendo che possa vederlo come un mostro o peggio, prenderlo a esempio e che possa essere un pessimo padre nello stesso modo in cui lo è stato per Marcel. Camille gli fa capire che deve liberarsi e dare a sé stesso la possibilità di cambiare per Hope.

Intanto, Rebekah dà appuntamento a Marcel al cimitero, lui sapeva che i Mikaelson erano vivi e che la forza vitale di Klaus in questi cinque anni li aveva tenuti al sicuro; Rebekah prova a convincerlo a liberare il suo fratellastro, ma Marcel è irremovibile sulla sua posizione dato che averlo come prigioniero comporta molti vantaggi. Rebekah lo minaccia con il pugnale della Strige che aveva maledetto la stessa Rebekah, poi arriva Sofya che la colpisce al cuore con una freccia usando una balestra, mentre Marcel va alla villa dei Mikaelson avendo compreso che quello di Rebekah era solo un diversivo.

Vincent viene attaccato nella vecchia abitazione da una strana energia, una luce blu, ma l'amuleto di Maxine, il dono di una madre per proteggere il figlio, allontana la misteriosa luce, poi appare il simbolo che è stato disegnato tra le mura della città, e lui pare riconoscerlo.Giunti alla villa Elijah, Hayley e Freya trovano Klaus nella galleria, Freya cerca di liberarlo dal sigillo di Vincent incanalando potere da Hayley, mentre Josh riceve un messaggio in codice sul cellulare, e Kol con le cattive lo costringe a rivelargli il contenuto, scoprendo che i suoi fratelli sono in pericolo.

Marcel giunge alla villa dove affronta Elijah, poi interviene Hayley. Intanto Kol salva Rebekah dai vampiri di Marcel, mentre Klaus viene liberato da Freya, e nella sua mente Camille gli dà la forza per estrarre dal suo corpo la lama di Papa Tunde. Klaus, ora libero, pugnala Marcel con la lama di Papa Tunde, ma Marcel è talmente forte da estrarla quasi immediatamente dal suo corpo.

I Mikaelson oltrepassano il confine di New Orleans, ma Marcel li batte sul tempo. Klaus prova a dialogare con lui ammettendo la sconfitta perché ora ha capito che New Orleans appartiene a Marcel e non ai Mikaelson, ma aggiunge che la cosa più saggia da fare sarebbe lasciarli andare via perché se li uccidesse Hope e i suoi discendenti gli dichiareranno guerra in un conflitto che non avrà mai fine. Marcel lo deride sostenendo che andarsene via da New Orleans senza combattere non è una sua decisione, perché la realtà dei fatti è che Klaus non ha altra scelta. Ormai l'Ibrido Originale non può più muovere pretese o minacce nei confronti di Marcel, il quale decide comunque di risparmiare le loro vite, puntualizzando che Klaus si è reso colpevole di più crimini di chiunque altro solo perché poteva farlo. Dunque Marcel decide di lasciar andare via i Mikaelson che così dovranno convivere con l'umiliazione e la consapevolezza di essere vivi, solo perché lui lo permette, affermando che per la prima volta è fiero di non essere un Mikaelson perché, nonostante siano stati loro a crescerlo, lui non è diventato un mostro come loro.Hayley porta i Mikaelson a casa sua e Klaus guarda Hope dormire nella sua camera da letto preferendo non svegliarla. Mentre Marcel festeggia con Sofya, Vincent va in chiesa e prende un quaderno per gli appunti che era nascosto lì, con il simbolo che aveva visto nell'abitazione abbandonata. Special guest star: Claire Holt (Rebekah Mikaelson), Leah Pipes (Camille O'Connell). Guest star: Nathaniel Buzolic (Kol Mikaelson), Steven Krueger (Josh Rosza), Taylor Cole (Sofya Voronova). Altri interpreti: Summer Fontana (Hope Mikaelson), Keahu Kahuanui (Eddie), Karan Kendrick (Maxine), Faron Salisbury (Vampiro dalla voce alta). Ascolti USA: telespettatori – share (18–49 anni) 2%

Il conflitto Titolo originale: Haunter of Ruins Diretto da: Jeffrey Hunt Scritto da: Carina Adly Mackenzie e Declan de Barra Trama I Mikaelson, a casa di Hayley, progettano di scappare via il più lontano possibile per mettere le distanze da Marcel, ma Klaus prima vorrebbe passare una giornata tranquilla con Hope, la quale finalmente conosce il padre e gli zii, ma non sembra voler legare con loro. Klaus teme che possa aver sentito delle voci sulla sua reputazione, ma Hayley gli spiega che è solo una bambina timida, quindi Klaus inizia a disegnare con la piccola, poi i due fanno una piacevole passeggiata tra i boschi.

Vincent dà fuoco al quaderno degli appunti, con un flashback, risalente a otto anni prima, nel periodo in cui Marcel usava il potere di Davina per dominare sul quartiere francese dando il tormento alle streghe, Eva diede a Vincent una meravigliosa notizia: Sophie Deveraux aveva scoperto che aspettava un bambino. Eva cercò di convincere il marito ad abbandonare la città, ma Vincent non voleva abbandonare il suo retaggio dato che New Orleans è sempre stato il luogo dove voleva crescere il suo bambino, promettendo alla moglie che nel giro di 6 mesi avrebbe sconfitto Marcel.