Biografia Stagioni 1951-1956 Sciatrice polivalente, Josefine Frandl debuttò in ambito internazionale in occasione dello slalom gigante del Großglockner del 17 giugno 1951 (4ª) e l'anno dopo si classificò 3ª nella discesa libera del Grand Prix du Chamonix (Chamonix, 16-17 febbraio); nel 1953 si piazzò 3ª nello slalom gigante dell'Hahnenkamm (Kitzbühel, 16-18 gennaio), vinse la combinata della Settimana internazionale degli sport invernali di Garmisch-Partenkirchen (22-25 gennaio), arrivando 2ª nella discesa libera, nello slalom gigante e nello slalom speciale, e fu 2ª nello slalom gigante delle Silberkugel-Rennen (Seefeld in Tirol, 7-8 marzo).
Nel 1954 si classificò 3ª nello slalom gigante delle Silberkugel-Rennen (Seefeld in Tirol, 18-19 marzo); nel 1955 vinse lo slalom speciale dell'Hahnenkamm (Kitzbühel, 15-16 gennaio) e la combinata della Settimana internazionale del Monte Bianco (Saint-Gervais-les-Bains/Megève, 19-23 gennaio), dove si piazzò anche 2ª nella discesa libera. L'anno dopo ai VII Giochi olimpici invernali di (26 gennaio-5 febbraio), sua prima partecipazione olimpica e iridata, vinse la medaglia d'argento nello slalom gigante (valida anche ai fini dei Mondiali 1956) e fu 13ª nella discesa libera, 5ª nello slalom speciale e 6ª nella combinata (disputata in sede olimpica ma valida solo ai fini dei Mondiali); nel prosieguo di quella stagione si classificò 3ª nella discesa libera, 2ª nello slalom speciale e 3ª nella combinata dell'Arlberg-Kandahar (Sestriere, 9-11 marzo), all'Otto Furrer Memorial (Zermatt, 16-18 marzo) vinse la discesa libera, lo slalom speciale, la combinata e il Gornergrat Derby e alle Drei-Gipfel-Rennen (Arosa, 23-25 marzo) si piazzò 2ª, vincendo il primo slalom gigante della competizione.
Stagioni 1957-1960 Nel 1957 fu 2ª nella discesa libera, nello slalom speciale e nella combinata delle SDS-Rennen (Grindelwald, 9-11 gennaio), vinse nuovamente lo slalom speciale dell'Hahnenkamm (Kitzbühel, 19-20 gennaio), dove si classificò anche 3ª nella combinata, si piazzò 3ª nello slalom speciale della Settimana internazionale degli sport invernali di Garmisch-Partenkirchen (31 gennaio-3 febbraio) e vinse la combinata dei Nord American Championships (Squaw Valley, 6-7 aprile), arrivando 2ª sia nella discesa libera sia nello slalom speciale. L'anno dopo alle SDS-Rennen (Grindelwald, 8-11 gennaio) giunse 1ª e 3ª nei due slalom giganti, all'Hahnenkamm (Kitzbühel, 17-19 gennaio) si classificò 2ª nella discesa libera e 3ª nello slalom gigante, vinse lo slalom gigante di Saalfelden (26 gennaio) e ai Mondiali di Badgastein 1958 (2-9 febbraio) conquistò la medaglia d'argento nello slalom speciale, quella di bronzo nella combinata e si piazzò 5ª nella discesa libera e 11ª nello slalom gigante; nel prosieguo della stagione vinse lo slalom speciale e la combinata dell'Arlberg-Kandahar (Sankt Anton am Arlberg, 7-9 marzo) e la discesa libera e la combinata dell'Holmenkollen-Kandahar (Holmenkollen, 13-15 marzo).
Nel 1959 gareggiò prevalentemente negli Stati Uniti, dove vinse la discesa libera e la combinata e fu 3ª nello slalom speciale dell'Harriman Cup (Sun Valley, 27-28 febbraio) e si classificò 2ª nella discesa libera e 3ª nella combinata della Roch Cup (Aspen, 6-8 marzo) e 3ª nella discesa libera dei Vermont Championships (Stowe, 13-15 marzo). L'anno dopo agli VIII Giochi olimpici invernali di (19-27 febbraio), sua ultima partecipazione olimpica e iridata, si piazzò 39ª nella discesa libera, 21ª nello slalom gigante, 16ª nello slalom speciale e 22ª nella combinata (disputata in sede olimpica ma valida solo ai fini dei Mondiali 1960); nel prosieguo della stagione vinse nuovamente la discesa libera e fu 2ª nella combinata dell'Harriman Cup (Sun Valley, 5-6 marzo), suo congedo agonistico.
Palmarès Olimpiadi 1 medaglia, valida anche ai fini dei Mondiali: 1 argento slalom gigante a )
Mondiali 2 medaglie, oltre a quella vinta in sede olimpica e valida anche ai fini dei Mondiali: 1 argento (slalom speciale a Badgastein 1958) 1 bronzo (combinata a Badgastein 1958)
Classiche Arlberg-Kandahar 2 vittorie (slalom speciale, combinata a Sankt Anton am Arlberg 1958)
Drei-Gipfel-Rennen 1 vittoria (slalom gigante ad Arosa 1956)
Hahnenkamm 2 vittorie (slalom speciale a Kitzbühel 1955; slalom speciale a Kitzbühel 1957)
Harriman Cup 3 vittorie (discesa libera, combinata a Sun Valley 1959; discesa libera a Sun Valley 1960)
Holmenkollen--Kandahar 2 vittorie (discesa libera, combinata a Holmenkollen 1958)
Otto Furrer Memorial 4 vittorie (discesa libera, slalom speciale, combinata, Gornergrat Derby a Zermatt 1956)
SDS-Rennen 1 vittoria (slalom gigante a Grindelwald 1958)
Campionati austriaci 11 medaglie: 4 ori ( nel 1955; discesa libera, slalom gigante, combinata nel 1958) 4 argenti (; discesa libera, slalom speciale, combinata nel 1957) 3 bronzi (slalom gigante nel 1953; combinata nel 1955; discesa libera nel 1956)
Note
Collegamenti esterni