Dopo gli inizi in Iran e in Qatar, approda in Europa per giocare con il e dopo una stagione viene acquistato dal , con cui vince un campionato portoghese, tre Coppe e due Supercoppe del Portogallo e una Coppa di Lega portoghese.
Convocato nella nazionale iraniana a partire dal 2015, ha partecipato a tre campionati mondiali (2018, 2022 e 2026), due Coppe d'Asia (2019 e 2023) e una CAFA Nations.
A livello individuale è stato due volte capocannoniere del campionato iraniano e due volte capocannoniere di quello portoghese.
Caratteristiche tecniche Centravanti puro che dispone di resistenza, potenza fisica, agilità, rapidità e di un buon senso della posizione. Durante la sua carriera è stato impiegato pure da ala su entrambe le fasce nel 4-3-3. Il suo piede forte è il destro, pur sapendo calciare discretamente di sinistro. Sa colpire bene anche di testa, inoltre è un buon tiratore di rigori. Dispone di un buon fiuto del gol, oltre a essere avvezzo ai gesti acrobatici, come quelli in rovesciata. Abile a muoversi senza palla, si distingue anche per il lavoro che svolge come rifinitore e per il pressing che fa sui difensori avversari.
Carriera Club Esperienze in Iran e in Qatar
Inizia a giocare nelle giovanili del Bargh Bushehr, per poi trasferirsi nelle giovanili dell' nel 2006. Nell'estate del 2010 viene ingaggiato dal , con cui segna una rete in 7 presenze in due stagioni. Nell'inverno del 2012 viene lasciato libero dal Shahin Bushehr per prestare il servizio militare. Nell'estate del 2013 torna all'Iranjavan, con cui segna 12 reti in 22 partite nell'annata 2013-2014, in cui si piazza secondo nella classifica dei marcatori della Lega Azadegan, la seconda divisione iraniana, alle spalle di Mokhtar Jomehzadeh.
Nell'estate del 2014 viene ingaggiato dal . Esordisce nella partita di campionato pareggiata per 1-1 contro il , subentrando al 90º minuto a Reza Norouzi, e segna la prima rete con la squadra il 15 agosto 2014, nella gara vinta per 1-0 contro lo . Con il Persepolis si laurea per due volte capocannoniere del campionato iraniano (2015-2016, 2016-2017) e viene letto in un'occasione migliore calciatore del campionato (2015-2016).
L'8 gennaio 2018 lascia l'Iran per trasferirsi in Qatar nell'. Con il club qatariota realizza 21 reti in 42 partite, ben figurando pure nell'AFC Champions League.
Rio Ave Il 23 luglio 2019 firma per i portoghesi del , segnalandosi già al debutto con una tripletta nel successo per 5-1 contro il CD Aves. Con i vilacondenses s'impone sin da subito segnando 18 gol in campionato, risultando esserne il capocannoniere a pari merito con Pizzi e Carlos Vinicius.
Porto
Il 31 agosto 2020 viene acquistato dal . Nelle file dei Dragoes si afferma come titolare al fianco di Moussa Marega, segnando la prima rete in campionato l'8 novembre 2020 nel successo contro la e raggiungendo successivamente la doppia cifra nella medesima competizione. Al contempo brilla pure in UEFA Champions League, segnando all'andata degli ottavi nel successo per 2-1 contro la (primo gol per lui nella massima competizione europea), e diventando contestualmente il primo iraniano a realizzare una rete nella fase a eliminazione diretta della Champions; al ritorno della sfida con i torinesi viene espulso al 56', ma la sua squadra accede ai quarti dopo i supplementari, nonostante la sconfitta per 3-2, grazie alla regola dei gol fuori casa. Ai quarti i lusitani pescano il Chelsea, ma vengono eliminati nonostante il successo per 0-1 a Stamford Bridge al ritorno con gol di Taremi in rovesciata, che non basta a rimontare lo 0-2 patito in casa all'andata (in cui Taremi era assente per squalifica). Il pregevole gol contro gli inglesi vale a Taremi il premio di Gol della stagione assegnato dalla UEFA per l'annata 2020-2021.
Inter Nel luglio 2024 viene ingaggiato a parametro zero dall', esordendo in Serie A il 17 agosto quando subentra a Çalhanoǧlu nel quarto d'ora finale della partita contro il . Debutta in Champions League come titolare nella partita pareggiata per 0-0 contro il Manchester City. Il 1º ottobre 2024 segna il suo primo gol con i nerazzurri, nella partita di Champions League vinta per 4-0 contro la Stella Rossa, segnando il calcio di rigore che fissa il risultato finale. Il 6 gennaio 2025 va a segno nella finale di Supercoppa Italiana contro il Milan, siglando il momentaneo gol del 2-0 nella partita che poi i rossoneri vinceranno per 3-2. Il 26 gennaio segna la sua prima rete in Serie A, realizzando un calcio di rigore nel successo per 4-0 in casa del Lecce. Il conflitto esploso in Iran il 13 giugno 2025 gli impedirà di aggregarsi alla rosa nerazzurra in vista del FIFA Mondiale per club, a causa dell’impossibilità di reperire un mezzo di trasporto sicuro.
Olympiakos e Al Wasl Il 31 agosto 2025 passa a titolo definitivo all'. Alla prima partita disputata in campionato contro il M.G.S. Panserraikos realizza una doppietta in soli 21 minuti. Nella Souper Ligka Ellada segna una rete contro l'AEK Atene vincendo per 2-0, realizza un gol battendo per 2-1 l'Aris Salonicco, segna inoltre una doppietta nelle vittorie contro l'Atromitos Atene (3-0) e Panserraikos (5-0). In Champions League con il suo assist Gelson Martins segna il gol del 1-0 battendo il Kairat Almaty, sempre grazie a un passaggio di Taremi che Martins realizza la prima rete nella vittoria per 2-1 contro l'Ajax, è inoltre autore del gol del 2-0 vincendo contro il .
Il 22 agosto 2026, dopo una sola stagione in Grecia, Taremi si trasferisce all', squadra della UAE Pro League.
Nazionale Nazionali giovanili A livello di nazionali giovanili ha rappresentato in sei occasioni l'Under-20 e in una gara del 2013 la selezione Under-23. Con la nazionale maggiore, invece, detiene attualmente il primato del giocatore iraniano con più reti ai mondiali.
Nazionale maggiore
Il 28 maggio 2015 riceve dal selezionatore Carlos Queiroz, all'età di 22 anni e 10 mesi, la prima chiamata in nazionale maggiore, con cui debutta l'11 giugno seguente venendo schierato per la prima volta titolare nella vittoriosa amichevole giocata sul campo dell' (0-1), mentre il 3 settembre segna le sue prime reti in nazionale contribuendo con una doppietta alla vittoria per 6-0 su in un match valido per le qualificazioni ai Mondiali 2018. Due anni più tardi, il 12 giugno 2017, realizza il gol del definitivo 2-0 che permette all'Iran di battere in casa l'Uzbekistan e qualificarsi per la seconda volta consecutiva alla Coppa del Mondo.
Il 10 giugno 2018 viene inserito nella lista dei 23 convocati per partecipare al Mondiale di Russia 2018, dove l'Iran arriva vicino a uno storico passaggio del turno a scapito del più quotato , ma nella sfida proprio contro i lusitani, conclusasi sul punteggio di 1-1, Taremi all'ultimo minuto ha fallito l'occasione che avrebbe permesso alla propria squadra la prima qualificazione agli ottavi in assoluto.
Pochi mesi dopo viene convocato per la Coppa d'Asia, in cui mette a segno tre reti: prima una doppietta nel 5-0 allo ai gironi, poi un gol ai quarti nel successo per 3-0 contro la . Non scende in campo nella semifinale in cui gli iraniani sono stati eliminati dal (3-0).
Convocato per disputare la fase finale del campionato del mondo 2022, gioca un'amichevole contro , vincendo per 1-0 grazie a un suo gol. Alla Coppa del Mondo, nella partita inaugurale del Gruppo B, mette a segno una doppietta contro l', vittoriosa per 6-2, mentre nel match successivo fornisce a Rezaian l'assist per il gol del definitivo 2-0 con cui l'Iran s'impone sul .
Nel gennaio 2024 viene convocato per la Coppa d'Asia, dove realizza una doppietta nel terzo incontro della fase a gironi vinto per 2-1 contro la nazionale degli . Agli ottavi di finale segna un rigore nel primo tempo pareggiando contro la , dopo un 1-1 l'Iran vince per 5-4 ai rigori. Nella semifinale l'Iran viene eliminato dal che si impone per 3-2: Taremi viene ripreso per il suo eccessivo accanimento contro i tifosi del Qatar allo stadio.
A marzo 2025 sigla una doppietta con la nazionale iraniana nella sfida contro l', valida per il Girone A della terza fase delle qualificazioni asiatiche e terminata 2-2. Grazie a questo risultato, l'Iran si qualifica aritmeticamente al campionato del mondo 2026.
Il 31 marzo 2026 segna due rigori contro la Costa Rica in amichevole vincendo per 5-0.
Statistiche Presenze e reti nei club Statistiche aggiornate al 17 maggio 2026.
StagioneSquadraCampionatoCoppe nazionaliCoppe continentaliAltre coppeTotaleCompPresRetiCompPresRetiCompPresRetiCompPresRetiPresReti 2010-2011 PL 6 1 CI 0 0 - - - - - - 6 1 2011-2012 PL 2 0 CI 2 0 - - - - - - 4 0Totale Shahin 8 1 2 0 - - - - 10 1 2013-2014 LA 21 12 CI 0 0 - - - - - - 21 12 2014-2015 PL 26 7 CI 4 0 ACL 8 1 - - - 38 8 2015-2016 PL 25 16 CI 2 2 - - - - - - 27 18 2016-2017 PL 29 18 CI 0 0 ACL 10 7 - - - 39 25 2017-gen. 2018 PL 7 4 CI 0 0 ACL 0 0 SI 1 0 8 4Totale Persepolis 87 45 6 2 18 8 1 0 112 55 gen.-giu. 2018 Al-Gharafa QSL 8 5 EQC 2 0 ACL 7Una presenza nei turni preliminari. 5 CQ 1 1 18 11 2018-2019 QSL 22 7 EQC 2 2 ACL 1Nei turni preliminari. 1 - - - 25 10Totale Al-Gharafa 30 12 4 2 8 6 1 1 43 21 2019-2020 PL 30 18 CP+CdL 4+3 2+1 - - - - - - 37 21 2020-2021 PL 34 16 CP+CdL 6+1 5+0 UCL 6 2 SP 1 0 48 23 2021-2022 PL 32 20 CP+CdL 6+1 3+1 UCL+UEL 6+3 1+1 - - - 48 26 2022-2023 PL 33 22 CP+CdL 5+5 0+2 UCL 7 5 SP 1 2 51 31 2023-2024 PL 23 6 CP+CdL 2+2 2+1 UCL 7 2 SP 1 0 35 11Totale Porto 122 64 28 14 29 11 3 2 182 91 2024-2025 A 26 1 CI 3 0 UCL 12 1 SI+Cmc 2+0 1+0 43 3 2025-2026 SLE 19+5Nei play-off. 10+0 CG 4 3 UCL 10 2 KE 1 1 39 16Totale carriera 347 162 54 24 77 28 8 5 486 219
Cronologia presenze e reti in nazionale
Palmarès Club
Persepolis: 2016-2017, 2017-2018
Persepolis: 2017
Al-Gharafa: 2019
Porto: 2020, 2022
Porto: 2021-2022
Porto: 2021-2022, 2022-2023, 2023-2024
Porto: 2022-2023
Olympiacos: 2025
Nazionale CAFA Nations Cup: 1 2023
Individuale Capocannoniere del campionato iraniano: 2 2015-2016 (16 gol), 2016-2017 (18 gol)
Capocannoniere del campionato portoghese: 2 2019-2020 (18 gol, a pari merito con Carlos Vinícius e Pizzi), 2022-2023 (22 gol)
Miglior giocatore della Supercoppa di Portogallo: 1 2022
Gol della stagione UEFA: 1 2020-2021
Capocannoniere della CAFA Nations Cup: 1 2023 (6 reti)
Miglior giocatore della CAFA Nations Cup: 1 2023
Pallone d'oro iraniano: 1 2025
Note
Altri progetti
Collegamenti esterni
Categoria:Calciatori della nazionale iraniana