è un manga scritto e disegnato da Sōichirō Yamamoto e serializzato da Shōgakukan nel supplemento della sua rivista Monthly Shōnen Sunday Mini dal 12 giugno 2013, per poi passare alla rivista principale, Monthly Shōnen Sunday, il 12 luglio 2016 e terminare il 12 ottobre 2023. I capitoli sono stati raccolti in venti volumi tankōbon. La serie presenta la vita quotidiana di Takagi, che ama prendere in giro il suo compagno di classe Nishikata, e i tentativi falliti di quest'ultimo di vendicarsi di lei. In Italia la serie è stata pubblicata da RW Edizioni sotto l'etichetta Goen dal 28 ottobre 2022 al 15 marzo 2024, interrompendone la pubblicazione al sesto volume.
Un adattamento anime, prodotto da Shin-Ei Animation, è stato trasmesso tra l'8 gennaio e il 26 marzo 2018. Un OAV è stato pubblicato il 12 luglio 2018. Una seconda stagione è andata in onda dal 7 luglio al 22 settembre 2019. Una terza stagione è stata trasmessa dal 7 gennaio al 25 marzo 2022. È stato inoltre realizzato un film d'animazione proiettato nelle sali giapponesi il 10 giugno 2022.
Una serie live-action è stata prodotta nel 2024 da TBS e Fine Entertainment, trasmessa dal 2 aprile al 21 maggio, in associazione con Netflix che l'ha pubblicata internazionalmente in anteprima tra il 26 marzo e il 7 aprile, seguita poi da un film nello stesso anno il 31 maggio.
Nel 2021, il manga ha vinto il 66° premio Shōgakukan per i manga nella categoria shōnen, mentre nel luglio 2025 ha superato le 13,5 milioni di copie vendute.
Trama I due studenti delle scuole medie Nishikata e Takagi siedono uno accanto all'altro in classe; Takagi, a cui piace Nishikata, si diverte a prenderlo in giro con scherzi e battute imbarazzanti. In risposta, Nishikata pianifica incessantemente di vendicarsi fallendo puntualmente, ma è anche lui attratto dall'amica.
L'ambientazione è basata sulla città natale di Sōichirō Yamamoto, Tonoshō, sull'isola di Shōdoshima nella prefettura di Kagawa.
Personaggi
Doppiato da: Yūki Kaji (ed. giapponese), Lorenzo D'Agata (ed. italiana) Nishikata è molto amico di Takagi ma è sempre vittima dei suoi scherzi. Spesso pianifica di vendicarsi con scarso successo. Nonostante non se ne renda conto, in realtà ha una cotta per la ragazza.
Doppiata da: Rie Takahashi (ed. giapponese), Chiara Fabiano (ed. italiana) Takagi adora prendere in giro Nishikata riuscendo spesso a prevedere le sue mosse e a metterlo in imbarazzo. È innamorata di lui e si diverte nel vedere le sue reazioni ai suoi scherzi.
Doppiata da: Konomi Kohara (ed. giapponese), Lucrezia Roma (ed. italiana) Ragazza caotica, energica e spesso infantile caratterizzata dalle sopracciglia folte e i capelli arruffati, è negata negli sport.
Doppiata da: Mao Ichimichi (ed. giapponese), Virginia Brunetti (ed. italiana) Ragazza tranquilla e studiosa, rispetto alle sue amiche Sanae e Mina è la più matura. Ricopre la posizione di rappresentante di classe, ma il suo cuore tenero la porta spesso a far copiare i compagni affinché non vengano rimandati.
Doppiata da: Yui Ogura (ed. giapponese), Fabiola Bittarello (ed. italiana) Ragazza rilassata e brava negli sport, è la migliore amica di Mina di cui rappresenta il perfetto contraltare, pur essendo spesso divertita dalle sue buffonate.
Doppiato da: Yūma Uchida (ed. giapponese) Amico di Nishikata e compagno di classe suo e di Takagi; è innamorato di Mano.
Doppiata da: Kotori Koiwai (ed. giapponese), Monica Volpe (ed. italiana) Compagna di classe di Nishikata e Takagi; è innamorata di Nakai.
Doppiato da: Nobuhiko Okamoto (ed. giapponese), Simone Veltroni (ed. italiana) Uno dei più cari amici di Nishikata insieme a Kimura. È un ragazzo con occhiali e denti sporgenti.
Doppiato da: Fukushi Ochiai (ed. giapponese), Gabriele Patriarca (ed. italiana) Uno dei più cari amici di Nishikata insieme a Takao. È un ragazzo grasso che non ama correre.
Doppiato da: Hinata Tadokoro (ed. giapponese), Stefano Mondini (ed. italiana) Il rigido ed autoritario insegnante responsabile della classe di Nishikata, Takagi e gli altri.
Doppiato da: Kōki Uchiyama (ed. giapponese) Un amico di Nishikata. Tenta sempre di agire in modo maturo per far colpo su Hojo.
Doppiata da: Aoi Yūki (ed. giapponese), Veronica Puccio (ed. italiana) La ragazza più popolare della classe, ha un debole per i ragazzi maturi.
Doppiata da: Madoka Asahina (ed. giapponese), Elena Liberati (ed. italiana) Sumire è un'amica intima di Takagi, con una coda di cavallo caratteristica. Condivide con Takagi la passione per le lunghe passeggiate.
Doppiata da: Yume Miyamoto (ed. giapponese) Chi è la figlia di Takagi e Nishikata, secondo i capitoli flashforward della serie principale. La serie spin-off Karakai jozu no (moto) Takagi-san ha come protagonista Chi. Sebbene Chi di solito si unisca alla madre negli scherzi al padre, non riesce a superare in astuzia Takagi.
Media Manga
Il manga, scritto e disegnato da Sōichirō Yamamoto, dopo aver iniziato la serializzazione sul libretto Gessan mini di Shōgakukan il 12 giugno 2013, è stato trasferito sulla rivista Monthly Shōnen Sunday della stessa casa editrice il 12 luglio 2016. La serie si è conclusa il 12 ottobre 2023. Il primo volume tankōbon è stato pubblicato il 12 giugno 2014 e al 12 gennaio 2024 ne sono stati messi in vendita in tutto venti. In America del Nord i diritti sono stati acquistati da Yen Press. In Italia i diritti del manga sono stati acquistati da RW Edizioni, che l'ha pubblicato sotto l'etichetta Goen nella collana Young Collection dal 28 ottobre 2022 al 15 marzo 2024, interrompendone la pubblicazione al sesto volume.
Spin-off Dalla serie sono stati sviluppati quattro spin-off.
Il primo è stato serializzato sulla rivista Yomiuri Chuukousei Shinbun tra il 7 novembre 2014 e novembre 2015, con protagoniste Mina, Yukari e Sane, raccolto in due volumi tankōbon pubblicati dal 12 novembre 2015 al 12 febbraio 2016 e trasposto nell'adattamento anime.
Una seconda serie spin-off di Yūma Suzu, è stata serializzata su Monthly Shōnen Sunday dal 12 luglio 2017 all'11 aprile 2020 ed è stata raccolta in cinque volumi tankōbon pubblicati dal 9 febbraio 2018 al 12 agosto 2020. È stato trasposto nell'adattamento anime.
Il terzo, di Mifumi Inaba, tratta le vicende dei due protagonisti, ora adulti e sposati, alle prese con la figlia, Chi (il titolo fa riferimento al fatto che ora facciano entrambi di cognome "Nishikata") ha debuttato su MangaONE il 15 luglio 2017 ed è terminato il 24 luglio 2024; è stato raccolto in ventitré volumi tankōbon pubblicati dal 12 dicembre 2017 al 12 marzo 2024.
Un quarto spin-off sempre di Inaba, intitolato , incentrato su Chi durante gli anni della scuola media, è stato serializzato per dieci capitoli su Monthly Shōnen Sunday dal 10 novembre 2023 al 9 agosto 2024; il volume tankōbon è stato pubblicato l'11 ottobre 2024.
Anime
Annunciato il 12 luglio 2017 su Monthly Shōnen Sunday, un adattamento anime, prodotto da Shin-Ei Animation e diretto da Hiroaki Akagi, è andato in onda dall'8 gennaio al 26 marzo 2018 sull'emittente Tokyo MX. La composizione della serie è a cura di Michiko Yokote, col character design di Aya Takano e la colonna sonora composta da Hiroaki Tsutsumi. La sigla d'apertura è di Yuiko Ōhara.
Come sigle di chiusura sono stati impiegati sette differenti brani musicali, questi in ordine sono: (ep. 1-2), AM11:00 (ep. 3-4), (ep. 5-6), (ep. 7-8), (ep. 9-10), (ep. 11) e (ep. 12); tutte quante le canzoni sono interpretate da Rie Takahashi. In tutto il mondo, ad eccezione dell'Asia, gli episodi sono stati trasmessi in streaming in simulcast, con anche i sottotitoli in lingua italiana, da Crunchyroll.
Una seconda stagione è andata in onda dal 7 luglio al 22 settembre 2019 e distribuita in tutto il mondo dal servizio video on demand Netflix il 6 dicembre 2019. La sigla d'apertura è di Yuiko Ōhara. In chiusura si alternano otto diverse canzoni, queste sono: (ep. 1), (ep. 2), (ep. 3-4), (ep. 5-6), STARS (ep. 7), (ep. 8-9), (ep. 10-11), (ep. 12); sono tutte cantate da Rie Takahashi. Il doppiaggio italiano è stato curato da VSI Group di Roma sotto la direzione di Daniele Raffaeli. L'adattamento dei dialoghi dell'edizione italiana è stato effettuato da Irene Cantoni e Silvia Fornasiero.
Il 10 dicembre 2021 viene annunciato il giorno esatto d'inizio della trasmissione della terza stagione: il 7 gennaio 2022. La terza stagione è stata trasmessa nel programma contenitore Animeism su MBS e TBS e altre reti affiliate dal 7 gennaio al 25 marzo 2022. La sigla d'apertura è di Yuiko Ōhara. A seguire le rispettive otto sigle di chiusura: (ep. 1), Over Drive (ep. 2-3), (ep. 4-5), (ep. 6), (ep. 7-8), (ep. 9), (ep. 10-11), (ep. 12); tutte cantate da Rie Takahashi. Muse Communication si è assicurata i diritti di distribuzione per la terza stagione nel sud-est asiatico. Il 28 dicembre 2021, Sentai Filmworks ha annunciato di aver acquisito i diritti della terza stagione e del film a livello internazionale, fatta eccezione per l'Asia, e l'ha pubblicata in streaming sul servizio HIDIVE.
Film
Un film anime intitolato , dalla durata di 73 minuti, è stato prodotto dalla Shin-Ei Animation ed è stato proiettato nei cinema giapponesi il 10 giugno 2022. Il film è diretto da Hiroaki Akagi, scritto da Hiroko Fukuda, Aki Itami e Kanichi Katō e basato sul manga e sul manga spin-off Tomorrow Is Saturday di Sōichirō Yamamoto. I produttori del film sono Motomichi Araki, Yuito Hirahara, Yūhei Ueno, Reiko Sasaki e Yūkō Itō, la fotografia è stata affidata a Masato Makino, il montaggio a Yumiko Nakaba e la composizione della colonna sonora a Hiroaki Tsutsumi.
La pellicola è il sequel della serie anime, ed è ambientata in estate con Takagi e Nishikata giunti oramai in terza media.
Inizialmente annunciato nell'agosto del 2021, il film è stato confermato insieme all'annuncio della terza stagione della serie anime a settembre. Lo staff della terza stagione è stato poi confermato come responsabile del film nel marzo del 2022, e sarà composto da Rie Takahashi e Yuki Kaji, che torneranno a riprendere i loro rispettivi ruoli di Takagi e Nishikata. Ulteriori membri dello staff e il cast del film sono stati rivelati nell'aprile del 2022.
Il film ha tenuto una proiezione anticipata a Chiyoda il 4 giugno 2022, ed è uscito in Giappone il 10 giugno 2022. Il film ha incassato oltre 3 milioni di dollari in Giappone ed è stato candidato ai Newtype Anime Awards.
Videogioco Un videogioco per dispositivi mobili, , è stato pubblicato su Android e iOS l'8 giugno 2022. Il gioco ha terminato il servizio il 31 marzo 2023, ma Toho Games ha dichiarato nel gennaio 2023 che intendeva distribuire una versione offline.
Live-action Una serie live-action è stato annunciato nel marzo 2023 e vede Rikiya Imaizumi come regista. Nel settembre 2023 è stato confermato che la sceneggiatura è ad opera di Tomoki Kanazawa e Jun Hagimori e che la produzione è frutto di una collaborazione tra TBS e Fine Entertainment, in associazione con Netflix. Gli attori Rui Tsukishima e Sōya Kurokawa interpreteranno rispettivamente Takagi e Nishikata. La serie è stata pubblicata tra il 26 marzo e il 7 maggio su Netflix, mentre la messa in onda televisiva è avvenuta dal 2 aprile fino al 21 maggio nel contenitore Drama Stream di TBS. È stato distribuito anche un film, dal titolo Eiga karakai jozū no Takagi-san, uscito il 31 maggio, che segue i due protagonisti rincontrarsi dopo dieci anni dalla serie originale.
Accoglienza In patria, nel dicembre 2016 il manga ha venduto oltre un milione di copie. A febbraio 2018 la cifra è salita a quattro milioni, superando i sei milioni nello stesso mese del 2019. Ad agosto 2023 ha raggiunto gli 11 milioni di copie, più di 12 milioni ad ottobre 2023 e oltre 13,5 milioni a luglio 2025. La serie è stata nominata alla decima edizione del Manga Taishō nel gennaio 2017.