__NOTOC__ La nona stagione della serie televisiva Modern Family è stata trasmessa sul canale statunitense ABC dal 27 settembre 2017 al 16 maggio 2018.

In Italia la stagione è andata in onda sul canale satellitare Fox dal 16 marzo al 25 maggio 2018.

In chiaro è stata trasmessa su TV8

nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia 1 Lake Life Vita da lago 27 settembre 2017 16 marzo 2018 2 The Long Goodbye Un lungo addio 4 ottobre 2017 3 Catch of the Day La profezia si avvera 11 ottobre 2017 23 marzo 2018 4 Sex, Lies and Kickball Sesso, bugie e kickball 18 ottobre 2017 5 It's the Great Pumpkin, Phil Dunphy Zucche e zucconi 25 ottobre 2017 30 marzo 2018 6 Ten Years Later Dieci anni dopo 1º novembre 20177Winner Winner Turkey DinnerVince bene chi vince ultimo15 novembre 2017 6 aprile 20188Brushes with CelebrityIncontri ravvicinati29 novembre 20179Tough LoveUn vero uomo6 dicembre 2017 13 aprile 201810No Small FeetL'expo internazionale du closet13 dicembre 201711She Said, She ShedTraumi famigliari3 gennaio 2018 20 aprile 201812Dear Beloved FamilyCara adorata famiglia10 gennaio 201813In Your HeadLe ceneri17 gennaio 2018 27 aprile 201814Written in the StarsScritto nelle stelle28 febbraio 201815Spanks for the MemoriesSculaccioni7 marzo 2018 4 maggio 201816Wine WeekendFino a prova contraria21 marzo 201817Royal VisitIntelligenza emotiva28 marzo 2018 11 maggio 201818Daddy IssuesIronia della sorte4 aprile 201819CHiPs and SalsaPoliziotti per un giorno11 aprile 2018 18 maggio 201820Mother!L'intervallo2 maggio 201821The EscapeIn trappola9 maggio 2018 25 maggio 201822Clash of SwordsClash of Swords16 maggio 2018

Vita da lago Titolo originale: Lake Life Diretto da: James Bagdonas Scritto da: Elaine Ko Trama In occasione dell'eclissi totale di sole dell'agosto 2017 la famiglia al completo si riunisce per una gita in barca. Per Phil e Clarie diventa l'occasione di rendersi conto di come stanno invecchiando, avendo ormai sempre più difficoltà ad intraprendere svaghi giovanili. Mitchell incontra casualmente un vecchio compagno di scuola per il quale aveva una cotta, Scotty, mentre Cameron cerca di proteggersi oltremisura dai raggi solari. Dopo aver ricevuto la notizia della morte di un vecchio conoscente, notando come sia calorosamente ricordato su internet da amici e parenti, Jay riflette sulle impressioni che lascerà dopo la sua morte. L'uomo cerca quindi di affrettarsi a lasciare buoni ricordi a figli e nipoti, provando a dispensare regali improvvisati e improbabili consigli.

Guest star: Joe Mande (Ben), Kyle Bornheimer (Scotty).

Un lungo addio Titolo originale: The Long Goodbye Diretto da: Jim Hensz Scritto da: Paul Corrigan e Brad Walsh Trama

Per Manny è arrivato il momento di trasferirsi al college, ma chiede ai genitori di evitare saluti calorosi. Tuttavia alla fine le emozioni avranno la meglio. Nella casa di Mitchell e Cameron la cucina va a fuoco e poiché da tempo Cam pianifica di ammodernarla il marito inizia a pensare che si tratti di un incendio doloso. Haley, intanto, trova un impiego presso il club golfistico dove lavora il fratello, ed ha l'opportunità di diventare temporaneamente l'assistente personale di una ricca donna di mezza età di nome Rhonda e come lei molto attenta al suo aspetto.

Nel frattempo Phil e Claire hanno modo di aiutare la figlia minore, occasione che dà al padre l'occasione di confrontarsi con un braccio robotico costruito da Alex in grado di giocare a carta forbice sasso.

Guest star: Vanessa Williams (Rhonda), Dana Powell (Pameron).

La profezia si avvera Titolo originale: Catch of the Day Diretto da: Fred Savage Scritto da: Jeffrey Richman Trama Ogni mattina Phil è solito lanciare la sua biancheria intima con i piedi e afferrarla con le mani come segno scaramantico, vivendo giornate molto sfortunate quando non riesce a completare il gesto. Quando arriva una di queste giornate negative, Claire cerca di calmarlo, invitandolo a pensare come sia probabilmente il suo atteggiamento negativo ad attirarsi le sfortune, ma dopo una serie di coincidenze anche lei si inizia a preoccupare. Haley rompe il telefono e i genitori si rifiutano di comprarne subito uno nuovo, costringendola ad affrontare alcuni giorni immersa soltanto nella "vita reale". Rimangono piacevolmente sorpresi nel vederla tranquilla, gentile e spensierata, ma l'incantesimo svanisce quando riesce a mettere le mani su un nuovo telefono.

Intanto, Mitchell e Cameron sono impegnati nei lavori di ristrutturazione della propria cucina; Mitchell si sente sminuito poiché il carpentiere che dirige i lavori chiama Cam "capo", ma in realtà è solo perché non ricorda il suo nome. Jay, quando vede la macchina ammaccata cerca di far ammettere a Gloria di aver investito qualcuno o qualcosa, ma come al solito la donna evita strenuamente di ammettere qualsiasi colpa.

Guest star: Dana Powell (Pameron), Rob Riggle (Gil Thorpe), Joe Nieves (Francisco).

Sesso, bugie e kickball Titolo originale: Sex, Lies and Kickball Diretto da: John Riggi Scritto da: Abraham Higginbotham Trama Jay e Gloria incontrano casualmente Shorty, il caro amico di Jay che aveva lasciato la città per una nuova vita in Costa Rica con la giovane moglie. Jay cerca di passare più tempo possibile con lui, che inizialmente non ne è proprio entusiasta: infatti non vuole confessare di aver perso tutto, moglie compresa. Mitchell e Cameron ospitano il figlio adottato dalla loro coppia di amici, Ronaldo e Pepper, iniziando a preoccuparsi di come i due possano condizionare troppo il ragazzo con il loro stile di vita. In realtà il ragazzo apprezza gli agi a cui è esposto più di quanto immaginano. Claire, intanto, si scontra con Alex dopo aver offeso nuovamente il suo ragazzo Ben, rendendosi però conto di come si stia comportando allo stesso modo di come suo padre aveva fatto con lei in passato riguardo Phil.

Guest star: Nathan Lane (Pepper Saltzman), Chazz Palminteri (Shorty), Joe Mande (Ben), Christian Barillas (Ronaldo), Cedric Joe (Lionel).

Zucche e zucconi Titolo originale: It's the Great Pumpkin, Phil Dunphy Diretto da: Beth McCarthy-Miller Scritto da: Jon Pollack Trama Phil e Claire, in occasione di Halloween, cercano di coinvolgere i ragazzi nei loro festeggiamenti, ma questi rifiutano, considerandosi ormai troppo grandi. I due temono che i figli abbiano ragione e che sia arrivato il momento di lasciarsi l'evento alle loro spalle, specie quando vedono i rispettivi colleghi e vicini di casa adulti non essere per niente entusiasti della festa. Tuttavia, entrambi non riescono a spegnere del tutto la voglia di divertirsi. Intanto Haley partecipa a un provino per mezzo del quale scopre di non saper ballare bene come pensava, Luke è poco fortunato con le ragazze, mentre Alex decide di lasciare Ben.

Mitchell e Cameron si trasferiscono da Jay e Gloria in attesa che la loro nuova cucina sia completata; ai lavori dà una mano anche Jay che sorprende il figlio facendo completare presto i lavori. Tuttavia, uno sfortunato incidente la manda nuovamente a fuoco.

Guest star: Joe Mande (Ben), Marsha Kramer (Margaret), Kasey Mahaffy (Dom), Kate Comer (Destiny), Jessica Joy (Carol), Jessica Blair Herman (Jessica).

Dieci anni dopo Titolo originale: Ten Years Later Diretto da: Fred Savage Scritto da: Danny Zuker Trama Claire organizza una festa per celebrare il decimo anniversario di matrimonio di Jay e Gloria. Phil per l'occasione pianifica di esibirsi in un trucco di magia in cui simulando un viaggio temporale farà cambiare Gloria dal suo look ordinario al re-indossare l'abito da sposa di dieci anni prima. Gloria tuttavia non è felice di stare al gioco in quanto, ingrassata, fatica a mettersi l'abito. Anche Phil perde entusiasmo nel gioco quando scopre che il motivo per il quale non ha intrapreso una carriera da prestigiatore quindici anni prima è probabilmente l'aver perso una telefonata che gli proponeva un'esibizione importante. Claire confessa di avergli tenuto nascosta la telefonata e per farsi perdonare compra un negozio di trucchi di prestigio. Nel frattempo, Cam cerca di convincere il marito a esibirsi alla festa in un duetto.

Guest star: Shelley Long (Dede Pritchett), Fred Stoller (Mr. Ekshun).

Vince bene chi vince ultimo Titolo originale: Winner Winner Turkey Dinner Diretto da: Beth McCarthy-Miller Scritto da: Bill Wrubel Trama Mentre l'intera famiglia si riunisce per festeggiare il Ringraziamento, Jay propone un brindisi per dichiararsi fiero di quanto i suoi famigliari si stanno dimostrando vincenti: Cameron ha appena vinto una partita di football, Mitchell ha messo in fuga un ladro, Claire ha vinto una corsa di dieci chilometri, Phil ha imparato un importante trucco di magia e Gloria sta per raggiungere il traguardo di centomila passi in una settimana. In realtà presto tutti dovranno ammettere di aver mentito o aver preso scorciatoie nelle rispettive storie "vincenti".

Mitchell ha infatti goffamente danneggiato il proprio soggiorno, dichiarando come fosse stata l'opera di un ladro per la vergogna; Cameron è riuscito a vincere solo grazie all'aver intercettato involontariamente le mosse dell'allenatrice avversaria; Claire senza accorgersene ha sbagliato percorso finendo con l'accorciare il tragitto della corsa di circa un terzo, correndo con il contapassi che Gloria le ha attaccato sulla schiena per non dover compiere tutto il movimento che Jay il marito l'aveva sfidata a fare. Non avendo ancora sentito le varie confessioni Phil ne trae spunto per esibirsi nel numero che in realtà non aveva ancora avuto il coraggio di provare. Utilizzando come assistente la figlia Haley, riesce a liberarsi da un'antiquata cabina telefonica nella quale si era rinchiuso, mentre questa si andava riempiendo d'acqua, riapparendo subito dopo alle spalle del pubblico.

Incontri ravvicinati Titolo originale: Brushes with Celebrity Diretto da: Jeffrey Walker Scritto da: Vali Chandrasekaran Trama

Phil è entusiasta di avere tra i propri clienti in cerca di una casa il frontman dei Coldplay Chris Martin, tuttavia l'esperienza prende una brutta piega quando una grave infiammazione a un testicolo lo costringe ad essere ricoverato in ospedale proprio mentre stava facendo vedere una casa alla star musical. All'ospedale, inoltre, la star porta non gradite attenzioni, soprattutto quando Claire prova a sfruttare l'occasione per farsi piacere ai membri di un gruppo di lettura al quale si è da poco iscritta, portando tre donne con sé in ospedale. Intanto, Manny e Gloria si imbattono in uno scrittore stimato dal ragazzo, che tuttavia non nasconde il suo dispiacere nel ricevere attenzioni da un fan, irritando quindi la madre. Jay, chiamato a far parte di una giuria, incontra invece Terry Bradshaw, con il quale però non riesce ad andare d'accordo.

Guest star: Chris Martin (sé stesso), Terry Bradshaw (sé stesso), Billy Crystal (sé stesso), Brandon Firla (Scott Hunter), Peter Giles (Sam Anvilmaker), Ron Perkins (Giudice Katz).

Un vero uomo Titolo originale: Tough Love Diretto da: John Riggi Scritto da: Stephen Lloyd Trama Phil è in procinto di avventurarsi in solitaria nel mercato immobiliare, lasciando la società di cui era parte. Per trovare fiducia decide di passare una settimana in campeggio al Parco nazionale di Yosemite, tuttavia, dopo poche ore una serie di imprevisti lo porteranno a desistere dall'intento, rifugiandosi in un confortevole hotel nel quale sarà raggiunto dalla moglie. Claire, intanto, aveva trovato il coraggio di guidare per la prima volta un camion pur di non far ritardare le spedizioni dalla sua azienda. Mitchell critica il modo in cui ingenuamente il marito sembra credere a tante bugie, tuttavia quando uno degli alunni presso la scuola in cui insegna spiega di essere un poliziotto sotto copertura, la storia si rivelerà vera. Manny intanto inizia a frequentare una delle sue insegnanti, suscitando preoccupazioni nella madre.