La 43ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino si è svolta a Berlino dall'11 al 22 febbraio 1993, con lo Zoo Palast come sede principale. Direttore del festival è stato per il quattordicesimo anno Moritz de Hadeln.
L'Orso d'oro è stato assegnato ex aequo al film taiwanese Il banchetto di nozze di Ang Lee e al film cinese La donna del lago delle anime profumate di Xie Fei.
L'Orso d'oro alla carriera è stato assegnato al regista, sceneggiatore e produttore Billy Wilder e all'attore Gregory Peck, ai quali è stata dedicata la sezione "Homage", mentre la Berlinale Kamera è stata assegnata alle attrici Victoria Abril, Juliette Binoche, Gong Li, Corinna Harfouch e Johanna ter Steege.
In questa edizione è stato assegnato per la prima volta il Premio l'angelo azzurro, sponsorizzato dalla AGICOA (Association de Gestion Internationale Collective des Oeuvres Audiovisuelles) e conferito dalla giuria internazionale al miglior film europeo in concorso.
Il festival è stato aperto dal film in concorso Il valzer del pesce freccia di Emir Kusturica.
La retrospettiva di questa edizione è stata dedicata ai film realizzati con il sistema CinemaScope e con analoghi sistemi di ripresa con lenti anamorfiche come il francese Dialyscope, il giapponese Tohoscope e l'italiano Techniscope.
Giurie Giuria internazionale Frank Beyer, regista e sceneggiatore (Germania) - Presidente di giuria Susan Strasberg, attrice (Stati Uniti) Naum Kleiman, storico del cinema (Russia) Brock Peters, attore e cantante (Stati Uniti) Zhang Yimou, regista (Cina) Michel Boujut, critico cinematografico (Francia) François Duplat, produttore (Francia) Juan Antonio Bardem, regista e sceneggiatore (Spagna) Krystyna Janda, attrice (Polonia) Johanna ter Steege, attrice (Paesi Bassi) Katinka Faragó, produttrice (Svezia)
Kinderjury I premi riservati alla sezione Kinderfilmfest sono stati assegnati da una giuria composta da membri di età compresa tra 11 e 14 anni, selezionati dalla direzione del festival attraverso questionari inviati l'anno precedente..
Selezione ufficiale In concorso At zije mys!, regia di Pavel Koutský (Repubblica Ceca) Il banchetto di nozze (Xi yan), regia di Ang Lee (Taiwan, USA) Belle Epoque, regia di Fernando Trueba (Spagna, Portogallo, Francia) Bolero, regia di Ivan Maksimov (Russia) Die Denunziantin, regia di Thomas Mitscherlich (Germania) Diario di un vizio, regia di Marco Ferreri (Italia) La donna dei sogni (Yume no onna), regia di Tamasaburō Bandō (Giappone) La donna del lago delle anime profumate (Xiang hun nu), regia di Xie Fei (Cina) Le dressage des nouvelles par Valentin le désossé, regia di Jean-Christophe Villard (Francia) Due sconosciuti, un destino (Love Field), regia di Jonathan Kaplan (USA) Étude n.11, opus 25, regia di Agnès Chirol e Jean-Loup Chirol (Francia) Flâneur, regia di Torben Skjødt Jensen (Danimarca) Il giardino di cemento (The Cement Garden), regia di Andrew Birkin (Francia, Germania, Regno Unito) Ha-Chayim Al-Pi Agfa, regia di Assi Dayan (Israele) Hoffa - Santo o mafioso? (Hoffa), regia di Danny DeVito (USA) Hoppá, regia di Gyula Maár (Ungheria) Le jeune Werther, regia di Jacques Doillon (Francia) Kærlighedens smerte, regia di Nils Malmros (Danimarca) Il letto matrimoniale (Patul conjugal), regia di Mircea Daneliuc (Romania) Loves Me... Loves Me Not, regia di Jeff Newitt (Regno Unito) Malcolm X, regia di Spike Lee (USA, Giappone) Mao yu shu, regia di Jinqing Hu (Cina) Maria Lassnig Kantate, regia di Maria Lassnig e Hubert Sielecki (Austria) Op afbetaling, regia di Frans Weisz (Paesi Bassi) La piccola apocalisse (La petite apocalypse), regia di Costa-Gavras (Francia, Italia, Polonia) La pista del maiale, regia di Gianluigi Toccafondo (Italia) Den russiske sangerinde, regia di Morten Arnfred (Danimarca) Samba Traoré, regia di Idrissa Ouédraogo (Burkina Faso, Francia, Svizzera) Sankofa, regia di Haile Gerima (USA, Ghana, Burkina Faso, Regno Unito, Germania) Secrets of the City, regia di Cathy Linsley (Australia) Silvester, regia di Jochen Kuhn (Germania) Strana vstrechaet geroev, regia di Franz Rotwald (Russia) Telegrafisten, regia di Erik Gustavson (Danimarca, Norvegia) Toys - Giocattoli (Toys), regia di Barry Levinson (USA) Udzinarta mze, regia di Temur Babluani (Georgia) Il valzer del pesce freccia (Arizona Dream), regia di Emir Kusturica (USA, Francia) Wir können auch anders..., regia di Detlev Buck (Germania)
Fuori concorso Il buio oltre la siepe (To Kill a Mockingbird), regia di Robert Mulligan (USA) Il gorilla fa il bagno a mezzogiorno (Gorila se kupa u podne), regia di Dušan Makavejev (Serbia e Montenegro, Germania) Inge, April und Mai, regia di Gabriele Denecke e Wolfgang Kohlhaase (Germania) Un jour dans la mort de Sarajevo, regia di Alain Ferrari e Thierry Ravalet (Francia) King Kong, regia di Merian C. Cooper e Ernest B. Schoedsack (USA) Requiem, regia di Reni Mertens e Walter Marti (Svizzera) La vedova americana (Used People), regia di Beeban Kidron (USA, Giappone)
Panorama 1x täglich, regia di Maximilian von Moll (Germania) A cena col diavolo (Le souper), regia di Édouard Molinaro (Francia) Abortion: Desperate Choices, regia di Deborah Dickson, Susan Froemke e Albert Maysles (USA) Aga ni ikiru, regia di Makoto Satō (Giappone) Amori e amicizie (Passion Fish), regia di John Sayles (USA) The Attendant, regia di Isaac Julien (Regno Unito) Das Auge des Taifun, regia di Paulus Manker (Austria) Back to the Inkwell, regia di Ronald Bijlsma (Paesi Bassi) Barabaniada, regia di Sergei Ovcharov (Russia, Francia) Le bateau de mariage, regia di Jean-Pierre Améris (Svizzera) Blue, regia di Don McKellar (Canada) Boomtown, regia di Christoph Schrewe (Germania) Bust, regia di David Wojnarowicz e Richard Morrison (USA) Clingfilm, regia di Anna Thew (Regno Unito) The Dance, regia di Jim Hubbard (USA) Daybreak, regia di Stephen Tolkin (USA) Dedictví aneb Kurvahosigutntag, regia di Věra Chytilová (Repubblica Ceca) Donne senza trucco (Abgeschminkt!), regia di Katja von Garnier (Germania) De drie beste dingen in het leven, regia di Ger Poppelaars (Paesi Bassi) Dr. Paglia, regia di Monika Treut (Germania, USA) Eine Traumhochzeit, regia di Baduri (Germania) Eroe per caso (Hero), regia di Stephen Frears (USA) Un eroe piccolo piccolo (Jack the Bear), regia di Marshall Herskovitz (USA) Haití: Killing the Dream, regia di Katharine Kean e Rudi Stern (USA) Happy Hour, regia di Jesse Hartman (USA) Hugh Hefner: Once Upon a Time, regia di Robert Heath (USA) I vozvrashchaetsya veter..., regia di Mikhail Kalik (Unione Sovietica, USA) The Kiss, regia di Philip Kan Gotanda (USA) Kleiner Furz, regia di Thomas Struck (Germania) Last Call at Maud's, regia di Paris Poirier (USA) Lava Story, regia di Philippe Niang (Francia) Lepsie byt bohaty a zdravy ako chudobny a chory, regia di Juraj Jakubisko (Repubblica Ceca, Slovacchia) Liberators: Fighting on Two Fronts in World War II, regia di William Miles e Nina Rosenblum (USA) Lilien in der Bank, regia di Marianne Rosenbaum e Gérard Samaan (Germania) En liten film för mina systrar, regia di Asa Sjöström (Svezia) Long min, regia di Chi Leung 'Jacob' Cheung (Hong Kong) Love in Limbo, regia di David Elfick (Australia) Made In Ex-Yu, regia di Zdravko Barisic (Slovenia) El mariachi, regia di Robert Rodriguez (USA) Mariti e mogli (Husbands and Wives), regia di Woody Allen (USA) Max, regia di Monika Treut (Germania, USA) Memento Mori, regia di Jack Clayton (Regno Unito) Min store tjocke far, regia di Kjell-Åke Andersson (Svezia, Norvegia) Mustard Bath, regia di Darrell Wasyk (Canada) Nad temnoy vodoy, regia di Dmitriy Meskhiev (Russia) Niagara, regia di Mark Hesselink (Canada) No Regret, regia di Marlon Riggs (USA) Notti selvagge (Les nuits fauves), regia di Cyril Collard (Francia, Italia) Nový Hyperion aneb Volnost, rovnost, bratrství, regia di Karel Vachek (Cecoslovacchia) Okoge, regia di Takehiro Nakajima (Giappone) Oranschewyje Schilety, regia di Jurij Chascewatskij e E. Milova (Russia, Germania) Pamietnik znaleziony w garbie, regia di Jan Kidawa-Blonski (Polonia, Russia) Der Partisan, regia di Jan Ralske (Germania) Passin' It On, regia di Jon Valadez (USA) P(l)ain Truth, regia di Ilppo Pohjola (Finlandia) Les Poseuses, regia di Roland Platte e Eugen Bavcar (Francia) A Question of Color, regia di Kathe Sandler (USA) Qīngshàonián Nézhā, regia di Tsai Ming-liang (Taiwan) Ram Ke Naam, regia di Anand Patwardhan (India) Richting Engeland, regia di André van Duren (Paesi Bassi) Santa Maria, regia di Nuno Leonel (Portogallo) Say a Little Prayer, regia di Richard Lowenstein (Australia) Schwarzfahrer, regia di Pepe Danquart (Germania) Sex Is..., regia di Marc Huestis (USA) Silverlake Life: The View from Here, regia di Peter Friedman e Tom Joslin (USA) Singles - L'amore è un gioco (Singles), regia di Cameron Crowe (USA) Six Hours From Cleveland, regia di Jesse Peretz (USA) Soy Luna, regia di Wolke Kluppell (Paesi Bassi) Split, regia di Ellen Fisher Turk e Andrew Weeks (USA) Una stazione di passaggio (Una estación de paso), regia di Gracia Querejeta (Spagna) Stefan - Eine Ost-West-Schnulze, regia di Michael Blume (Germania) Svart Lucia, regia di Rumle Hammerich (Svezia, Danimarca) Tala! Det är så mörkt, regia di Suzanne Osten (Svezia) Things We Said Today, regia di John Miller-Monzon (USA) Time Expired, regia di Danny Leiner (USA) Time Stands Still, regia di Simon Everson e Urszula Urbanik (Regno Unito) Tra l'incudine e il martello (Hammers Over the Anvil), regia di Ann Turner (Australia) Twist, regia di Ron Mann (Canada) Veturimiehet heiluttaa, regia di Kari Paljakka (Finlandia, Svezia) La vida láctea, regia di Juan Estelrich Jr. (Spagna, Francia, Germania) Vulpe - vânator, regia di Stere Gulea (Romania, Germania) Waterland - Memorie d'amore (Waterland), regia di Stephen Gyllenhaal (Regno Unito) Why Not Love?/Get Used To It, regia di Edgar Barens (USA) Wittgenstein, regia di Derek Jarman (Regno Unito, Giappone)
Forum 1966, wo de Hongweibing shidai, regia di Wu Wenguang (Cina) Alla deriva (The Bed You Sleep In), regia di Jon Jost (USA) Al-lail, regia di Mohamed Malas (Siria) All Is Well (Wsjo charascho), regia di W. Schnypar e J. Chaschtschewatski (Russia) Amadeu Antonio, regia di Thomas Balzer (Germania) Babel - Lettre à mes amis restés en Belgique, regia di Boris Lehman (Belgio) La bilancia (Balanta), regia di Lucian Pintilie (Francia, Romania) Caccia alle farfalle (La chasse aux papillons), regia di Otar Ioseliani (Francia, Italia, Germania) Calendar, regia di Atom Egoyan (Armenia, Canada, Germania) Careful, regia di Guy Maddin (Canada) Contes et comptes de la cour, regia di Éliane de Latour (Francia) Daniel Willi, regia di Ernie Gehr (USA) De force avec d'autres, regia di Simon Reggiani (Francia) Drehbuch - Die Zeiten, regia di Barbara e Winfried Junge (Germania) Duke Ellington: Reminiscing in Tempo, regia di Robert Levi (USA) Ebreju iela, regia di Herz Frank (Lettonia) Elegia dalla Russia... studi per un sogno (Elegiya iz Rossii), regia di Aleksandr Sokurov (Russia) Frameup, regia di Jon Jost (USA) Guelwaar, regia di Ousmane Sembène (Francia, Germania, Senegal, USA) Hatachi no binetsu, regia di Ryosuke Hashiguchi (Giappone) Heya, regia di Sion Sono (Giappone) Die Insel, regia di Martin Schaub (Svizzera) Jakub, regia di Jana Sevciková (Cecoslovacchia) Kamen, regia di Aleksandr Sokurov (Russia) El lado oscuro del corazón, regia di Eliseo Subiela (Argentina, Canada) Laws of Gravity, regia di Nick Gomez (USA) Libera, regia di Pappi Corsicato (Italia) Madame L'Eau, regia di Jean Rouch (Francia, Paesi Bassi) Mama, regia di Zhang Yuan (Cina) Manufacturing Consent: Noam Chomsky and the Media, regia di Mark Achbar e Peter Wintonick (Australia, Finlandia, Norvegia, Canada) Mit Verlust ist zu rechnen, regia di Ulrich Seidl (Austria)