__NOTOC__
La prima stagione della serie televisiva Beetleborgs - Quando si scatena il vento dell'avventura, intitolata Big Bad Beetleborgs, è composta da 53 episodi, andati in onda negli Stati Uniti dal 7 settembre 1996 su Fox Kids e in Italia su Italia 1. n° Titolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia 01 Beetle Rock: Part 1 & 2 Un sogno che diventa realtà (Prima e seconda parte) 7 settembre 1996 02 03 TNT for Two Hillhurst è in pericolo9 settembre 1996 04 The Ghost is Toast Il fantasma è fritto10 settembre 1996 05 The Treasure of Hillhurst Mansion Il tesoro di casa Hillhurst11 settembre 1996 06 Never Cry Werewolf Mai gridare al lupo... mannaro12 settembre 1996 07 Say the Magic Word Basta la parola magica13 settembre 1996 08 Lights, Camera, Too Much Action Ciak, si gira! ...tra i mostri14 settembre 1996 09 Nano in the House L'amuleto della sottomissione16 settembre 1996 10 Locomotion Commotion Assalto al treno17 settembre 1996 11 Cat-tastrophy Roba da gatti18 settembre 1996 12 Drew and Flabber's Less Than Fabulous Adventure La fiabolosa avventura di Drew e Flabber19 settembre 1996 13 Ghouls Just Wanna Have Fun L'arma segreta20 settembre 1996 14 It's a Bad, Bad, Bad, Bad World La pozione malefica21 settembre 1996 15 The Hunchback of Hillhurst Il gobbo di Hillhurst23 settembre 1996 16 The Littlest Brattleborg Un Beetleborg rompiscatole27 settembre 1996 17 Haunted Hideout Un nascondiglio stregato28 settembre 1996 18 Monster Rock Un mostruoso gruppo rock4 ottobre 1996 19 Convention Dimension La fiera dei mostri5 ottobre 1996 20 Root of All Evil La pianta della Discordia11 ottobre 1996 21 The Doctor Is In Visite private18 ottobre 1996 22 Space Case Incontri ravvicinati19 ottobre 1996 23 The Brain in the Attic La forza del pensiero25 ottobre 1996 24 Bye, Bye Frankie Il rapimento31 ottobre 1996 25 Fangs Over Charterville Vampiri a Charterville2 novembre 1996 26 Curse of the Shadowborg (Part 1, 2, 3, 4, 5 & 6) La maledizione di Shadowborg (Prima Parte) : Chi si è nascosto in casa?11 novembre 1996 27 The Rise of the Blaster Borg (Part 2) La maledizione di Shadowborg (Seconda parte) : La nascita del Beetleborgs bianco12 novembre 1996 28 The Revenge of Vexor (Part 3) La maledizione di Shadowborg (Terza parte) : La vendetta di Vexor13 novembre 1996 29 A Friend in Need (Part 4) La maledizione di Shadowborg (Quarta parte) : Arriva il Beetleborg bianco14 novembre 1996 30 Raiders of the Tomb (Part 5) La maledizione di Shadowborg (Quinta parte) : L'asse energetico15 novembre 1996 31 Big Rumble in Charterville (Part 6) La maledizione di Shadowborg (Sesta parte) : Lo scontro finale16 novembre 1996 32 Yo Ho Borgs Il pirata Barbanera25 novembre 1996 33 Christmas Bells and Phantom's Spells Un Natale fantasma-gorico21 dicembre 1996 34 Pet Problems Uno strano regalo di compleanno21 marzo 1997 35 Phantom of Hillhurst Il fantasma di Hillhurst27 marzo 1997 36 Phantom of Hillhurst Operazione Frankenbeans28 marzo 1997 37 The Curse of Mums' Tomb La mummia ballerina3 aprile 1997 38 This Old Ghost Il fantasma del vecchio Hillhurst4 aprile 1997 39 Jo's Strange Change La strana trasformazione di Jo10 aprile 1997 40 She Wolf Lupetto è innamorato11 aprile 1997 41 Something Fishy Il mistero del lago17 aprile 1997 42 Bride of Frankenbeans La sposa di Frank18 aprile 1997 43 Fangula's Last Bite Promesse da vampiro21 aprile 1997 44 The Good, the Bad, and the Scary Lo scambio25 aprile 1997 45 Buggin' Out Flabber è in pericolo28 aprile 1997 46 Svengali, By Golly Stato di ipnosi2 maggio 1997 47 Big Bad Luck La superstizione5 maggio 1997 48 A Monster is Born Una culla originale9 maggio 1997 49 Norman Nussbaum: Vampire Hunter L'istruttore di ginnastica12 maggio 1997 50 Brotherly Fright Disavventure di uno scrittore16 maggio 1997 51 Fright Files Cacciatore di vampiri19 maggio 1997 52 Borgslayer! (Part 1) Il mostro dei mostri20 maggio 1997 53 Vexor's last laugh (Eng)* 21 maggio 1997Inedito
Collegamenti esterni