Carriera Club Cresciuto nel Koper, nel 2001 viene ingaggiato dal . Nel club emiliano gioca tre campionati nella Primavera Tuttomercatoweb.com prima di essere girato in prestito all'Empoli, in Serie B, dove scende 10 volte in campo, senza realizzare reti.

Nella stagione successiva, tornato a Parma, esordisce in prima squadra giocando in Coppa Italia, competizione nella quale mette a segno le sue prime 2 reti in Italia. L'esordio in campionato arriva il 21 settembre 2005 in -Parma 4-1. Nella prima parte della stagione totalizza 10 presenze in campionato, senza mai andare in rete.

A gennaio viene quindi girato in prestito alla Cremonese in Serie BLa Cremonese si rinforza con Dedic Tuttomercatoweb.com. La formazione lombarda a fine stagione retrocede in Serie C1, nonostante le 5 reti in 18 presenze messe a segno dall'attaccante sloveno.

Durante l'estate 2006 torna al Parma, dove non è tra le prime scelte del tecnico Stefano Pioli, che lo impiega in campionato in sole 6 occasioni. Dedic trova invece spazio in Coppa Italia (4 presenze e 3 reti) e in Coppa Uefa (4 presenze e un gol). In scadenza di contratto, nel gennaio del 2007 viene ceduto per 100.000 euroSvolta Lecce: Rafael Tesser. Lo Spezia prende Soncin Tuttocalciatori.net al Frosinone, in Serie B, firmando un contratto quadriennale. Con la maglia frusinate mette a segno 2 reti nella seconda metà della stagione, e altre 4 nella prima metà di quella successiva. A causa della mancanza di spazio e per dissidi tattici con l'allenatore Alberto Cavasin, nel gennaio del 2008 viene ceduto in prestito al , con cui realizza dieci reti (di cui 7 su rigore)Rosa 2007-2008 Storiapiacenza1919.it, decisive per la salvezza degli emiliani.

Alla fine della stagione torna a Frosinone, per giocare la stagione 2008-2009, conclusa con 7 reti all'attivo. Il 3 luglio viene ceduto al , militante Bundesliga, per una cifra intorno agli 800.000 euroFrosinone: ceduto Zlatko Dedic al Bochum Repubblica.it. Con la formazione tedesca retrocede in Zweite Bundesliga, fallendo il ritorno nella massima serie tedesca dopo lo spareggio contro il Borussia Mönchengladbach. Il 31 agosto 2011 viene ufficializzato il suo passaggio in prestito dal alla UFFICIALE: Zlatko Dedic alla Dinamo Dresda Tuttomercatoweb.com. A fine stagione fa rientro al Bochum, sempre in Zweite Bundesliga.

Nel giugno 2013 viene nuovamente acquistato dalla , questa volta a titolo definitivo Zlatko Dedič kehrt zu Dynamo zurück Dynamo-dresden.de. A fine stagione, dopo la retrocessione in 3. Liga, si trasferisce al FSV Francoforte, sempre nella seconda serie tedesca.

Il 31 agosto 2016 viene acquistato dal .

Nazionale Nonostante l'impiego incostante durante la sua militanza in Italia, esordisce in nazionale il 18 novembre 2004 nel pareggio per 1-1 contro la Serbia-MontenegroSlovenia-Serbia&Montenegro 1-1 Transfermarkt.it. Il 18 novembre 2009 realizza il gol decisivo nella vittoria per 1-0 nei confronti della Russia, dopo la sconfitta per 2-1 a Mosca. Grazie a questa rete infatti la si qualifica per i Mondiali di Sudafrica 2010Qualificazioni mondiali: la Slovenia sbatte fuori la Russia, Francia salva ai supplementari Calciopro.com.

Statistiche Presenze e reti nei club Statistiche aggiornate al 24 marzo 2021.

StagioneSquadraCampionatoCoppe nazionaliCoppe continentaliAltre coppeTotaleCompPresRetiCompPresRetiCompPresRetiCompPresRetiPresReti 2000-2001 Koper 1. SNL 3 0 CS -- - - - - - - 3 0 2003-2004 A -- CI -- - - - - - - 0 0 2004-2005 Empoli B 10 0 CI -- - - - - - - 10 0 2005-gen. 2006 A 10 0 CI 5 2 - - - - - - 15 2 gen.-giu. 2006 Cremonese B 18 5 CI -- - - - - - - 18 5 2006-gen. 2007 A 6 0 CI 4 3 CU 4 1 - - - 14 4Totale Parma 16 0 9 5 4 1 - - 29 6 gen.-giu. 2007 Frosinone B 16 2 CI -- - - - - - - 16 2 2007-gen. 2008 B 16 4 CI 1 0 - - - - - - 17 4 gen.-giu. 2008 Piacenza B 22 10 CI -- - - - - - - 22 10 2008-2009 Frosinone B 31 7 CI 1 0 - - - - - - 32 7Totale Frosinone 63 13 2 0 - - - - 65 13 2009-2010 Bochum BL 27 5 CG 2 0 - - - - - - 29 5 2010-2011 2.B 22+1Spareggio salvezza 3+0 CG -- - - - - - - 22 3 2011-2012 Dinamo Dresda 2.B 27 13 CG 1 0 - - - - - - 28 13 2012-2013 Bochum 2.B 30 8 CG 2 3 - - - - - - 32 11Totale Bochum 79+1 16 4 3 - - - - 83 19 2013-2014 Dinamo Dresda 2.B 32 6 CG -- - - - - - - 32 6Totale Dinamo Dresda 59 19 1 0 - - - - 60 19 2014-2015 FSV Francoforte 2.B 317 CG 1 0 - - - - - - 327 2015-2016 2.B 26 4 CG 2 1 - - - - - - 28 5Totale FSV Francoforte 57 11 3 1 - - - - 60 12 2016-2017 Paderborn 07 3.L 31 7 - - - - - - - - - 31 7 2017-2018 Wacker Innsbruck 1.L 35 19 CA 2 1 - - - - - - 37 20 2018-2019 BL 28 9 CA 2 0 - - - - - - 30 9Totale Wacker Innsbruk 63 28 4 1 - - - - 67 29 2019-2020 BL 31 12 CA 2 2 - - - - - - 33 14 2020-2021 BL 18 4 CA 2 1 - - - - - - 20 5Totale Swarovski Tirol 49 16 4 3 - - - - 53 19Totale carriera 477 125 27 13 4 1 - - 508 139

Cronologia presenze e reti in nazionale

Palmarès Club Competizioni nazionali

Empoli: 2004-2005

Note

Altri progetti

Collegamenti esterni

Categoria:Calciatori della nazionale slovena