__NOTOC__

La seconda stagione della serie televisiva 9-1-1, composta da 18 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti per la prima volta dall'emittente Fox dal 23 settembre 2018 al 13 maggio 2019.

In Italia la stagione è andata in onda in prima visione assoluta su Fox Life, canale a pagamento della piattaforma satellitare Sky, dal 23 ottobre 2018 al 18 giugno 2019. In chiaro è stata trasmessa in prima visione su Rai 2 dal 13 gennaio al 17 febbraio 2020.

nº Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia 1 Under Pressure Sotto pressione 23 settembre 2018 23 ottobre 2018 2 7.1 7.1 24 settembre 2018 3 Help Is Not Coming I soccorsi non arriveranno 1º ottobre 2018 30 ottobre 2018 4 Stuck Bloccati 8 ottobre 2018 6 novembre 2018 5 Awful People Persone orribili 15 ottobre 2018 13 novembre 2018 6 Dosed Droghe 22 ottobre 2018 20 novembre 2018 7 Haunted Fantasmi 29 ottobre 2018 27 novembre 2018 8 Buck, Actually Il vero Buck 5 novembre 2018 4 dicembre 2018 9 Hen Begins La storia di Hen 19 novembre 2018 11 dicembre 2018 10 Merry Ex-Mas Buon Natale? 26 novembre 2018 18 dicembre 2018 11 New Beginnings Nuovi inizi 18 marzo 2019 30 aprile 2019 12 Chimney Begins Chimney, chi sei? 25 marzo 2019 7 maggio 2019 13 Fight or Flight Lotta o muori 1º aprile 2019 14 maggio 2019 14 Broken A pezzi 15 aprile 2019 21 maggio 2019 15 Ocean's 9-1-1 Ocean's 9-1-1 22 aprile 2019 28 maggio 2019 16 Bobby Begins Again Bobby ricomincia 29 aprile 2019 4 giugno 2019 17 Careful What You Wish For Attenzione a cosa desideri... 6 maggio 2019 11 giugno 2019 18 This Life We Choose La vita che scegliamo 13 maggio 2019 18 giugno 2019

Sotto pressione Titolo originale: Under Pressure Diretto da: Gwyneth Horder-Payton Scritto da: Tim Minear e Brad Falchuk Trama Buck vive nella casa di Abby da quando lei ha lasciato la città per viaggiare in Irlanda facendo poi tappa in Italia. Quando vede una bottiglia di vino stappata e sente che c'è qualcuno sotto la doccia, dà per scontato che Abby sia tornata a casa, ma poi scopre che si tratta di Maddie, la sua sorella maggiore. Lei e Buck non si vedono da tre anni e lei si è appena separata dal marito Doug. Bobby e Athena, all'insaputa di tutti, hanno iniziato a uscire insieme. C'è un nuovo arrivo alla caserma 118, Eddie Diaz, affascinante vigile del fuoco che prestando servizio in Afganistan come infermiere, è stato decorato con la stella d'argento. Ora che è iniziato il concorso per il calendario dei vigili del fuoco, Bobby, Chimney, Eddie e Buck decidono di partecipare anche se per ogni caserma viene scelto un solo vigile del fuoco. Inizialmente Buck non prende molto in simpatia Eddie, ma poi i due diventano subito buoni amici, e Eddie durante le operazioni si mette in mostra con la sua esperienza e la sua competenza. Maddie confessa a Buck che è scappata perché la faccenda con Doug era diventata insostenibile, era un marito violento, aveva minacciato anche di ucciderla, in effetti Buck non ha mai avuto una buona opinione di suo cognato. Maddie una volta lavorava come infermiera, ma ora non se la sente più di farlo, quindi Buck le propone di lavorare come centralinista al 911. Bobby e Athena litigano data la riluttanza della donna nel voler rendere pubblica la loro relazione. Michael ha capito che lei è spaventata all'idea di soffrire e di uscirne umiliata, ma poi le fa capire quanto sia doloroso vivere nella paura. Athena va alla caserma 118 e bacia Bobby davanti a tutti rendendo ufficiale la loro relazione. A gran sorpresa è stato Chimney a vincere il concorso e sarà lui il vigile del fuoco a rappresentare la caserma 118 nel calendario, ha vinto grazie a Hen, che aveva spedito al comitato di selezione una foto di Chimney mentre prestava soccorso a una bambina durante un'operazione, dove veniva catturata la vera essenza di Chimney, ovvero quella di un eroe. Un terremoto colpisce il centro di Los Angeles.

Guest star: Debra Christofferson (Sue Blevins); M. C. Gainey (Charlie); Connor Trinneer (Jessie); Christopher Rivas (Hector) Non accreditati: Brian Hallisay (Doug Kendall) Ascolti Italia (in chiaro): telespettatori 1.193.000 – share 4,42%

7.1 Titolo originale: 7.1 Diretto da: Bradley Buecker Scritto da: Zachary Reiter Trama Eddie accompagna suo figlio Christopher, un bambino affetto da paralisi cerebrale, a scuola; Maddie inizia a lavorare al centralino venendo istruita su come rispondere alle chiamate di aiuto, mentre Athena arresta un giovane delinquente di nome Marvin. Quando si scatena il terremoto, di magnitudo 7.1, un albergo finisce col piegarsi, è solo grazie all'acciaio rinforzato se non è crollato. Marvin si rende utile e aiuta Athena a salvare un uomo. I vigili del fuoco della caserma 118 entrano in un albergo per aiutare tutti coloro che sono rimasti intrappolati nell'edificio. Bobby, Chimney e Hen salvano il giovane Jeff, la cui gamba era intrappolata sotto le macerie, invece Eddie e Buck raggiungono la suite dove sono intrappolati Ali e il suo capo, riescono a salvare solo la donna, mentre lui muore, precipitando dopo che il vetro della finestra dove era caduto ha ceduto a causa di una scossa di assestamento.

Ascolti Italia (in chiaro): telespettatori 1.180.000 – share 4,98%

I soccorsi non arriveranno Titolo originale: Help Is Not Coming Diretto da: Bradley Buecker Scritto da: Zachary Reiter Trama A causa del terremoto le linee telefoniche sono intasate. A Maddie viene dato il compito di inoltrare le telefonate importanti e ignorare quelle meno urgenti. Un uomo chiama il 911 dato che la moglie sta per partorire, Maddie risponde alla chiamata ma sapendo che non arriveranno i soccorsi lo indirizza all'incendio più vicino, dove i vigili del fuoco stanno già operando, e raggiungendolo i vigili del fuoco aiutano lui e la moglie. Michael, May e Harry vanno in chiesa per aiutare tutti quelli che sono rimasti scossi dal terremoto. Intanto Hen, ancora dentro l'albergo, va alla ricerca di una bambina che si è smarrita, e trova un vigile del fuoco di nome Russ, schiacciato dalle macerie: purtroppo non riesce a salvarlo dato che ha troppe fratture al bacino e lo sterno schiacciato. Eddie e Buck portano Ali fuori dall'edificio, mentre si scatena un'altra scossa di assestamento. Hen trova la bambina che si era smarrita e la porta in salvo. Bobby dopo questa difficile giornata, va a trovare Athena a casa sua e Michael gentilmente lo invita a cenare con loro in compagnia dei figli.

Ascolti Italia (in chiaro): telespettatori 1.159.000 – share 6,54%

Bloccati Titolo originale: Stuck Diretto da: Sarah Boyd Scritto da: John J. Gray Trama Ad Athena viene concessa la promozione a tenente per cui in passato aveva fatto domanda già quattro volte, il suo ex superiore si era sempre rifiutato di promuoverla perché era un maschilista. Maddie decide di lasciare la casa di Abby in quanto non si sentiva a suo agio a vivere nella casa di un'estranea, tra l'altro per Buck è sempre più difficile gestire la sua relazione a distanza, sembra che Abby non sia intenzionata a tornare a Los Angeles, infatti ora ha fatto tappa in Marocco. Buck deve constatare quanto sia dura la vita di Eddie, è difficile essere il padre single di un figlio affetto da paralisi cerebrale, ormai non può più contare sul supporto della sua famiglia, e come se non bastasse, per colpa della burocrazia, non gli viene accordata l'assistenza domiciliare. Christopher passa una piacevole giornata con suo padre e i vigili del fuoco della caserma 118. Chimney va in ospedale per accertarsi che non abbia riportato danni i seguito all'incidente avvenuto mesi prima, in effetti il medico può confermare che è in perfette condizioni affermando che è stato un vero miracolo medico. Proprio in ospedale Chimney ha modo di rivedere Tatiana, scoprendo che poco dopo averlo lasciato si è sposata e ora aspetta un bambino. Daniel chiede alla sua fidanzata di sposarlo mentre è sulla scala mobile, ma il pannello d'accesso, che era fissato male, cede e Daniel rimane incastrato nel meccanismo interno, la catena è sull'arteria femorale che potrebbe essere recisa. Arrivano i soccorsi e Chimney lo tira fuori di lì ma Daniel muore poco dopo a causa di un arresto cardiaco. La morte di Daniel sconvolge Chimney, il quale confessa a Bobby di aver mentito, ha sempre sostenuto di non ricordare nulla delle circostanze di quell'incidente, ma in realtà ricorda tutto, nonostante sia sopravvissuto però la sua vita è a un punto fermo, mentre Tatiana si è fatta una famiglia. Bobby gli spiega che finché non elaborerà ciò che successe in quell'incidente non potrà mai dare alla sua vita la svolta che cerca. Buck chiama Carla la quale offre a Eddie il suo aiuto promettendogli che in breve verrà a capo dei suoi problemi burocratici dando a Christopher l'aiuto che gli serve. Chimney invita Tatiana a pranzo, ammettendo che lei ha fatto bene a lasciarlo, confessandole di averla sempre impressionata con falsi racconti che vedevano lui al centro di atti di eroismo perché sentiva di non essere alla sua altezza. Athena ha deciso di rifiutare la promozione, infatti la voleva quando era più giovane e ambiziosa, ora invece la sua vita le piace così com'è.

Ascolti Italia (in chiaro): telespettatori 1.337.000 – share 5,00%

Persone orribili Titolo originale: Awful People Diretto da: Kevin Hooks Scritto da: Kristen Reidel Trama Maddie, per rendere più completa la sua formazione di centralinista del 911, decide di prendere parte insieme ad Athena a un giro di pattuglia per vedere i casi di emergenza dal vivo. Quando Athena e Maddie vanno in un ristorante, trovano il cuoco ferito: è stato aggredito da un ladro, rischia di morire, ma grazie alla sua esperienza nel pronto soccorso, Maddie lo salva. Però c'è un altro problema: il cuoco quando era stato ferito aveva chiamato il 911 ma stranamente non c'è stata nessuna segnalazione. Maddie ascolta la registrazione della chiamata e scopre che una sua collega, Gloria, che aveva preso la chiamata, l'ha volutamente ignorata, quindi Maddie la denuncia. Gloria viene licenziata e rischia di essere incriminata, infatti non è stato un caso isolato, è già da otto mesi che ignora le telefonate di emergenza, avendo avuto un esaurimento nervoso dopo che il marito l'aveva lasciata. Eva non rinuncia a fare causa a Hen e Karen per l'affidamento di Denny, facendosi supportare da Nathaniel, il padre biologico del bambino. Infatti sebbene Eva avesse rinunciato alla potestà genitoriale di Denny dopo la sua nascita, Nathaniel può ancora reclamarla. Gloria, ritenendo Maddie la causa di tutti i suoi problemi, inizia a molestarla chiamandola ripetutamente al suo cellulare, e anche nella linea del 911 mentre è alla guida, ma così facendo si distrae, rischiando di morire in un incidente stradale, ma poi arriva Bobby che la salva. Hen va a casa di Eva e la trova svenuta, è in overdose. Hen è anche tentata di lasciarla morire, ma poi chiama i soccorsi e Eva viene salvata, anche se Hen ci tiene a precisare di non averlo fatto per amore, perché ormai prova solo indifferenza per la sua ex. Eva torna in prigione dato che, avendo fatto uso di droga mentre era ancora in libertà vigilata, ha violato i termini della condizionale. Nathaniel rinuncia all'affidamento di Denny avendo capito che lui è felice con Hen e Karen.

Ascolti Italia (in chiaro): telespettatori 1.159.000 – share 5,67%

Droghe Titolo originale: Dosed Diretto da: Gwyneth Horder-Payton Scritto da: Juan Carlos-Coto Trama