La seconda stagione della serie televisiva Nina, composta da 10 episodi, è stata trasmessa in Francia su France 2 dal 28 settembre al 26 ottobre 2016.
In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione da Fox Life, canale a pagamento della piattaforma satellitare Sky, dal 3 al 31 gennaio 2017. +n°Titolo originaleTitolo italianoPrima TV FranciaPrima TV Italia1Le Lendemain de la veilleRitorno di fiamma28 settembre 20163 gennaio 20172Deuxième chanceUna seconda possibilità3Mauvaise blagueUno scherzo pericoloso5 ottobre 201610 gennaio 20174ReconstructionRicominciare da capo5L'Hôpital et ses fantômesL'ospedale e i suoi fantasmi12 ottobre 201617 gennaio 20176Sous le chocSotto shock7MaternitésSenso materno19 ottobre 201624 gennaio 20178Papa, où t'es ?Dove sei, papà?9Sur le ringSul ring26 ottobre 201631 gennaio 201710Auf wiedersehenArrivederci