__NOTOC__
La dodicesima stagione della serie televisiva Hamburg Distretto 21 è stata trasmessa in Germania sulla rete televisiva ZDF dal 5 ottobre 2017 al 5 aprile 2018. In Italia è stata trasmessa dal 21 ottobre al 2 dicembre 2019 su Rete 4. Protagonisti della stagione sono le coppie di ispettori formate da Mattes Seeler (Matthias Schloo) e Melanie Hansen (Sanna Englund), Tarik Coban (Serhat Cokgezen) e Claudia Fischer (Janette Rauch), Hans Moor (Bruno F. Apitz) e Franziska Jung (Rhea Harder), che si alternano ciclicamente nel corso dei 27 episodi.
nº Titolo originale Titolo italiano Prima TV Germania Prima TV Italia 1 Die NervensägeRicatti5 ottobre 201721 ottobre 2019 2 Fremder VaterUn padre sconosciuto12 ottobre 201722 ottobre 2019 3 VersagerIl perdente19 ottobre 201723 ottobre 2019 4 The bigger pictureUna celebrità al Distretto26 ottobre 201724 ottobre 2019 5 6666662 novembre 201728 ottobre 2019 6 NotwehrTentato omicidio9 novembre 201729 ottobre 2019 7 Ein neuer AnfangUn nuovo inizio16 novembre 201730 ottobre 2019 8 Gestohlenes LebenVita rubata23 novembre 201731 ottobre 2019 9 Schweigen ist GoldIl silenzio è d'oro30 novembre 20174 novembre 2019 10 AmokFurto d'armi7 dicembre 20175 novembre 2019 11 KopfgeldLa taglia14 dicembre 20176 novembre 2019 12 Mörder meiner TochterLa verità21 dicembre 20177 novembre 2019 13 Innere WerteValori interiori28 dicembre 201711 novembre 2019 14 Zwischen Leben und TodTra la vita e la morte4 gennaio 201812 novembre 2019 15 Jasmins längste SchichtCorsa contro il tempo11 gennaio 201813 novembre 2019 16 Der doppelte ViktorIl doppio Viktor18 gennaio 201814 novembre 2019 17 MatrjoschkaLa matrioska25 gennaio 201818 novembre 2019 18 Die Tirana-ConnectionTirana-Connection1 febbraio 201819 novembre 2019 19 Fremdes LandTerra straniera8 febbraio 201820 novembre 2019 20 SchwiegermuttermonsterSuocera mostro15 febbraio 201821 novembre 2019 21 Du gehörst mirLa famiglia22 febbraio 201822 novembre 2019 22 SugardaddySugardaddy1 marzo 201825 novembre 2019 23 Wölfe und GiraffenLupi e giraffe8 marzo 201826 novembre 2019 24 DornröschenIl risveglio15 marzo 201827 novembre 2019 25 Verbotene LiebeAmore proibito22 marzo 201828 novembre 2019 26 Vom verlorenen GlückLa felicità perduta29 marzo 201829 novembre 2019 27 Der SuperheldIl supereroe5 aprile 20182 dicembre 2019