__NOTOC__

La prima stagione della serie televisiva Prison Break, composta da ventidue episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti d'America dal 29 agosto 2005 al 15 maggio 2006 su Fox.

Gli antagonisti principali della stagione sono: Bellick, T-Bag, Kellerman e la vice-presidente Reynolds.

In Italia la stagione è andata in onda dal 18 maggio al 30 novembre 2006 su Italia 1.

nº Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia 1 Pilot Fratelli 29 agosto 2005 18 maggio 2006 2 Allen Da che parte stai? 25 maggio 2006 3 Cell test Il compagno di cella 5 settembre 2005 1º giugno 2006 4 Cute Poison Progetto Giustizia 12 settembre 2005 9 giugno 2006 5 English, Fitz or Percy Richiesta negata 19 settembre 2005 16 giugno 2006 6 Riots, Drills and the Devil - Part I e II Rivolta nel Braccio A 26 settembre 2005 23 giugno 2006 7 L'inizio della fine 3 ottobre 2005 30 giugno 2006 8 The Old Head Piano di fuga 24 ottobre 2005 7 luglio 2006 9 Tweener Nuovi arrivi 31 ottobre 2005 6 settembre 2006 10 Sleight of Hand Gioco di destrezza 7 novembre 2005 11 And Then There Were 7 Uno di troppo 14 novembre 2005 13 settembre 2006 12 Odd Man Out Mai i bambini 21 novembre 2005 13 End of the Tunnel La fine del tunnel 28 novembre 2005 27 settembre 2006 14 The Rat Avere fede 20 marzo 2006 5 ottobre 2006 15 By the Skin and the Teeth L'ustione 27 marzo 2006 12 ottobre 2006 16 Brother's Keeper Amore fraterno 3 aprile 2006 19 ottobre 2006 17 J-Cat Crollo psicologico 10 aprile 2006 26 ottobre 2006 18 Bluff Gioco d'azzardo 17 aprile 2006 2 novembre 2006 19 The Key La chiave 24 aprile 2006 9 novembre 2006 20 Tonight Conto alla rovescia 1º maggio 2006 16 novembre 2006 21 Go Ci siamo! 8 maggio 2006 23 novembre 2006 22 Flight L'ultimo miglio 15 maggio 2006 30 novembre 2006

Cast Personaggi principali Dominic Purcell nel ruolo di Lincoln Burrows Wentworth Miller nel ruolo di Michael Scofield Robin Tunney nel ruolo di Veronica Donovan Peter Stormare come John Abruzzi Amaury Nolasco nel ruolo di Fernando Sucre Marshall Allman nel ruolo di L.J. Burrows Wade Williams nel ruolo del capitano Brad Bellick Paul Adelstein come agente dei servizi segreti Paul Kellerman Robert Knepper nel ruolo di Theodore "T-Bag" Bagwell Rockmond Dunbar nel ruolo di Benjamin Miles "C-Note" Franklin Sarah Wayne Callies nel ruolo della Dott.ssa Sara Tancredi

Fratelli Titolo originale: Pilot Diretto da: Brett Ratner Scritto da: Paul Scheuring Trama

Da che parte stai? Titolo originale: Allen Diretto da: Michael Watkins Scritto da: Paul Scheuring

Trama Per proseguire nel suo piano Michael deve estrarre una vite da una certa panca nel cortile della prigione che però è di "proprietà" di T-Bag, condannato all'ergastolo per l'omicidio e lo stupro di sei ragazzi: l'uomo, a capo di pochi altri, intende attaccare il gruppo dei carcerati di colore e coinvolge nell'iniziativa Michael, rubandogli la vite. Questo però provoca la reazione di C-Note, il detenuto che si era preoccupato di procurargli il Pugnac, un inibitore dell'insulina, utile a Michael per recarsi abitualmente nell'infermeria e portare così avanti il suo piano. Durante una rivolta però May Tag, il compagno di cella di T-Bag, viene ucciso e il detenuto incolpa della sua morte Michael giurandogli vendetta. Le parole di Lincoln convincono Veronica ad andare avanti nelle sue indagini e a tentare di contattare un vecchio amico dell'uomo, morto appena una settimana dopo l'omicidio del fratello del Vicepresidente in circostanze assai sospette. Nel frattempo gli uomini dei Servizi Segreti discutono al telefono con una misteriosa donna. C-Note, convintosi della buona fede di Michael, gli consegna le pillole di Pugnac in tempo per fargli "superare" il test del glucosio. Uscito dall'infermeria, Michael viene però preso dagli scagnozzi di Abruzzi: su pressione di Falzone, l'ex-capo mafioso vuole farsi dire l'attuale residenza di Fibonacci, l'uomo che lo ha incastrato e che è attualmente inserito nel programma di protezione testimoni.

Altri interpreti: Danny McCarthy (Agente Danny Hale), Jessalyn Gilsig (Lisa Burrows), Camille Guaty (Maricruz), Ora Jones (Wendy), David Lively (Terrence Steadman), Gianni Russo (Smallhouse), Al Sapienza (Falzone), Anthony Starke (Sebastian), Kurt Caceres (Hector), Keith Diamond (Tim Giles), Adina Porter (Leticia Barris). Curiosità: Michael chiede al dottore quanto sarà lungo il suo test per il glucosio, una domanda per cui un diabetico dovrebbe già sapere la risposta. Il test del glucosio rivela che il livello di zuccheri nel sangue di Michael è 180 mg/dl. Ascolti Italia: telespettatori – share: 12,09%

Il compagno di cella Titolo originale: Cell Test Diretto da: Brad Turner Scritto da: Mike Pavone

Trama Michael viene curato dalla dottoressa Tancredi che nutre dei forti sospetti su come si sia realmente infortunato. Nonostante quel che è successo, Michael infatti non vuole denunciare Abruzzi per non mandare a monte il suo piano anche se ciò provoca l'ira del fratello. All'esterno, LJ, il figlio di Lincoln, arrestato per possesso di marijuana, viene inserito in un programma rieducativo e gli viene assegnato come tutor suo padre: finalmente i due riescono a riavvicinarsi. Nel frattempo per Michael è giunto il momento di testare la "fedeltà" di Sucre, il suo compagno di cella. Sucre alla fine non si rivela una spia ma, avendo perso le visite coniugali con Maricruz, si arrabbia molto e decide di allontanarsi da Michael e di cambiare cella in modo da trascorrere gli ultimi sedici mesi di condanna che gli restano senza problemi. Veronica viene contattata da Leticia, l'ex-ragazza di Crab Simmons, e, sebbene riluttante, accetta di testimoniare. Prima che possa concludere la sua dichiarazione la donna però viene rapita e uccisa dagli uomini dei Servizi Segreti. Sebastian, resosi conto che Veronica è molto più presa dal caso di Lincoln che dal loro imminente matrimonio, decide di annullare le nozze e di rompere il fidanzamento. Bellick trova un nuovo compagno di cella per Michael: si tratta di Haywire, uno psicopatico finito in carcere per avere assassinato entrambi i genitori.

Altri interpreti: Danny McCarthy (Agente Danny Hale), Peter Reinemann (Gus), Silas Weir Mitchell (Haywire), Jessalyn Gilsig (Lisa Burrows), Ora Jones (Wendy), Gianni Russo (Smallhouse), Al Sapienza (Philly Falzone), Anthony Starke (Sebastian), Adina Porter (Leticia Barris), Tab Baker (Crab Simmons), Linara Washington (Jenae Conlin). Curiosità: Il titolo originale ha un doppio significato, in quanto il termine "cell" vuol dire sia "cellulare" sia "cella". La foto di laurea di Veronica non è esatta. I colori della Baylor University sono il verde e l'oro non il blu. Le lesioni neuroanatomiche del sistema reticolare sono fisicamente possibili, ma non costringerebbero Haywire a rimanere sempre sveglio. Sarebbe più possibile un coma, una paralisi o delle lesioni che lo obbligherebbero a tenere gli occhi chiusi. Ascolti Italia: telespettatori – share: 11,13%

Progetto Giustizia Titolo originale: Cute Poison Diretto da: Matt Earl Beesley Scritto da: Matt Olmstead

Trama Veronica si presenta a Lincoln e gli dice che d'ora in avanti sarà il suo avvocato; Lincoln la ringrazia e le dice di contattare un'organizzazione chiamata 'Progetto Giustizia'. Michael non riesce ad andare avanti nel suo piano a causa della presenza di Haywire che oltretutto pare molto interessato ai suoi tatuaggi e al loro possibile significato. Nel frattempo decide di proseguire il "lavoro" presso la stanza dell'infermeria. Il tentativo di Veronica di ottenere appoggio dagli avvocati del 'Progetto Giustizia' non va a buon fine ma poco dopo la donna viene contattata da Nick Savrinn che le offre la sua piena disponibilità. Michael, messo alla strette, riesce alla fine a liberarsi di Haywire mentre Sucre decide di tornare nella vecchia cella e di prendere parte all'evasione. La misteriosa donna bionda è però venuta a sapere del legame di parentela tra Lincoln e Michael e decide di fare trasferire quest'ultimo in un altro carcere.

Altri interpreti: Frank Grillo (Nick Savrinn), Danny McCarthy (Agente Danny Hale), Peter Reinemann (Gus), Silas Weir Mitchell (Haywire), Camille Guaty (Maricruz), John Judd (Ben), Cedric Young (Chappy), Deanna Dunagan (Judy), Jason Wells (Bo), Jennifer Joan Taylor (Becky), Jennifer Kern (Allison), Kurt Caceres (Hector), Linara Washington (Jenae Conlin). Curiosità: "Cute Poison" si riferisce alla scritta sulla bottiglia che Michael ha tatuata sulle braccia. Le lettere fanno riferimento al solfato rameico (Cu O S significa CuSO4) e all'acido fosforico (P O significa H3PO4). Il solfato è usato come erbicida. L'acido fosforico è un componente dei fertilizzanti. Lincoln e Michael sono fratelli e hanno lo stesso padre e la stessa madre, ma hanno diversi cognomi. Il loro padre infatti si è separato dalla madre quando la donna era incinta di Michael. Michael ha avuto così il solo cognome della madre (Scofield) e non quello del padre (Burrows). Nell'adattamento italiano nella scena in cui l'agente Bellick e il direttore parlano del trasferimenti di Haywire, quest'ultimo chiama l'agente Bellick, Brian ma il suo vero nome è Brad (Braderick). Ascolti Italia: telespettatori – share: 11,79%

Richiesta negata Titolo originale: English, Fitz or Percy Diretto da: Randall Zisk Scritto da: Zack Estrin

Trama Gli agenti dei Servizi Segreti Paul Kellerman e Danny Hale si recano da Henry Pope, il direttore del Fox River, e gli ordinano di fare trasferire Michael pena la rivelazione alla moglie di uno scottante segreto che lo riguarda. Michael allora, seguendo i suggerimenti di Westmoreland, presenta una mozione in modo da fare ritardare il trasferimento di una trentina di giorni, il tempo necessario per evadere assieme al fratello. Veronica e Nick proseguono le indagini e riescono a scoprire delle interessanti informazioni riguardanti il nastro che mostra Lincoln sparare a Steadman, ovvero che il suono dello sparo è stato aggiunto a posteriori. I Servizi Segreti, venuti a conoscenza della mozione di Michael, si presentano a casa di Pope e lo minacciano ulteriormente: l'uomo cede e distrugge i documenti utili a procrastinare il trasferimento. Michael, intanto, è arrivato a un nuovo passo del suo piano, 'English, Fitz o Percy': con l'aiuto di Sucre e Abruzzi, riesce a raggiungere il tetto e verificare che la direzione più sicura al momento della fuga sia Fitz, l'unica strada non percorsa da autopattuglie in caso di evasione. Mentre Veronica comincia a nutrire dei dubbi su chi sia realmente Nick, Michael viene prelevato dalla sua cella per essere trasferito altrove. Il direttore osserva la scena dalla finestra del suo ufficio. Proprio nel momento in cui Michael sta per lasciare il Fox River, Pope ferma il trasferimento dicendo che il detenuto ha presentato una regolare mozione per un problema di salute (la sinusite) che trova giovamento in quella prigione e ordina alle guardie di riportarlo immediatamente in cella. I due agenti dei Servizi Segreti osservano la scena da lontano.

Altri interpreti: Frank Grillo (Nick Savrinn), Danny McCarthy (Agente Danny Hale), Peter Reinemann (Gus), Silas Weir Mitchell (Haywire), Phillip Edward Van Lear (Patterson), Joe Minoso (Chaz Fink), Jennifer Joan Taylor (Becky), Deanna Dunagan (Judy). Ascolti Italia: telespettatori – share: 12,64%

Rivolta nel Braccio A Titolo originale: Riots, Drills and the Devil (Part 1 e 2) Diretto da: Robert Mandel Scritto da: Nick Santora

Trama