È stato allenatore dello stesso Bagneres e poi e .
Biografia Jean-Michel Aguirre ha trascorso tutta la carriera agonistica a Bagnères-de-Bigorre con cui raggiunse due finali per il titolo nazionale (1979 e 1981). Grazie alle sue doti con il piede venne presto convocato in nazionale e fino al 1980 fece 39 apparizioni mettendo a segno 132 punti. Vinse il Cinque Nazioni 1977 contribuendo al Grande Slam dei Blues.
Nell'aprile 1980 venne selezionato per due partite con i Barbarians giocando con e , segnando dodici punti nella prima partita.
Appesi gli scarpini, iniziò la carriera da allenatore proprio a Bagnères cui seguirono le esperienze al e poi al in coppia con Jacques Brunel dove vinse la Challenge Cup 1999-2000.
Altre attività Durante la sua carriera da giocatore, ha lavorato come insegnante di educazione fisica a Tarbes. Dopo la carriera da allenatore è stato per vent'anni dirigente dell'amministrazione comunale, responsabile cultura e sport presso il municipio di Bagnères (1992-2002) e poi direttore di una stazione sciistica a La Mongie fino al 2012.
Onorificenze
Note
Bibliografia
Altri progetti
Collegamenti esterni