è un manga shōjo scritto da Kyoko Mizuki, pseudonimo di Keiko Nagita, e disegnato da Yumiko Igarashi. È stato pubblicato dal 1975 al 1979 sulla rivista Nakayoshi dalla casa editrice Kōdansha. Ne venne successivamente realizzata una serie televisiva anime, prodotta da Toei Animation. La serie è stata anche trasposta dalla stessa autrice in un omonimo romanzo pubblicato nel 1978 per la stessa casa editrice.
Trama Candy è una bambina orfana abbandonata, accolta a Pony's Home, un orfanotrofio vicino al lago Michigan all'inizio del XX secolo. Trascorre lì i primi anni della sua vita, tornando spesso per riposarsi e decidere del suo futuro. Quando Candy ha sei anni, la sua migliore amica dell'orfanotrofio, Annie, viene adottata dalla ricca famiglia Brighton. Quando riceve una sua ultima lettera di addio, Candy corre piangendo verso Pony's Hill. Lì, incontra brevemente un misterioso e bellissimo ragazzo biondo con gli occhi azzurri e una voce dolce, vestito con un kilt e intento a suonare la cornamusa. Lui le dice che è più bella quando ride che quando piange. Candy è affascinata da questo giovane e lo soprannomina "Principe della Collina". Ma poi, improvvisamente, egli scompare. Candy trova una spilla a forma di aquila con incisa la lettera "A" che il ragazzo ha perso prima di andarsene; diventa il suo portafortuna e la prova che "il suo principe" non era solo un sogno.
All'età di dodici anni, Candy viene accolta dalla famiglia Leagan come dama di compagnia per la figlia Eliza. I Leagan la trattano male e alla fine la riducono a serva. Lì, Candy incontra tre ragazzi: Anthony Brown, che somiglia al "Principe della Collina", e i fratelli Cornwell, l'arguto Alistair e l'eccentrico Archibald (Stear e Archie). Tutti e tre si affezionano a Candy e diventano suoi amici. Candy prova qualcosa di speciale per Anthony, che rappresenta il suo "primo amore, l'innocente amore dell'infanzia". Questo non passa inosservato ad Eliza, che è anche lei interessata ad Anthony e desidera disperatamente che Candy se ne vada. Sia lei che suo fratello Neil la tormentano continuamente. Poi due fratelli cospirano contro Candy, che finisce per essere accusata di furto, costringendola a scappare. Vorrebbe tornare a Pony Hill, ma si addormenta in una piccola barca e rischia di precipitare da una cascata. Viene però salvata da un misterioso uomo con una folta barba che Candy scambia per un pirata a causa dei suoi occhiali scuri. Quest'uomo vive in una capanna con degli animali e si presenta come Albert. Candy percepisce la sua gentilezza e ne rimane profondamente colpita. Torna dai Leagan e, come punizione per "furto", viene mandata a lavorare nella loro fattoria in Messico. Venuta a conoscenza delle intenzioni dei Leagan, Candy chiede disperatamente aiuto al suo amico Albert, lasciandogli un biglietto in una bottiglia che poi abbandona alla deriva sul fiume. Nel frattempo, i suoi amici scrivono una lettera al loro ricchissimo prozio William, capo della famiglia Ardley. Candy viene finalmente salvata quando questi la adotta diventando il suo tutore legale per proteggerla. La sua vera identità rimane un segreto fino alla fine della storia.
Durante la festa di presentazione di Candy alla famiglia Ardley, Anthony muore in un incidente di caccia alla volpe dopo essere caduto da cavallo. Candy è distrutta dal dolore e decide di tornare a Pony's Home. Un giorno, George, l'assistente personale del prozio William, si presenta e chiede a Candy di accompagnarlo. Il prozio William decide di mandarla, insieme ad Archie, Stear e ai fratelli Leagan, a Londra per studiare al prestigioso Royal St. Paul College. Lì incontra Terence Granchester (Terry) il figlio di un duca britannico e dell'attrice americana Eleanor Baker da cui poi aveva divorziato. Terry è un adolescente dalla personalità esplosiva e violenta, con problemi di alcolismo. Candy lo vede per la prima volta, in lacrime, la notte di Capodanno, mentre viaggiano in nave verso Londra. Sebbene non sia amore a prima vista a (causa del comportamento aggressivo e scortese del ragazzo), col tempo lui diventa "il secondo amore di Candy, l'amore tempestoso dell'adolescenza destinato a fallire".
Le circostanze separano la coppia quando Eliza Leagan complotta per far espellere Candy dall'istituto organizzando un incontro tra lei e Terence, di sera nella stalla e provocando uno scandalo. Terry lascia il collegio per inseguire il suo sogno di diventare attore teatrale abbandonando Candy. Quando la ragazza lo scopre, fugge per tornare in America e trovare la propria strada. Il destino riunisce Candy con il suo amico Albert, che ora ha un aspetto diverso, senza la folta barba, e sembra molto più giovane.
Durante la Prima Guerra Mondiale, Candy si sta formando come infermiera presso l'ospedale Santa Johanna di Chicago, mentre Terry cerca di affermarsi come attore a New York. I due si ritrovano e sperano di riaccendere la loro relazione, anche se solo a distanza, attraverso lo scambio di lettere. Susanna Marlowe una sua collega attrice si inmamora di lui confessandogli i suoi sentimenti una sera a teatro. Iniziano a circolare voci su una relazione intima tra i due perché tra loro c'e molto affiatamento trascorrendo molto tempo insieme durante le prove di "Romeo e Giulietta". Durante una prova, un faro di scena si stacca dall'alto e Susanna spinge Terry lontano prima che cada su di lui ma rimane ferita e perde una gamba. La madre di Susanna incolpa Terry per la fine della carriera di attrice della figlia. Nel frattempo, Susanna cade in una profonda depressione e tenta il suicidio, sentendo che finché vivrà sarà un peso sia per i due innamorati. Candy, giunta nel frattempo a New York per la sera della "prima" e venuta a conoscenza dello stato della ragazza, si reca a farle visita in ospedale e la salva impedendole di gettarsi dal tetto. Terry è quindi costretto a scegliere tra il suo amore per Candy e rimanere con Susanna. Terry sceglie a malincuore Susanna, Candy accetta la decisione con dolore e torna a Chicago per riprendere la sua vita.
Candy si stava prendendo cura del suo amico Albert che era stato ricoverato nell'ospedale dove lei lavora con un'amnesia dopo l'esplosione di una bomba su un treno in Italia durante la Prima Guerra Mondiale. Dopo le dimissioni dall'ospedale, Candy e Albert vanno a vivere in un appartamento in affitto con l'intenzione di lei di aiutarlo a recuperare la memoria. I due fingono di essere fratelli di fronte alla società per evitare problemi e si instaura tra loro un legame profondo di amicizia. Albert salva la vita a Candy in diverse occasioni, ad esempio dagli artigli di un leone, e affronta diversi malviventi che volevano farle del male. È Albert a confortare Candy quando torna a casa depressa dopo la rottura con Terry. Dopo aver recuperato la memoria, Albert scompare per un breve periodo, spingendo Candy a cercarlo disperatamente ovunque, Durante la sua ricerca, incontra Terry, ubriaco a recitare in una compagnia teatrale itinerante a Rockstown. Candy torna a casa dopo aver visto Terry ritrovare il suo entusiasmo di un tempo, presumibilmente dopo averla notata tra il pubblico. Poi Terry ritorna dalla sua compagnia teatrale e da Susanna mentre Candy continua a cercare Albert ma senza successo. Neal Leagan, innamoratosi di lei, cerca di costringerla ad un fidanzamento. Albert ricompare durante la festa di esso e finalmente rivela a Candy la sua vera identità: è il "prozio William", il suo misterioso tutore legale che non ha mai visto, comunicando con lui solo tramite lettere e rompe il fidanzamento di Candy con Neil. Tornata a Pony's Home, Candy reincontra il suo "Principe della collina" che si rivela essere sempre Albert e corre con le lacrime agli occhi tra le sue braccia aperte. Albert essendo "il suo terzo amore, quello dell'età adulta, il suo vero amore, predestinato e definitivo". - May 19, 2019.
Personaggi
+PersonaggioDoppiatore originaleDoppiatore italianoCandice "Candy" White Andrew (Ardlay)Minori MatsushimaLaura BoccaneraAlbert William ArdlayKazuhiko Inoue (bambino) Makio Inoue (adulto)Marco Guadagno (bambino) Guido Sagliocca (adulto)Anthony BrownKazuhiko InoueMarco GuadagnoTerence "Terry" Graham GranchesterKei TomiyamaMassimo RossiAnnie BrightonMami KoyamaSusanna FassettaArchibald "Archie" CornwellYūji MitsuyaSergio LuziAlistear "Stear" CornwellKaneta KimotsukiFabio Boccanera (1ª voce, ep 8-51) Oliviero Dinelli (2ª voce, ep 67-101, 113)Patricia "Patty" O'BrienChiyoko KawashimaCinzia De CarolisIriza Legan (Eliza Leagan)Yumi NakataniLaura LenghiNeil LeaganKiyoshi KomiyamaRiccardo RossiSignora LeaganNana YamaguchiFabrizia Castagnoli (1ª voce, ep 5-20, 76, 98) Daniela Gatti (2ª voce, ep 110-114)Elroy ArdlayTaeko NakanishiAnna Teresa EugeniMiss PonyTaeko NakanishiLaura CarliSuor Maria (Sister Lane)Nana YamaguchiAlba CardilliSusanna MarloweKōko KagawaGabriella Andreini (1ª voce, ep 78-80) Silvia Pepitoni (2ª voce, ep 87-100, 112)Flanny (Franny?) HamiltonNana YamaguchiCinzia De CarolisJimmy CartwrightSachiko ChijimatsuMassimiliano Manfredi (1ª voce, ep 26-29)Fabio Boccanera (2ª voce, ep 58-62, 109)Fabrizio Manfredi (3ª voce, ep 69-70)Sig. CartwrightErasmo Lo Presto (1ª voce, ep 27-29, 60) Giuseppe Fortis (2ª voce, ep 109)Tom SteaveKeiko Yamamoto (bambino) Shunji Yamada (adulto)Davide Lepore (1ª voce, ep 1, 5, 21, 28) Riccardo Rossi (2ª voce, ep 70-71, 102-103, 115)Sig. SteaveAndrea Lala (1ª voce) Sergio Matteucci (2ª voce)CookyYū MizushimaRiccardo Rossi (1ª voce, ep 54-57) Fabrizio Mazzotta (2ª voce, ep 71)DorothySeiko Nakano Francesca GuadagnoSuor GreyNana YamaguchiCristina GradoSuor MargarethChiyoko KawashimaEmanuela FalliniNatalie VinceSilvia Pepitoni (1ª voce, ep 64-69) Rosalinda Galli (2ª voce, ep 73-75, 78-88)Eleonore (Eline) MancySilvia Pepitoni (1ª voce, ep 64-72) Cristina Boraschi (2ª voce, ep 73-75, 88)Judy NetaGabriella Andreini (1ª voce, ep 64-72) Daniela Caroli (2ª voce, ep 73-75, 78, 81-88)Miss Mary JaneMiyoko AsouElsa Camarda (1ª voce) Liù Bosisio (2ª voce)Capo infermiera al St. JosephLiù Bosisio (1ª voce) Isa Barzizza (2ª voce)Dott. FrankMauro BoscoDott. LeonardKeaton YamadaSergio Gibello (1ª voce) Giuseppe Fortis (2ª voce)Dott. MartinKen'ichi OgataDiego Michelotti (1ª voce) Bruno Cattaneo (2ª voce)Prof. BopsonGiuseppe FortisJane BrightonMiyoko AsouCarla Todero (1ª voce) Liliana Jovino (2ª voce)Eleonore BakerHaruko KitahamaAlba Cardilli (1ª voce) Liliana Sorrentino (2ª voce)Duca Richard G. di GranchesterHidekatsu ShibataDiego ReggenteBeavartErasmo Lo Presto (1ª voce) Bruno Cattaneo (2ª voce)Voce narranteTaeko NakanishiCarlo Marini
Creazione e sviluppo Per creare la storia di Candy Candy, l'autrice Keiko Nagita si è ispirata principalmente al romanzo Papà Gambalunga di Jean Webster, in cui i protagonisti Jerusha Abbott e Jervis Pendleton si innamorano nonostante il loro legame di tutore e pupillo, confermando in diverse interviste che il personaggio di Albert è il vero amore di Candy, presente in tutte le fasi della sua vita: passato (principe), presente (amico/tutore) e futuro (marito)"Candy and her three loves. Interview with Keiko Nagita" - April 21, 2025.. Il concetto di base e l'ambientazione dell'opera furono definiti attraverso discussioni tra Nagita, la mangaka Yumiko Igarashi e il redattore responsabile Mitsurō Shimizu. Lo sviluppo concreto della trama venne quindi elaborato da Nagita, che scrisse l'opera originale in forma di romanzo, successivamente adattata in manga da Igarashi. Durante le discussioni sul soggetto, Igarashi propose Rose in fiore, seguito de Gli otto cugini, di Louisa May Alcott, Shimizu Papà Gambalunga e Nagita Anna dai capelli rossi di Lucy Maud Montgomery, elementi che furono incorporati nella storia. Si racconta inoltre che Shimizu, dopo aver visto insieme alla figlia l'anime televisivo Heidi, espresse il desiderio di realizzare qualcosa di simile.