Questa è la lista dei capitoli di Lady Oscar, manga scritto e disegnato da Riyoko Ikeda.
Lady Oscar Il manga è stato serializzato dalla Shūeisha sulla rivista settimanale Shukan Margaret in 82 capitoli tra il 1972 e il 1973 e fu in seguito raccolto in nove volumi tankōbon di circa duecento pagine ciascuno. Dopo la conclusione della storia l'autrice disegnò La contessa dall'abito nero, una storia slegata dalle vicende principali che riprende gli stessi protagonisti di Lady Oscar; questa storia fu pubblicata all'interno del decimo volume.
Volumi 1-10 Vengono riportati i titoli italiani dell'edizione Goen, ovvero l'unica edizione italiana che rispetta la suddivisione originale dei volumi.
Volumi 11-14 In occasione del quarantesimo anniversario della prima pubblicazione del manga, che coincide con il cinquantesimo della rivista Margaret su cui era serializzato, nel 2012 Riyoko Ikeda realizza una storia inedita di 16 pagine riprendendo in mano la sua opera prima. Viene pubblicata su un albetto celebrativo che contiene storie realizzate per l'occasione dai grandi mangaka che hanno fatto la storia di Margaret e allegato alla rivista stessa. Il riscontro dei fan è tale da rendere necessaria la ristampa su rivista, stavolta con l'aggiunta di tavole a colori. Da amica e collega di Moto Hagio, l'autrice ha omaggiato il suo manga Il clan dei Poe, facendo diventare Girodelle un vampiro immortale.
Qualche mese dopo Margaret annuncia l'arrivo di una nuova storia one shot di Riyoko Ikeda, cui seguiranno a cadenza irregolare altre 8 pubblicazioni con un sempre maggiore numero di pagine, spesso pubblicate in due parti su due numeri consecutivi di Margaret e andate a concludersi nel gennaio 2018.
Le storie one shot sono episodi brevi, generalmente prequel o sequel della storia principale, e riguardano aspetti di vari personaggi non approfonditi nell'arco della vicenda originaria.
Le storie, identificate in originale come Episode da 1 a 9, sono state poi raccolte in volumi (con la stessa veste grafica della prima edizione storica di Shueisha e numerati da 11 a 14) e sono così suddivise:
In occasione dell'uscita del volume 14, in coda alla storia, Riyoko Ikeda si è congedata con un messaggio ai lettori in cui dichiara compiuta la serie degli episodi one shot.
Edizioni italiane Contestualmente alla trasmissione dell'anime, il Corriere dei Piccoli pubblicava delle storie a fumetti su Lady Oscar realizzate da autori italiani. Il manga originale fu pubblicato per la prima volta da Fratelli Fabbri Editori nel 1982 con il titolo Le avventure di Lady Oscar, in un'edizione a colori con tavole ribaltate, numerose censure e un finale anticipato al settimo volume giapponese (all'incirca lo stesso punto della storia in cui si è interrotta la prima trasmissione tv). Questa edizione conta 106 volumi da 16 pagine, pubblicati dal 3 ottobre 1982 al 7 ottobre 1984 come fascicoli omaggio al settimanale Candyssima (nel quale veniva pubblicato l'adattamento italiano del manga di Candy Candy). Nel corso del 1984 è stata stampata anche una nuova edizione dalla stessa casa editrice, stavolta in 21 volumi da 64 pagine venduti singolarmente.
Nº Titolo Pubblicazione 1 Una bambina di nome Oscar 3 ottobre 1982 2 La rosa di Schoenbrunn 10 ottobre 1982 3 Alla corte di Versailles 17 ottobre 1982 4 Il principe 24 ottobre 1982 5 Le nozze 31 ottobre 1982 6 Madame Du Barry 7 novembre 1982 7 Il sogno di Jeanne 14 novembre 1982 8 Intrighi a corte 21 novembre 1982 9 Arriva l'ambasciatore 28 novembre 1982 10 La scelta di Oscar 5 dicembre 1982 11 La collera del re 12 dicembre 1982 12 L'alleanza in pericolo 19 dicembre 1982 13 La trappola 26 dicembre 1982 14 Giorni tristi 2 gennaio 1983 15 Visita a Parigi 9 gennaio 1983 16 Il conte di Fersen 16 gennaio 1983 17 Oscar ha paura 23 gennaio 1983 18 La collera del re 30 gennaio 1983 19 Il segreto di Oscar 6 febbraio 1983 20 Regina di Francia! 13 febbraio 1983 21 Addio, conte di Fersen 20 febbraio 1983 22 Oscar e Rosalie 27 febbraio 1983 23 L'incendio 6 marzo 1983 24 Il duca di Germaine 13 marzo 1983 25 La punizione 20 marzo 1983 26 Madame De Polignac 27 marzo 1983 27 Gli intrighi di Jeanne 3 aprile 1983 28 Un grande dolore 10 aprile 1983 29 La vendetta di Rosalie 17 aprile 1983 30 La promessa di Oscar 24 aprile 1983 31 I debiti della regina 1º maggio 1983 32 Il segreto di Rosalie 8 maggio 1983 33 Il ritorno di Fersen 15 maggio 1983 34 Giorni felici 22 maggio 1983 35 Il giuramento di Rosalie 29 maggio 1983 36 L'agguato 5 giugno 1983 37 Charlotte 12 giugno 1983 38 La madre di Rosalie 19 giugno 1983 39 L'intrigo di Jeanne 26 giugno 1983 40 L'amore segreto 3 luglio 1983 41 Scandalo a corte 10 luglio 1983 42 Addio sorellina! 17 luglio 1983 43 Ballo di corte 24 luglio 1983 44 La falsa regina 31 luglio 1983 45 7 agosto 1983 46 14 agosto 1983 47 L'inganno di Jeanne 21 agosto 1983 48 Verso la tragedia 28 agosto 1983 49 La lettera 4 settembre 1983 50 Il ritorno di Fersen 11 settembre 1983 51 Lo scandalo 18 settembre 1983 52 25 settembre 1983 53 2 ottobre 1983
Nº Titolo Pubblicazione 54 9 ottobre 1983 55 16 ottobre 1983 56 23 ottobre 1983 57 30 ottobre 1983 58 6 novembre 1983 59 13 novembre 1983 60 Il cavaliere nero 20 novembre 1983 61 Il rifugio di Rosalie 27 novembre 1983 62 4 dicembre 1983 63 11 dicembre 1983 64 18 dicembre 1983 65 La trappola 25 dicembre 1983 66 La fuga 1º gennaio 1984 67 La verità 8 gennaio 1984 68 Il piccolo principe 15 gennaio 1984 69 Il segreto di Oscar 22 gennaio 1984 70 29 gennaio 1984 71 5 febbraio 1984 72 La decisione di Oscar 12 febbraio 1984 73 Addio Rosalie! 19 febbraio 1984 74 Il nuovo comandante 26 febbraio 1984 75 Il principino in pericolo 4 marzo 1984 76 Duello mortale 11 marzo 1984 77 Un soldato valoroso 18 marzo 1984 78 25 marzo 1984 79 La lettera anonima 1º aprile 1984 80 Amara realtà 8 aprile 1984 81 Miseria! 15 aprile 1984 82 Arriva il generale 22 aprile 1984 83 Il sacrificio di Oscar 29 aprile 1984 84 6 maggio 1984 85 13 maggio 1984 86 20 maggio 1984 87 27 maggio 1984 88 Una storia d'amore 3 giugno 1984 89 10 giugno 1984 90 17 giugno 1984 91 24 giugno 1984 92 1º luglio 1984 93 8 luglio 1984 94 15 luglio 1984 95 22 luglio 1984 96 29 luglio 1984 97 5 agosto 1984 98 12 agosto 1984 99 19 agosto 1984 100 La paura di Oscar 26 agosto 1984 101 2 settembre 1984 102 9 settembre 1984 103 I due rivali 16 settembre 1984 104 23 settembre 1984 105 30 settembre 1984 106 7 ottobre 1984
Fu riproposto da Granata Press nel 1993 nella collana mensile Manga Hero con una nuova traduzione per la prima volta integrale e fedele all'originale, intitolata Lady Oscar. Questa edizione è stata pubblicata dal 30 marzo 1993 al 30 novembre 1994 per un totale di 20 volumi. Le tavole sono ancora ribaltate, ma stavolta in bianco e nero, e non mancano alcuni errori storici nella traduzione (come ad esempio il titolo di regina dato all'imperatrice Maria Teresa).
Nel 2001 uscì un'altra edizione italiana curata dall'etichetta Planet Manga di Panini Comics, sempre in 20 volumi pubblicati mensilmente dal 1º settembre 2001 al 1º aprile 2003 nella collana Capolavori Manga. I primi dieci volumi riportano solo il titolo Lady Oscar, e a partire dall'undicesimo viene introdotto il sottotitolo Le rose di Versailles. In coda sono stati pubblicati per la prima volta in Italia i capitoli speciali Versailles no bara gaiden con il sottotitolo Le storie gotiche, stampati in quattro volumetti aggiuntivi. Anche in questa occasione è stata fatta una nuova traduzione, ma più inadeguata rispetto alle precedenti, e con parecchie sviste nel linguaggio che portano a neutralizzare certe caratteristiche enfatiche della storia. Un altro cattivo elemento è la biografia di Riyoko Ikeda, più scarna e imprecisa rispetto a quella della Granata Press.
Nel 2008 d/visual pubblicò una nuova edizione italiana in sei volumi deluxe con sovraccoperta nella collana d/books, proponendo maggiore fedeltà all'originale (e attenendosi alla recente riedizione giapponese fatta dalla Fairbell). I volumi uscirono a gruppi di due dal 24 ottobre 2008 all'11 novembre 2009. Fu recuperato il titolo Le rose di Versailles, i dialoghi furono ritradotti e in ciascun volume vennero aggiunti extra con interviste all'autrice, curiosità e note all'edizione giapponese e alla traduzione italiana. Anche qui vengono proposti i capitoli speciali Le storie gotiche pubblicati in due volumi aggiuntivi il 31 luglio 2010. Nel 2011, assieme all'intero catalogo manga della d/visual per l'Italia, fu rilevato da GP Publishing.
Nel 2015 RW Edizioni sotto etichetta Goen, torna a pubblicare Lady Oscar - Le rose di Versailles nella collana Classic Go! Lady Collection in una doppia edizione, una con sovra-copertina e una senza per le edicole. La pubblicazione avviene dal 3 ottobre 2015 al 24 giugno 2017 per un totale di 12 volumi, contenenti anche pagine a colori. L'editore ne aveva previsti 14 (i primi dieci contenenti la serie classica e gli ultimi quattro i capitoli speciali realizzati tra il 2014 e il 2018) ma il detentore giapponese del manga, la Ikeda Productions, revocò i diritti alla Goen per non essere riuscita a portare a termine la serie in tempi ragionevoli; la notizia è stata data a giugno 2020, tre anni dopo la pubblicazione del volume 12.
Poco tempo dopo, la J-Pop ha annunciato un'altra riedizione del manga, stavolta con il titolo Le rose di Versailles e il sottotitolo Lady Oscar Collection, dove i primi nove volumi della storia originale sono stati raccolti in cinque e racchiusi in un cofanetto riproducente il cancello di Versailles, uscito il 9 dicembre 2020. Nel cofanetto è inserito anche un libretto contenente tutti i frontespizi dell'edizione originale degli anni settanta, e all'interno dei volumi sono presenti le pagine a colori come nell'edizione storica. Gli stessi volumi escono anche singolarmente dal 31 gennaio al 31 maggio 2021. Il 14 luglio dello stesso anno è stato pubblicato un secondo cofanetto intitolato Le rose di Versailles - Encore e composto di tre volumi che proseguono la numerazione dei cinque precedenti. In questi ultimi volumi sono raccolti La contessa dall'abito nero, lo spin-off Loulou la grande investigatrice (noto in precedenza come Le storie gotiche) e gli Episodi realizzati tra il 2014 e il 2018 che erano rimasti parzialmente inediti in italiano a causa della soppressione della precedente edizione.
Le storie gotiche è una miniserie manga scritta e disegnata da Riyoko Ikeda nel 1984, dieci anni dopo la conclusione di Versailles no bara. Subito dopo la conclusione della prima serie, l'autrice aveva realizzato una storia aggiuntiva, La contessa dall'abito nero, che è stata inserita nel decimo volume della pubblicazione regolare. Questo manga invece contiene altre quattro storie aggiuntive, dal carattere più comico. Il periodo in cui si svolgono le storie è interno alla trama di Lady Oscar, all'incirca fra i numeri 7 e 8 del manga, poco prima che André venga ferito all'occhio, nel 1787. La miniserie è stata raccolta in due tankōbon: nell'elenco seguente sono scritti i titoli delle quattro storie con la traduzione italiana dell'edizione Planet Manga. La protagonista è Loulou de La Laurencie, la nipote di Oscar, un personaggio nato inizialmente nella fabbrica di bambole della sorella minore di Riyoko Ikeda e in seguito sviluppato dalla fantasia dell'autrice per pubblicizzarne le creazioni.
. La piccola Loulou viene ospitata a casa Jarjayes per diventare una perfetta dama. Prima di arrivare a palazzo scende dalla carrozza e, dopo aver girovagato per un po', si appoggia ad un albero, nella cui corteccia c'è una bellissima bambola. La piccola la porta con sé a palazzo, ma ci sono delle misteriose persone che la reclamano. . Sulla porta di casa Jarjayes si presenta un bambino che afferma di essere il figlio del generale Jarjayes, il quale nega tutto, sicuro di non aver mai tradito la moglie.