Episodi di Hudson & Rex (terza stagione)

__NOTOC__

La terza stagione della serie televisiva Hudson & Rex, composta da 16 episodi, è stata trasmessa sul canale canadese Citytv dal 5 gennaio al 20 aprile 2021.

In Italia i primi dieci episodi della stagione sono stati trasmessi in prima visione assoluta su Rai 3 dal 4 settembre al 3 ottobre 2021. I restanti sei episodi sono andati in onda dal 12 giugno al 29 luglio 2022.

nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV CanadaPrima TV Italia1Origin StoryCome tutto ebbe inizio5 gennaio 20214 settembre 20212ManhuntCaccia all'uomo12 gennaio 20215 settembre 20213Into The WildNella natura selvaggia19 gennaio 202111 settembre 20214Under PressureSotto pressione26 gennaio 202112 settembre 20215Prescription-Rex!Prescrizioni2 febbraio 202118 settembre 20216Endless SummerL'estate infinita9 febbraio 20217All In The LitterLegami di famiglia16 febbraio 202119 settembre 20218Sleeping BeautyLa bella addormentata23 febbraio 202126 settembre 20219Grave Matters Sepolto vivo2 marzo 20212 ottobre 202110Fanning The FlamesBenzina sul fuoco9 marzo 20213 ottobre 202111Blood On The TracksMorte del passato16 marzo 202112 giugno 202212Top DogCane di punta 23 marzo 202119 giugno 202213Mansion On A HillLa casa sulla collina30 marzo 202126 giugno 202214The Secret Life Of LeviLa vita segreta di Levi6 aprile 20213 luglio 202215Seeing Is DeceivingNiente è come sembra13 aprile 202110 luglio 202216The Art Of The StealL'arte della rapina20 aprile 202129 luglio 2022

Come tutto ebbe inizio Titolo originale: Origin Story Diretto da: John Vatcher Scritto da: Jackie May

Trama Nel terzo anniversario della partnership tra Charlie e Rex, i due acquistano un mazzo di fiori da portare sulla tomba della vecchia partner di Rex. Durante il cammino, Charlie racconta a Sarah come un rapimento ad alto rischio ha riunito i due nel loro primo caso. Infatti il piccolo Sam Hansen era stato rapito. Rex e la sua vecchia partner Grace Lindsay rintracciano il rapitore, che uccide Grace. Rex non vuole abbandonare il cadavere ma Charlie riesce a instaurare un rapporto e a permettere le indagini forensi. Charlie interroga Emma, madre di Sam, e Veronica, insegnante d'arte del piccolo. Nota un disegno con un uomo nero che osserva la sua casa. Indagano su Emma e l'arrestano, poiché il suo vero nome è Emma Crawford, su cui pende un mandato d'arresto per rapimento. La donna racconta a Charlie che è fuggita da suo marito Henry perché picchiava il povero Sam. Quindi si capisce che Henry sta tentando di riprendersi suo figlio, visto anche la somma di centomila dollari che ha destinato come ricompensa. Mentre Charlie torna a casa di Sam, un gruppo di manifestanti protesta perché il piccolo ancora non è stato ritrovato. Charlie rientra in centrale, ma Rex abbaia di continuo poiché sente l'odore del rapitore. Dalle registrazioni video si vede Charlie toccare un manifestante che poi parla con Veronica. Rintracciano quest'ultima, ma è morta uccisa dal rapinatore per tenersi tutti i centomila dollari. Scoprono che l'uomo si chiama Jackson Waters e vuole consegnare Sam a Henry che si trova al largo della costa. Jackson e Veronica si sono conosciuti durare le lezioni d'arte poiché lui doveva seguire un percorso riabilitativo visto le condanne ricevute. Charlie e Rex trovano Jackson e Sam al porto e arrestano il primo e salvano il secondo. Rex viene valutato se idoneo a continuare il lavoro e viene assegnato a Charlie che ne avrà la completa responsabilità. Rex, Charlie e tutta la squadra insieme a Emma e Sam si ritrovano per commemorare la morte di Grace davanti alla sua tomba.

Ascolti Italia: 481.000 telespettatori – share 5,20%

Caccia all'uomo Titolo originale: Manhunt Diretto da: Eleanore Linda Scritto da: Carol Hay e John Callaghan

Trama Danny Winters è considerato l'assassino di Marcus Richards, entrambi lavoravano come buttafuori per rave party. Mentre Danny viene trasferito in tribunale, il furgone si ribalta per evitare un incidente e cosi Danny scappa rubando una moto. Vuole trovare l'unica prova che può scagionarlo: un video sul suo cellulare, che ha perso sul luogo del delitto. Nel frattempo Charlie e Sarah si prendono cura di Lynn O'Connell, moglie incinta di Danny. Rex e Charlie trovano la moto e seguono le tracce fino ad un edificio che risulta essere anche il luogo del delitto. Dal fascicolo emerge il nome di Brandon Fitzsimmons, che aveva visto Marcus e Danny litigare e la cui madre è stata truffata. Si capisce che Marcus aveva messo su una truffa per rubare soldi tramite un virus che entrava nei cellulari. Charlie e anche gli altri iniziano a dubitare della colpevolezza di Danny. Quest'ultimo prende Charlie e Rex in ostaggio, poi decide di accettare il loro aiuto per trovare il cellulare, ma vengono aggrediti da un uomo con fucile che ferisce Danny. Nel frattempo Jo e Jesse scoprono che Marcus aveva un complice che non poteva essere Danny. Anche Sarah e Lynn arrivano sul luogo del delitto per aiutare a trovare il cellulare ma vengono prese in ostaggio dall'aggressore di Charlie e Danny. Per fortuna, con l'aiuto di Rex, Charlie e Sarah arrestano l'uomo, che si scopre essere Mick Kerwin. Quest'ultimo non può essere l'assassino di Marcus poiché era stato arrestato. Si sospetta di Wayne Needles, l'organizzatore di rave party. L'uomo tenta di fuggire usando Claire Haines, avvocato suo e di Mick che è anche un pilota di aerei. Grazie alla localizzazione del telefono di Claire, Wayne viene rintracciato e arrestato. Rex e Charlie setacciano il luogo del delitto e trovano il cellulare di Danny. Il video mostra Wayne uccidere Marcus. Cosi Danny viene scagionato e Lynn gli mostra l'ecografia del loro bambino.

Ascolti Italia: 647.000 telespettatori – share 6,10%

Nella natura selvaggia Titolo originale: Into The Wild Diretto da: Ruba Nadda Scritto da: Ken Cuperus

Trama Durante un'escursione di scout un corpo mummificato viene scoperto nella tundra di Terranova. All'inizio, anche in base all'abbigliamento, si pensa ad un colono del 1700 ma poi la pallottola rinvenuta nella schiena del cadavere porta a collocarlo in epoca molto recente: era un giovane sulla ventina di anni. Charlie interroga Edgar Vance, un giornalista e survivalista che aveva scritto un articolo su di un gruppo di survivalisti che vivono nella tundra. Costoro gli avevano regalato un ciondolo come quello rinvenuto addosso alla mummia. Edgar riferisce che nel campo sono nati diversi bambini da quando il gruppo si è stabilito là vent'anni fa: il primo era stato Heath, che potrebbe corrispondere alla descrizione del corpo ritrovato. Charlie e Rex partono alla ricerca di indizi e setacciano il luogo di ritrovamento, molto lontano da St. John. Trovano una pagina del libro "Il conte di Montecristo" che forse può essere utile alle indagini e Jesse cerca di risolvere il rompicapo. Nel frattempo, l'auto di Charlie viene sabotata e Rex trova una traccia, così i due iniziano una battuta di caccia per trovare il responsabile ma cala la notte e si devono accampare. I colleghi, preoccupati dal ritardo, iniziano le ricerche di Charlie avvalendosi dei ranger del parco e quindi anche di Kendra, amica di Charlie e ranger, che fa squadra con Sarah. L'indomani Charlie e Rex cercano innanzitutto una fonte d'acqua per dissetarsi: Rex la trova ma Charlie cade e sbatte la testa. Mentre lui è incosciente, Rex trova il campo dei survivalisti per chiedere aiuto. Charlie si risveglia all'accampamento salvato da Shale, Baron e quello che definiscono dottore e chiamano Casey. Constata che la sua pistola è stata rubata, mostra il ciondolo indossato dalla mummia a Shale, che lo riconosce come quello di Heath (ogni membro della comunità ne ha uno e sono tutti diversi). Charlie riferisce a Skye, la madre del ragazzo, della morte del figlio. Lei racconta di essere scappata dal marito violento e di essersi rifugiata al campo: qui aveva scoperto di essere incinta e partorito Heath, della cui esistenza il padre è all'oscuro. Charlie trova anche il sospettato che cercava ovvero Mateo Baron, assassino che ha scontato la sua pena. Lui giura di essere cambiato ma si capisce che l'arma di Charlie è stata rubata da lui. Rex sente un forte odore e inizia a scavare dietro la tenda di Mateo, trovando un fucile per mancini e il libro "Il conte di Montecristo" senza una pagina. Charlie vuole tornare in città per chiudere il caso. Shale, Mateo e il dottore iniziano a cercarlo. Viene trovato dal dottore che gli punta il fucile contro ma Rex interviene a risolvere la situazione. Kendra e Sarah sentono un rumore di spari e accorrono sul luogo. Nel frattempo, grazie a un suggerimento di Sarah che gli dice di leggere tra le righe, Jesse trova sulla pagina strappata una scritta che riporta il nome di Cat Coolidge, ovvero il dottore. Cat, da ubriaco, aveva confessato a Heath di aver ucciso il proprio padre. Così il ragazzo aveva indagato e scoperto il vero nome del dottore ed era deciso a denunciarlo ma Cat lo aveva ucciso e aveva lasciato il corpo nella tundra convinto di poter tornare in primavera per occultarlo. Charlie porta il corpo di Heath al campo per una cerimonia funebre. Mateo gli restituisce la pistola. Charlie e Rex diventano membri del campo ricevendo il ciondolo.

Ascolti Italia: 391.000 telespettatori – share 3,80%

Sotto pressione Titolo originale: Under Pressure Diretto da: John Vatcher Scritto da: Derek Schreyer

Trama Davon Rudd, subacqueo, muore a causa della scarsa fornitura di ossigeno. Charlie è chiamato ad indagare con Jesse, che è a San Diego per una conferenza tecnologica. Charlie fa alcune domande al proprietario del ristorante J&J's Marina che conferma la cena che Davon ha tenuto con una donna. Charlie interroga la ex fidanzata Lucia Cruz che rivela di una sorpresa che consisteva nell'immersione in un luogo segreto che lei rifiuta. Charlie e Rex seguono le tracce fino a trovare l'auto con un tizio che tenta di manometterla. Sorpreso dai due scappa ma viene fermato da Rex così usa un telecomando che fa esplodere l'auto. Il tizio è Barry Lysiak che non vuole parlare. Si trova una corrispondenza con una denuncia per atti di vandalismo fatti al peschereccio del capitano Jack Swift che è stata ritirata. Si comprende che questi atti sono effettuati da un gruppo ecoterrorista chiamato: "Deep waters defender". Si scopre che Lucia né fa parte ma non è lei l'assassina. Barry inizia a collaborare e fa il nome di Jack che ha aumentato i guadagni nel momento di crisi della pesca. Le indagini proseguono e si sospetta che Jack è implicato in un traffico d'armi. Si punta anche a trovare la fotocamera subacquea di Davon che ha un GPS e potrebbe aver registrato il carico d'armi. Jack confessa del traffico illegale e di voler smettere ma le minacce verso l'equipaggio e le famiglie rendono difficile l'uscita dal traffico. Il suo contatto si chiama Zain che non ha mai incontrato e che modifica la sua voce. Si tenta di incastrare Zain usando Jack per rintracciarlo ma la cosa non va a buon fine. Non resta che recuperare la fotocamera visto che Charlie è un sub esperto. Charlie, Jo e Rex usano il capitano Jack e la sua barca e si immerge nel punto indicato dal GPS e trova la fotocamera ma viene aggredito da un altro sub che gli ruba la fotocamera e gli stacca il respiratore. Charlie riemerge e Rex lo salva, Joe e Jack lo rianimano. Charlie comprende che Zain è il proprietario del ristorante J&J's Marina che viene arrestato. Jesse sfrutta l'occasione di essere a San Diego per andare al Comic-Con.

Ascolti Italia: 462.000 telespettatori – share 4,30%

Prescrizioni Titolo originale: Prescription-Rex! Diretto da: Harvey Crossland Scritto da: Cal Coons

Trama