__NOTOC__ La quarta stagione della serie televisiva S.W.A.T. , composta da 18 episodi, è stata trasmessa in prima visione in assoluto negli Stati Uniti sul canale CBS dall’11 novembre 2020 al 26 maggio 2021.
In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione assoluta su Rai 2 dal 23 ottobre 2021 al 1º gennaio 2022.
nº Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia 1 3 Seventeen Year Olds Ferite aperte 11 novembre 2020 23 ottobre 2021 2 Stakeout L'appostamento 3 The Black Hand Man Due fratelli 18 novembre 2020 30 ottobre 2021 4 Memento Mori Memento Mori 25 novembre 2020 5 Fracture Distanze 9 dicembre 2020 6 novembre 2021 6 Hopeless Sinner Proteggere e servire 16 dicembre 2020 7 Under Fire Sotto la cenere 13 gennaio 2021 13 novembre 2021 8 Crusade La crociata 27 gennaio 2021 9 Next of Kin Pedine 17 febbraio 2021 27 novembre 2021 10 Buried Sottoterra 3 marzo 2021 11 Positive Thinking Pensiero positivo 10 marzo 2021 4 dicembre 2021 12 U-Turn Cambio di rotta 24 marzo 2021 13 Sins of the Fathers Le colpe dei padri 7 aprile 2021 11 dicembre 2021 14 Reckoning La via dell'odio 21 aprile 2021 15 Local Heroes Nella giungla 5 maggio 2021 18 dicembre 2021 16 Lockdown In trappola 12 maggio 2021 17 Whistleblower Circolo vizioso 19 maggio 2021 1º gennaio 2022 18 Veritas Vincint Veritas vincit 26 maggio 2021
Ferite aperte Titolo originale: 3 Seventeen Year Olds Diretto da: Billy Gierhart Scritto da: Aaron Rahsaan Thomas Trama Mentre il virus Covid-19 comincia a prendere piede a Los Angeles, la squadra SWAT continua la ricerca del resto dei membri del cartello della droga di "El Diablo" sparsi per la città (dal finale precedente) e insegue un gruppo jihadista che fa esplodere bombe in attacchi coordinati. Luca si trova in Germania per un corso di addestramento alla leadership in collaborazione con altri Paesi. Hondo, suo padre Daniel e Darryl devono affrontare la questione della tensione razziale tra le forze dell'ordine e la comunità nera, e mettere a confronto la storia, attraverso i flashback della città nel 1992 in seguito al verdetto di Rodney King. Nella scena finale dell'episodio, i tre si uniscono ai manifestanti del movimento "Black Lives Matter" in una marcia pacifica per le strade, inginocchiandosi poi davanti ad un murales su cui sono ritratti i volti degli afroamericani uccisi dalla Polizia (tra cui Breonna Taylor e George Floyd), con le date di nascita e di morte.
Nota. Questo episodio è ambientato a marzo 2020, appena prima del lockdown e dell'emissione delle misure di confinamento in casa a causa del dilagare della pandemia. Guest star: Bre Blair (Annie Kay), Obba Babatundé (Daniel Harrelson, Sr.), Deshae Frost (Darryl), Rochelle Aytes (Nichelle), Susan Chuang (Chan Fei), Chris L. McKenna (agente DEA Simons), David Gautreaux (Edward Yannick), Donald Dash (Hondo da giovane), Rico E. Anderson (Daniel Sr. da giovane), Dahlia Salem (agente Bashir), Kurt Caceras (Lego), Deja Soufka (Salim), Lynette Dupree (Ms. Hattie), Kalea McNeill (Abena), Demetrius Hodges (Stokely). Ascolti USA: telespettatori Ascolti Italia: telespettatori 918.000 – share 4,20%
L'appostamento Titolo originale: Stakeout Diretto da: Billy Gierhart Scritto da: Kent Rotherham Trama La SWAT funge da unità di sorveglianza locale per la CIA con l'obiettivo di confermare se un signore del crimine ceceno sia ricomparso a Los Angeles dopo essere stato "fuori dai radar" per anni. Intanto, il Covid-19 ha stravolto le vite personali e professionali dei membri della squadra (oltre che degli abitanti della città), e tutti tentano di adattarsi ai nuovi protocolli: l'organico della Divisione è ridotto per la quarantena, Luca è bloccato in Germania per lo stop ai voli, Deacon vede la famiglia soltanto in videochiamata poiché, per non rischiare di contagiare Annie (il cui sistema immunitario è indebolito da dopo l'operazione al cervello nella prima stagione), ha deciso di stare da solo in uno degli alloggi messi a disposizione dalla Polizia, Street e Molly stanno trascorrendo il lockdown insieme a casa di lei (Street spiegherà a Chris che hanno semplicemente anticipato quello che sarebbe stato "il passo successivo" nella loro relazione, la convivenza); Hondo dà una mano al centro sociale di Nichelle (all'interno del quale i lavori di ristrutturazione procedono bene): è proprio qui che la rincontra, per la prima volta dalla loro rottura, rientrata dal suo "giro" per gli enti no-profit del Paese. Lei lo ringrazia per l'aiuto che ha dato in sua assenza, lui le propone di vedersi più tardi per parlare, ma lei gli dice che sta frequentando un altro uomo. Chan Fei, la madre di Tan, è vittima di discriminazione razziale e di un'aggressione a causa delle origini asiatiche da parte di un uomo che però lei non vuole denunciare; visionando il video di una telecamera che ha ripreso l'accaduto, Tan lo individua e si reca a parlargli, scoprendo che l'uomo è affetto da una malattia mentale, non è in grado di distinguere tra "giusto" e "sbagliato", e che è stata la sorella a "influenzarlo" riferendogli informazioni false. Alla fine dell'episodio, Hondo riesce a chiarire con Nichelle e a scusarsi per il proprio comportamento dell'ultima volta in cui si sono visti.
Guest star: Bre Blair (Annie Kay), Obba Babatundé (Daniel Harrelson, Sr.), Deshae Frost (Darryl), Rochelle Aytes (Nichelle), Susan Chuang (Chan Fei), Chris L. McKenna (agente DEA Simons), David Gautreaux (Edward Yannick), Brian Venskus (agente Prebble), Alex Feldman (The Mailman), Michael Klesic (Timur), Vladimir Kulich (Radek), Makai Dudeck (Mischa), Stacey Hinnen (Oliver), Jenny Steadman (Linda), Michelle N. Carter (agente Schmidt). Ascolti USA: telespettatori Ascolti Italia: telespettatori – share 4,50%
Due fratelli Titolo originale: The Black Hand Man Diretto da: Doug Aarniokoski Scritto da: Aaron Rahsaan Thomas e Matthew T. Brown Trama La SWAT indaga per trovare un informatore dell'FBI in fuga dalla famiglia criminale mafiosa contro cui deve testimoniare. Nel frattempo, la dinamica tra Chris, Street e Tan diventa tesa quando viene rivelato che sono tutti e tre in competizione per una posizione di rilievo in una conferenza sulla leadership (TLI = Training Leadership Institute), e a Hondo viene chiesto di parlare all'udienza per la libertà vigilata di Leroy, portandolo a dover pensare alla decisione giusta da prendere per lui e Darryl. Alla fine decide di non farlo perché non può affermare con sicurezza che Leroy smetterà di essere coinvolto in attività criminali una volta uscito dal carcere.
Guest star: Deshae Frost (Darryl), Lou Ferrigno, Jr. (Rocker), Michael Beach (Leroy), Adam Aalderks (Durham), Lyndie Greenwood (Erika), Gareth Williams (Woods), Tacey Adams (Georgia), Abigail Marlowe (Gina), Jully Lee (Lulu), Alexandria Bedria (Rocco), Hunter Sansone (Tony), Al Sapienza (Venuti), Gilbert Glenn Brown (William). Ascolti USA: telespettatori Ascolti Italia: telespettatori – share 5,00%
Memento Mori Titolo originale: Memento Mori Diretto da: Doug Aarniokoski Scritto da: VJ Boyd Trama La SWAT indaga per trovare la persona che minaccia di attaccare il corteo funebre di Rhodium, una cantante pop che si è espressa, in alcune sue canzoni, sulla brutalità della polizia. Deacon ha uno screzio con la madre di Rhodium perché le loro opinioni divergenti portano la donna a chiedersi se la sua presenza sia adeguata per questo incarico. Nel frattempo, Leroy viene rilasciato dalla prigione e Hondo lotta per impedire a Darryl di ricadere nelle vecchie abitudini senza separarlo da suo padre. Chris è ancora irritata per il fatto che Tan e Street si siano iscritti alla formazione TLI senza informarla e sapendo quanto lei ci tenga, ma alla fine dell'episodio Street le comunica di essersi ritirato, mentre Tan supera il concorso.
Guest star: Obba Babatundé (Daniel Harrelson, Sr.), Deshae Frost (Darryl), Michael Beach (Leroy), Michael Graziadei (Mitch), Joyce Guy (Jillian), Abhi Sinha (Sunil), Benny Nieves (Frank), Braden Lynch (Ladder Blue Boy), Mario Ardila, Jr. (Paul), Naira Badalyan (Gabby). Ascolti USA: telespettatori Ascolti Italia: telespettatori – share 5,10%
Distanze Titolo originale: Fracture Diretto da: Oz Scott Scritto da: Munis Rashid Trama La squadra lavora per trovare un attentatore che sta prendendo di mira vittime che non hanno alcun legame apparente tra loro, servendosi di un'app per spedire pacchi bomba. Il caso colpisce Tan nel momento in cui diventa chiaro che l'uomo soffre di schizofrenia, una malattia che era stata diagnosticata a suo padre, che ne ha sofferto tutta la vita (è morto quando Tan aveva 16 anni). Lynch chiede a Hondo, da parte del Sindaco, di essere il volto di una campagna per raggiungere le comunità nere nel tentativo di reclutare nuovi potenziali agenti; lui rifiuta, proponendo però di creare invece spazi di incontro e di dibattito nei quartieri a maggioranza nera per spiegare alle comunità le difficoltà di essere un poliziotto di colore a Los Angeles. Erika Rogers (entrata nella SWAT grazie a Chris e membro della squadra di Rocker) gli offre la sua collaborazione. Deacon sta continuando le sedute con la psicologa della Divisione. Nel frattempo, Chris, Street e Tan competono per il titolo di "Master Gunner" con altri ufficiali SWAT, con Street che batte Chris di meno di due decimi di secondo (malgrado lei si fosse allenata costantemente, persino arrivando in anticipo al mattino, e avesse creduto di essere sicura di vincere). Alla fine dell'episodio, Erika le propone di diventare coinquiline.
Guest star: Otis "Odie" Gallop (Stevens), Lyndie Greenwood (Erika), Cathy Cahlin Ryan (Wendy), David Rees Snell (detective Burrows), Ben Browder (sergente Davis), Joy Osmanski (agente Carr), Bret Eric Porter (Charlie), Mary Bonner-Baker (Megan), Nicolas Noblitt (Jack), Jessica Pohly (Brenda), Thomas Daniel Smith (Doug), Lee Doud (Glenn), Bradley Steven Perry (Harry), Alfred Adderly (Hugo), Sarah Himmelstein (Izzy), Melissa Diaz (Sophie). Ascolti USA: telespettatori Ascolti Italia: telespettatori – share 4,60%
Proteggere e servire Titolo originale: Hopeless Sinner Diretto da: Cherie Dvorak Scritto da: Alison Cross Trama Nel suo giorno libero, Chris nota una ragazza con la testa rasata che discute con un ragazzo che la strattona, poi arriva una macchina con targa personalizzata che la fa salire a forza e la porta via. Si scopre che l'auto appartiene ad una sorta di setta chiamata "Il Regno dei Benedetti", guidata da un leader religioso che si finge un Vescovo e proclama la parola di Dio ma in realtà è un predatore che opera un "lavaggio del cervello" sui frequentatori della chiesa, in particolare le ragazze: costrette all'abuso economico, a matrimoni forzati, a chiedere l'elemosina, punite se si comportano male e quasi ridotte in schiavitù. Il "Vescovo" aveva fatto addirittura installare dei bancomat all'interno del complesso per "convincere" i membri a fare donazioni anche ingenti. Con l'assistenza del resto della squadra, Chris riesce alla fine a salvare la ragazza. Hondo riceve da Hicks notizie preoccupanti su Darryl: la Narcotici lo ha etichettato come affiliato di una gang perché sta tenendo d'occhio Leroy e li hanno fotografati insieme; allora Hondo affronta il padre del ragazzo, dicendogli che può ancora vedere Darryl tutte le volte che vuole, ma sarebbe meglio non in pubblico, finché la Narcotici continuerà a sorvegliarlo, altrimenti il nome di Darryl finirebbe in un fascicolo della Polizia, "cancellando" tutti i progressi e i traguardi raggiunti in due anni. L'organizzazione del matrimonio di Tan ha un intoppo: l'albergo scelto per il ricevimento non dà più la garanzia di riservare gli spazi, perciò lui e Bonnie hanno deciso di "metterlo in pausa".