Biografia Ha doppiato numerose importanti attrici sia per il cinema sia per la televisione, come, ad esempio: Claudia Cardinale, Liza Minnelli, Vanessa Redgrave, Whoopi Goldberg, Shirley MacLaine, Elizabeth Taylor, Eva Marie Saint, Debbie Reynolds, Romy Schneider, Kathy Bates, Kim Novak, Glenda Jackson, Raquel Welch e Greta Garbo nel ridoppiaggio di alcuni suoi film tra gli anni settanta e ottanta. Sua è anche la voce di Sophia Loren nei suoi film hollywoodiani a partire da Operazione Crossbow, di Farrah Fawcett in Charlie's Angels e di Joan Collins in Dynasty.
In Divorzio all'italiana ha doppiato sia Stefania Sandrelli sia Daniela Rocca, in Una vita difficile ha doppiato Lea Massari, mentre in Django ha prestato la sua voce all'attrice Loredana Nusciak. Ha dato la sua voce anche in alcuni film d'animazione, tra cui Asterix e Cleopatra e Il Re Leone. Inoltre è la voce di Carmen Arranz nella serie televisiva spagnola Paso adelante. Nel 2006 ha vinto il premio alla Carriera femminile al "Gran Galà del doppiaggio" di Romics. Curioso anche il suo ruolo di narratrice nella miniserie TV Storia d'amore e d'amicizia, esordio attoriale del figlio Claudio Amendola, dove presta la voce alla figlioletta del suo personaggio quarant'anni dopo.
Come attrice è nota al pubblico televisivo per il ruolo di Gabriella Lanfranchi nella fiction I Cesaroni, con protagonista suo figlio Claudio, interpretato tra il 2006 e il 2014 nelle sei stagioni della fortunata serie e ripreso nel 2026. Nel 2012 le viene conferito il premio alla carriera alla manifestazione Leggio d'oro. Nel 2014 è nel cast della commedia La mossa del pinguino, esordio alla regia del figlio Claudio, in cui recita anche la nipote Alessia.
Vita privata
È figlia del compositore, direttore d'orchestra e docente Giuseppe Savagnone, di origini siciliane, e di Rosella Marraffa, di origini pugliesi, madre dell'attore, conduttore e regista Claudio Amendola, sorella minore della doppiatrice Deddi Savagnone, nonna paterna della doppiatrice Alessia Amendola e bisnonna del doppiatore Diego Lorenzo Croce. È inoltre cugina del direttore d'orchestra Claudio Abbado, figlio di Maria Carmela Savagnone, sorella maggiore del padre.
Si è sposata nel 1958 all'età di diciannove anniCfr. Deddi Savagnone, Sequenza obbligata, Bologna, Carroccio, 1968, p. 94. con il collega Ferruccio Amendola, da cui ha avuto i figli Claudio e Federico, e dal quale ha divorziato nel 1971.
In seguito è stata coniugata con il drammaturgo Manlio Santanelli, ma ha poi divorziato anche da quest'ultimo.
Doppiaggio Cinema
Claudia Cardinale in 3 straniere a Roma, Un maledetto imbroglio, Il bell'Antonio, La viaccia, Senilità, L'affare Blindfold, Né onore né gloria, Piano, piano non t'agitare!, Il giorno della civetta, C'era una volta il West, Nell'anno del Signore, La tenda rossa, Fuori il malloppo, I guappi Edwige Fenech in Il figlio di Aquila Nera, Lo strano vizio della signora Wardh, Tutti i colori del buio, Le calde notti di Don Giovanni, La bella Antonia, prima monica e poi dimonia, Quel gran pezzo dell'Ubalda tutta nuda e tutta calda, Perché quelle strane gocce di sangue sul corpo di Jennifer?, Giovannona Coscialunga disonorata con onore, Anna, quel particolare piacere, Dio, sei proprio un padreterno!, Innocenza e turbamento, La signora gioca bene a scopa?, La vedova inconsolabile ringrazia quanti la consolarono, Il grande attacco Shirley MacLaine in La legge del più forte, Qualcuno verrà, Tutte le ragazze lo sanno, Can-Can, Una Rolls-Royce gialla, Sette volte donna (per tre episodi), Ricordando Hemingway, Conflitti del cuore, Vita da strega, Vizi di famiglia, Appuntamento con l'amore, Bernie, I sogni segreti di Walter Mitty, La sirenetta - The Little Mermaid
Vanessa Redgrave ne I seicento di Balaklava, Un tranquillo posto di campagna, Isadora, Il segreto di Agatha Christie, Yankees, I bostoniani, Mrs. Dalloway, Il prezzo della libertà, La voce degli angeli, Un amore senza tempo, Letters to Juliet, Anonymous, Il segreto
Sophia Loren in C'era una voltasolo alcune scene, nel resto del film la Loren recita con la propria voce, Operazione Crossbow, Lady L, Judith, Arabesque, La contessa di Hong Kong, L'uomo della Mancha, L'accusa è: violenza carnale e omicidio, Cassandra Crossing, Angela, Obiettivo "Brass", Bocca da fuoco
Ursula Andress in L'idolo di Acapulco, La dea della città perduta, L'uomo di Hong Kong, Colpo da 500 milioni alla National Bank, Colpo in canna, L'infermiera, Safari Express, Le avventure e gli amori di Scaramouche, Letti selvaggi, Scontro di titani Florinda Bolkan in Il ladro di crimini, E venne il giorno dei limoni neri, L'ultima valle, Una lucertola con la pelle di donna, Incontro, Diritto d'amare, Non si sevizia un paperino, Un uomo da rispettare, Cari genitori, Le orme Margaret Lee in Sansone contro i pirati, Il ladro della Gioconda, I due sergenti del generale Custer, Se tutte le donne del mondo... (Operazione Paradiso), Racconti a due piazze, Dick Smart 2.007, Colpo maestro al servizio di Sua Maestà britannica, I bastardi, Niente rose per OSS 117, Il dio chiamato Dorian Elizabeth Taylor in Il coraggio di Lassie, Cleopatra, La bisbetica domata, Cerimonia segreta, L'unico gioco in città, X Y e Zi, Ad un'ora della notte, C'era una volta Hollywood, Il giardino della felicità, Assassinio allo specchio
Glenda Jackson in Donne in amore, L'altra faccia dell'amore, Il boy friend, Un tocco di classe, Una romantica donna inglese, Sarah Bernhardt - La più grande attrice di tutti i tempi, Marito in prova, Prigioniero del passato, Tartaruga ti amerò
Senta Berger in Le vie segrete, Sierra Charriba, Doringo!, Operazione terzo uomo, Combattenti della notte, La bellissima estate, Ritratto di borghesia in nero, Brogliaccio d'amore Whoopi Goldberg in Sister Act 2 - Più svitata che mai, Benvenuta in paradiso, Ragazze interrotte, Una valigia a 4 zampe, Rat Race, Chiamatemi Babbo Natale, Tartarughe Ninja, Star Trek - La nemesi Raquel Welch in Viaggio allucinante, Fathom: bella, intrepida e spia, Il mio amico il diavolo, Colpo grosso alla napoletana, La signora nel cemento, El Verdugo, Barbablù, Il principe e il povero
Greta Garbo in Anna Christie (primo doppiaggio 1983), Cortigiana, Come tu mi vuoi, Margherita Gauthier, Maria Walewska (ridoppiaggi), Mata Hari, Anna Karenina (2º ridoppiaggio) Annie Girardot in ...poi ti sposerò, Dillinger è morto, La mandarina, La tardona, L'uomo che uccideva a sangue freddo, Lo schiaffo, Lo Zingaro Loredana Nusciak in Sette a Tebe, L'uomo che viene da Canyon City, 7 dollari sul rosso, Django, 10.000 dollari per un massacro, Tiffany memorandum, La polizia accusa: il Servizio Segreto uccide
Hélène Chanel in Maciste all'inferno, La monaca di Monza, Due mafiosi nel Far West, Killer calibro 32, Cjamango, Il bocconcino Joan Collins in L'amore breve, Il passo dell'assassino, L'impero delle termiti giganti, Poliziotto senza paura, The Stud - Lo stallone, I Flintstones in Viva Rock Vegas Anita Ekberg in I 4 del Texas, Poirot e il caso Amanda, Stazione luna, Il divorzio, Come imparai ad amare le donne, Il debito coniugale Rosanna Schiaffino in La Fayette - Una spada per due bandiere, Il delitto non paga, Ro.Go.Pa.G., Le lunghe navi, Ettore lo fusto, Il magnate Jill St. John in Tenera è la notte, Alle donne ci penso io, Dove vai sono guai!, Agente 007 - Una cascata di diamanti, L'investigatore, Il club degli intrighi
Lauren Bacall in Prêt-à-Porter, L'amore ha due facce, Dogville, Birth - Io sono Sean, Manderlay Carroll Baker in L'uomo che non sapeva amare, Orgasmo, Così dolce... così perversa, Paranoia, In fondo alla piscina Ida Galli in Adiós gringo, Missione speciale Lady Chaplin, La battaglia d'Inghilterra, La coda dello scorpione, Il coltello di ghiaccio Lisa Gastoni in Le avventure di Mary Read, Diciottenni al sole, L'ultimo gladiatore, Le sette vipere (Il marito latino), L'uomo che ride Helga Liné in Ercole contro i tiranni di Babilonia, Agente 077 missione Bloody Mary, Kriminal (ruolo di Inge), Buon funerale amigos!... paga Sartana, L'arciere di fuoco Elsa Martinelli in La notte brava, La calda pelle, Un dollaro per 7 vigliacchi, Candy e il suo pazzo mondo, Il mio corpo per un poker Liza Minnelli in Cabaret, In tre sul Lucky Lady, New York, New York, Arturo, Arturo 2: On the Rocks Jeanne Moreau in Jules e Jim, Viva Maria!, La sposa in nero, L'arrivista, A Lady in Paris Rosalba Neri in Johnny Yuma, Wanted Johnny Texas, I lunghi giorni dell'odio, Due maschi per Alexa, Alla ricerca del piacere Kim Novak in Baciami, stupido, Le avventure e gli amori di Moll Flanders, Quando muore una stella, Quel fantastico assalto alla banca, Sfida a White Buffalo Lynn Redgrave in Georgy, svegliati, Chiamata per il morto, Ci divertiamo da matti, Insieme per caso, Il club di Jane Austen Daniela Rocca in La regina delle Amazzoni, Ester e il re, Divorzio all'italiana, I Don Giovanni della Costa Azzurra, ...e venne il giorno della vendetta Marilù Tolo in Maciste gladiatore di Sparta, Perry Grant agente di ferro, Roy Colt & Winchester Jack, Mio caro assassino, Il trafficone Susannah York in L'assassinio di Sister George, Images, L'australiano, Superman, Superman II
Franca Bettoja in L'uomo di paglia, L'ultimo uomo della Terra, Sandokan contro il leopardo di Sarawak, Sandokan alla riscossa Jacqueline Bisset in Effetto notte, Il magnate greco, Ricche e famose, Sotto il vulcano Erika Blanc in L'uomo dal pugno d'oro, Le spie uccidono in silenzio, La rossa dalla pelle che scotta, I senza Dio Dagmar Lassander in Femina ridens, Il Corsaro Nero, Classe mista, I gabbiani volano basso Lea Massari in Una vita difficile, I cavalieri della vendetta, Un battito d'ali dopo la strage, Il poliziotto della brigata criminale Silvia Monti in Il cervello, Giornata nera per l'ariete, Racconti proibiti... di niente vestiti, Afyon - Oppio Nieves Navarro in La resa dei conti, El Rojo, Una nuvola di polvere... un grido di morte... arriva Sartana, Troppo rischio per un uomo solo Magali Noël in A qualcuna piace calvo, Totò e Cleopatra, Fellini Satyricon, Z - L'orgia del potere Moira Orfei in Zorro contro Maciste, La rivolta dei pretoriani, I due gladiatori, Profumo di donna Gabriella Pallotta in I cavalieri del diavolo, Il colosso di Roma, L'arbitro, Professore venga accompagnato dai suoi genitori Luciana Paluzzi in Agente 007 - Thunderball: Operazione tuono, Il sergente Klems, I due volti della paura, La sbandata Irene Papas in I cannoni di Navarone, Un posto ideale per uccidere, Roma bene, Il mandolino del capitano Corelli Stefanie Powers in Una sposa per due, Giorni caldi a Palm Springs, McLintock!, Boatniks - I marinai della domenica Debbie Reynolds in Gazebo, Cominciò con un bacio, Il gioco dell'amore, Mamma torno a casa Romy Schneider in La principessa Sissi, Sissi - La giovane imperatrice, La Califfa, Linea di sangue Elke Sommer in Intrigo a Stoccolma, L'arte di amare, La trappola mortale, Missione compiuta stop. Bacioni Matt Helm
Eileen Atkins in Gosford Park, La fiera della vanità, Robin Hood Diane Baker in Il diario di Anna Frank, Il cavallo in doppiopetto, Mirage Kathy Bates in A proposito di Schmidt, Il giro del mondo in 80 giorni, Tutte le ex del mio ragazzo Ingrid Bergman in Assassinio sull'Orient Express, Sinfonia d'autunno, Il peccato di Lady Considine (ridoppiaggio) Honor Blackman in Shalako, Il gatto e il canarino, Colour Me Kubrick Claire Bloom in Gli invasati, Incubo sulla città, L'uomo illustrato Lucia Bosè in Un solo grande amore, Qualcosa striscia nel buio, Metello Dyan Cannon in Bob & Carol & Ted & Alice, Gli scassinatori, Il paradiso può attendere Leslie Caron in Il gran lupo chiama, Spogliarello per una vedova, Il padre di famiglia Julie Christie in Billy il bugiardo, Il magnifico irlandese, Dragonheart Lorella De Luca in Il bidone, Primo amore, Racconti d'estate Faye Dunaway in Il campione, Mammina cara, Le regole dell'attrazione Françoise Fabian in Torino nera, Perché si uccide un magistrato, Benvenuta