Di seguito sono riportati i principali personaggi di Cyberpunk 2077.
Personaggi principali
V V è il personaggio giocante e il protagonista di Cyberpunk 2077. Il suo vero nome è Valerie o Vincent, a seconda del sesso scelto dal giocatore all'inizio dell'avventura. È un mercenario che opera a Night City, lavorando per svariati committenti, da normali cittadini fino a influenti fixer (intermediari) e corporazioni. Il background di V (Nomade, Vita di strada o Corporativo) viene selezionato dal giocatore e determina le origini del personaggio, alterando le interazioni iniziali e l'approccio a determinati dialoghi nel corso della storia.
Dopo essere stato ingaggiato per rubare un prototipo sperimentale noto come Relic, V è costretto a inserire il biochip nel proprio sistema neurale per preservarne l'integrità. Il dispositivo innesca tuttavia il caricamento dell'engramma digitale del defunto rocker e terrorista Johnny Silverhand, portando a una progressiva e letale sovrapposizione delle due coscienze. L'arco narrativo principale segue i tentativi di V di trovare una cura e separare la propria mente da quella di Johnny. In lingua originale è doppiato da Gavin Drea (nella versione maschile) e da Cherami Leigh (nella versione femminile), mentre in italiano da Federico Viola e Martina Felli.
Johnny Silverhand Johnny Silverhand, nato Robert John Linder, è il co-protagonista del gioco, originariamente introdotto nel gioco di ruolo da tavolo Cyberpunk 2020. Caratterizzato da un iconico braccio cibernetico, è stato un veterano militare diventato poi il cantante del gruppo rock Samurai. La sua disillusione verso il sistema lo porta a estremizzare le sue posizioni, tramutandosi in un terrorista mosso dall'odio per le corporazioni, in particolare l'Arasaka.
Nel 2013, la sua compagna Alt Cunningham viene rapita dall'Arasaka per completare il programma "Soulkiller"; il fallimento del tentativo di salvataggio segna profondamente Johnny, che nel 2023 organizza un attentato nucleare contro la sede centrale dell'Arasaka. Catturato dal cyborg Adam Smasher, Johnny viene ucciso e la sua coscienza digitalizzata e imprigionata all'interno di un biochip Relic per decenni. Risvegliatosi nel 2077 all'interno della mente di V, agisce inizialmente come una presenza ostile, ma con il progredire della storia si evolve in un mentore e alleato, accompagnando il giocatore in quasi tutte le missioni. Il personaggio ha il volto e i movimenti dell'attore Keanu Reeves, che lo doppia in lingua originale, mentre in italiano è doppiato da Luca Ward.
Jackie Welles Jackie Welles è un mercenario di Night City e il primo partner commerciale di V. Cresciuto nei quartieri degradati di Heywood ed ex membro della gang dei Valentinos, abbandona la vita da criminale di strada per dedicarsi a contratti più remunerativi con la speranza di garantire stabilità economica alla propria madre e alla fidanzata Misty. Uomo di grande lealtà, affianca V nel colpo commissionato dal fixer Dexter DeShawn per rubare il Relic; durante la precipitosa fuga dal Konpeki Plaza, in seguito all'assassinio dell'imperatore Saburo Arasaka, Jackie viene ferito mortalmente, affidando il biochip a V prima di morire. In lingua originale è doppiato da Jason Hightower, in italiano da Stefano Alessandroni.
Evelyn Parker Evelyn Parker è una doll (una lavoratrice del sesso potenziata ciberneticamente) del locale Clouds, in stretto contatto con la gang delle Mox. Ambiziosa e determinata a lasciare Night City, sfrutta i suoi incontri con Yorinobu Arasaka per pianificare il furto del Relic per conto della gang dei Voodoo Boys, per poi cercare di raggirarli affidando l'incarico al fixer Dexter DeShawn. Scoperto il tradimento, i Voodoo Boys la attaccano con un virus informatico che la fa cadere in coma. Venduta al mercato nero e sottoposta ad abusi per la registrazione di braindance illegali, viene infine salvata da V e dall'amica Judy Alvarez. Tuttavia, non riuscendo a superare il grave trauma psicologico subito, si toglie la vita. In lingua originale è doppiata da Kari Wahlgren, in italiano da Eleonora Reti.
Judy Alvarez Judy Alvarez è un'eccezionale tecnica specializzata nell'editing di braindance e un membro della gang delle Mox. Di indole ribelle e anarchica, rifiuta di arricchirsi al servizio delle corporazioni, preferendo lavorare al Lizzie's Bar con lo scopo di migliorare le condizioni di vita delle lavoratrici nei quartieri più poveri. Profondamente segnata dalla tragica morte dell'amica Evelyn Parker, Judy chiede l'aiuto di V per emancipare il personale del locale Clouds dall'oppressione della gang dei Tyger Claws e dalla cinica direzione della sua ex amante, Maiko Maeda. Se V è di sesso femminile, Judy può diventare un interesse amoroso per la protagonista. A seconda dei finali del gioco, può decidere di lasciare Night City insieme a V e ai Nomadi. In lingua originale è doppiata da Carla Tassara, in italiano da Tiziana Martello.
Goro Takemura Goro Takemura è l'ex guardia del corpo personale di Saburo Arasaka. Addestrato fin dall'infanzia nelle forze speciali della corporazione, è un combattente stoico, letale e legato ai valori tradizionali giapponesi. Dopo l'omicidio di Saburo per mano del figlio Yorinobu, Takemura viene accusato del delitto dai nuovi vertici dell'Arasaka e costretto alla fuga. Ormai vulnerabile e senza l'accesso ai suoi potenti impianti cibernetici, si allea con V per indagare sull'assassinio e trovare un modo per rivelare la verità a Hanako Arasaka, sorella di Yorinobu. Il suo destino e il suo allineamento nel finale del gioco dipendono strettamente dalle scelte di V durante l'assalto alla parata dell'Arasaka e nell'epilogo. In lingua originale è doppiato da Rome Kanda, in italiano da Hal Yamanouchi.
Rogue Amendiares Rogue Amendiares è la fixer più celebre di Night City e la proprietaria dell'Afterlife, un ex obitorio trasformato in locale d'élite per mercenari. Negli anni 2020 era una giovane ribelle, legata sentimentalmente a Johnny Silverhand, con cui ha partecipato all'assalto all'Arasaka Tower. Cinquant'anni dopo, la sua indole rivoluzionaria ha lasciato il posto a un pragmatismo spietato che le ha permesso di scalare i ranghi della malavita cittadina. Messa al corrente della presenza di Johnny nell'engramma di V, Rogue accetta di aiutare il mercenario, confrontandosi nuovamente con i fantasmi del suo passato e con il suo desiderio di vendetta contro il cyborg Adam Smasher. In lingua originale è doppiata da Jane Perry, in italiano da Maddalena Vadacca.
Alt Cunningham Alt Cunningham è una netrunner leggendaria, considerata la più grande programmatrice del suo tempo e la creatrice originale della tecnologia "Soulkiller". Nel 2013, durante un'operazione dell'Arasaka per sottrarle il programma, il suo corpo viene ucciso, ma la sua coscienza riesce a sfuggire nel cyberspazio, oltre la barriera difensiva globale nota come Blackwall. Nel corso dei decenni, isolata dall'umanità, Alt si è evoluta in un'intelligenza artificiale insondabile, perdendo quasi ogni tratto umano. Viene contattata da V e Johnny nella speranza che le sue avanzate conoscenze informatiche possano separare le loro menti e rimuovere il Relic. In lingua originale è doppiata da Alix Wilton Regan, in italiano da Daniela Calò.
Panam Palmer Panam Palmer è un'ex nomade appartenente alla famiglia degli Aldecaldo. Contrasti inconciliabili con il leader del suo clan, Saul, la spingono a trasferirsi a Night City per intraprendere la carriera da mercenaria indipendente. Di carattere fiero e impulsivo, viene introdotta a V da Rogue durante la caccia allo scienziato Anders Hellman. La collaborazione tra Panam e V la porterà a riavvicinarsi gradualmente alla sua famiglia d'origine e a procurare mezzi militari pesanti (come un carro armato Basilisk) per proteggere il clan. Se V è di sesso maschile, il giocatore può sviluppare una relazione sentimentale con lei. In determinati finali, Panam mobilita gli Aldecaldo per supportare V in un assalto diretto all'Arasaka. In lingua originale è doppiata da Emily Woo Zeller, in italiano da Katia Sorrentino.
Personaggi secondari
Viktor Vektor Viktor è il bisturi (ripperdoc) di fiducia e amico stretto di V. All'apparenza burbero, in realtà si preoccupa molto per le persone a lui vicine. È il primo ad analizzare il Relic nella testa di V e ad avvertire il mercenario della sua natura fatale. Condivide gli spazi della clinica con Misty. Indossa sempre un paio di occhiali da sole, anche all'interno della sua clinica, e quando gli si fa visita lo si trova sempre intento ad assistere a partite di boxe in tv. In lingua originale è doppiato da Michael Gregory, in italiano da Riccardo Lombardo.
Misty Olszewski Misty è un'esperta di spiritualismo e lettura dei tarocchi, nonché fidanzata di Jackie Welles. Gestisce il negozio "Misty's Esoterica" e rappresenta una figura di supporto morale per V nel corso di tutta la narrazione. Fornisce al protagonista farmaci sperimentali in grado di accelerare o inibire l'influenza di Johnny Silverhand sulla sua psiche. In lingua originale è doppiata da Erica Lindbeck, in italiano da Annalisa Longo.
Mama Welles Guadalupe Alejandra Welles, madre di Jackie, è una figura rispettata di Heywood e proprietaria del Coyote Cojo. Dopo aver perso tutti i figli a causa della violenza delle gang, riversa le sue attenzioni su Jackie e accoglie V come parte della famiglia. In lingua originale è doppiata da Krizia Bajos, in italiano da Antonella Alessandro.
Delamain Delamain è un'intelligenza artificiale di origine sconosciuta (probabilmente isolata originariamente oltre il Blackwall) che gestisce un servizio di taxi corazzati e di lusso a Night City. Fornisce supporto logistico a V durante l'infiltrazione al Konpeki Plaza e in seguito chiede assistenza quando le subroutine del suo codice sorgente sviluppano personalità frammentate e autonome, prendendo il controllo di alcune vetture. In lingua originale è doppiato da Samuel Barnett, in italiano da Teo Bellia.
Claire Russell Claire è la barista dell'Afterlife e una fidata collaboratrice di Rogue. Donna transgender priva di evidenti modifiche cibernetiche, nasconde un passato come copilota di corse automobilistiche clandestine, attività in cui cerca di coinvolgere V per vendicare la morte del marito. In lingua originale è doppiata da Maddie Taylor, in italiano da Angela Brusa.
Meredith Stout Meredith Stout è una spietata dirigente della divisione operativa della corporazione Militech. Viene temporaneamente coinvolta negli affari di V prima del colpo al Konpeki Plaza, durante le indagini su un convoglio rubato dalla gang dei Maelstrom. A seconda delle azioni del giocatore, Meredith può mantenere il proprio posto di potere o finire giustiziata dai suoi superiori. In italiano è doppiata da Marcella Silvestri.
Lizzy Wizzy Elizabeth Wissenfurth, in arte Lizzy Wizzy, è la cantante pop più acclamata di Night City. Ha sostituito ogni parte organica del proprio corpo (eccetto il cervello e i capelli) con un esoscheletro interamente cromato. Ingaggia V per indagare su un presunto tradimento del proprio fidanzato e manager, svelando contorni inquietanti sulla gestione dell'identità da parte delle corporazioni. In lingua originale è doppiata da Grimes, in italiano da Benedetta Ponticelli.
Maiko Maeda Maiko Maeda è un'associata dei Tyger Claws e lavora per loro come manager "non ufficiale" del locale Clouds. Prima vi lavorava come doll per i clienti e aveva una relazione con Judy Alvarez, finché non venne promossa. Judy aveva una forte cotta per lei ma Maiko era molto manipolativa, il che portò a una brutta rottura del loro rapporto, da allora le due sono state come fredde estranee l'una verso l'altra, anche se Maiko si preoccupa ancora per Judy in qualche modo.