Biografia Dopo la laurea, conseguita nel 1971 all'Università Statale di Milano con una tesi sull'onomastica della Commedia nuova (con relatore Dario Del Corno), fu assistente ordinario e quindi professore associato di Letteratura greca nello stesso ateneo.
Una volta vinto il concorso per professori ordinari divenne docente prima di Grammatica greca antica (1986-1991) e poi di Letteratura greca (1991-1997) all'Università degli Studi di Trento, dove ricoprì anche il ruolo di Direttore del Dipartimento di Scienze Filologiche e Storiche. Dal 1997 fu titolare dell'insegnamento di Letteratura greca presso l'Università degli Studi di Torino.
Si dedicò in particolare alla performance poetica in epoca arcaica, alla poesia lirica e giambica e all'ecdotica papirologica.
Morì in seguito a una grave malattia, all'età di 68 anni. Venne cremato al cimitero di Lambrate, con le ceneri poi lì conservate in una celletta.
Citazioni e omaggi La sua traduzione di una lirica di Alcmane (fr. 89 Page), oggi nota come Notturno o Silenzio, viene letta nel film Mediterraneo
Opere Le Muse di Archiloco. Ricerche sullo stile archilocheo, Museum Tusculanum, Copenaghen 1981, ISBN 978-87-980-1317-4. Tradizioni arcaiche della Troade e composizione dell'Iliade, Edizioni Unicopli, Milano 1986. L'aedo e i tiranni. Ricerche sull'Inno omerico a Apollo, Roma 1989. Lirici Greci, vol. 3, I poeti giambici, introduzione, testo, traduzione e commento, Mondadori, Milano 1993. Lirici Greci, vol. 4, Alcmane e Stesicoro, introduzione, testo, traduzione, e commento, con un'Appendice su Simonide, Mondadori, Milano 1994. Saffo, introduzione, testo, traduzione e commento, Giunti, Firenze 1997. La poesia esametrica: Omero, Esiodo, Inni, in Storia della civiltà letteraria greca e latina, UTET, Torino 1998. Cantare glorie di eroi. Comunicazione e performance poetica nella Grecia arcaica, Scriptorium, Torino 1998. Da Pilo a Sigeo: poemi cantori e scrivani al tempo dei tiranni, Edizioni dell'Orso, Alessandria 2006. L'elegia greca e l'epigramma dalle origini al 5. secolo. Con un'appendice sulla nuova elegia di Archiloco, con A. Iannucci, Le Monnier, Firenze 2007. Operazione Mercurio, con Paolo Colonnello, Milano, SEM, 2018. La Lingua dei Greci, (curatore), Roma, Carocci, 2003 (I Ed.); 2012 (II Ed.), ISBN 9788843060856.
Note
Bibliografia
Altri progetti
Collegamenti esterni
Categoria:Professori dell'Università degli Studi di Milano Categoria:Professori dell'Università degli Studi di Torino Categoria:Professori dell'Università degli Studi di Trento Categoria:Sepolti nel cimitero di Lambrate Categoria:Studenti dell'Università degli Studi di Milano Categoria:Traduttori all'italiano Categoria:Traduttori dal greco antico