__NOTOC__ La ventunesima stagione della serie televisiva Law & Order - I due volti della giustizia, composta da 10 episodi, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America, sul canale NBC, dal 24 febbraio al 19 maggio 2022.
In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione da Sky Investigation dal 13 novembre all'11 dicembre 2022, e in chiaro su Top Crime dal 19 settembre 2023. __NOTOC__ nº Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia 1 The Right Thing La cosa giusta 24 febbraio 2022IMDb riporta 13 novembre 2022, ma ovviamente si tratta di un errore. 13 novembre 2022 2 Impossible Dream Sogno impossibile 3 marzo 2022 3 Filtered Life Vita filtrata 10 marzo 2022 20 novembre 2022 4 Fault Lines FrattureComing Soon e The TVDB riportano "Linea di paglia". 17 marzo 2022 5 Free Speech Libertà di parolaComing Soon e The TVDB riportano "Libertà di espressione". 7 aprile 2022 27 novembre 2022 6 Wicked Game Giochi malvagiComing Soon e The TVDB riportano "Gioco malvagio". 14 aprile 2022 7 Legacy Eredità 28 aprile 2022 4 dicembre 2022 8 Severance RotturaComing Soon e The TVDB riportano "Separazione". 5 maggio 2022 9 The Great Pretender La grande ingannatriceComing Soon e The TVDB riportano "Il grande pretendente". 12 maggio 2022 11 dicembre 202210 Black and Blue Nero e bluComing Soon e The TVDB riportano "Bianco e blu", ma è sicuramente un errore di traduzione. 19 maggio 2022
La cosa giusta Titolo originale: The Right Thing Diretto da: Jean de Segonzac Scritto da: Dick Wolf e Rick Eid Trama I nuovi partner Kevin Bernard e Frank Cosgrove indagano sull'omicidio di un noto intrattenitore. Una disputa sull'annullamento di una confessione crea una spaccatura nell'ufficio del procuratore distrettuale.
Sogno impossibile Titolo originale: Impossible Dream Diretto da: Michael Pressman Scritto da: Rick Eid e Pamela Wechsler Trama L'amministratore delegato di un'importante azienda tecnologica viene trovato assassinato a Central Park. Price e Maroun lavorano per districare una rete di inganni per smascherare un astuto narcisista.
Nota. Ispirato al caso di Elizabeth Holmes.
Vita filtrata Titolo originale: Filtered Life Diretto da: Milena Govich Scritto da: Art Alamo e Pamela Wechsler Trama Bernard e Cosgrove indagano sulla scomparsa di una star dei social media il cui caso prende d'assalto Internet; Price e Maroun devono valutare le loro decisioni riguardo al caso rispetto alla volontà della famiglia della donna scomparsa.
Fratture Titolo originale: Fault Lines Diretto da: Heather Cappiello Scritto da: Pamela Wechsler e Art Alamo Trama Dopo l'omicidio di un giudice del tribunale per le controversie familiari, Bernard e Cosgrove approfondiscono le numerose lamentele contro di lui. Quando l'ufficio del procuratore distrettuale si trova ad affrontare sfide impreviste, Maroun prende in mano la situazione per salvare il caso.
Nota. Ispirato al caso della disputa sulla tutela legale di Britney Spears.
Libertà di parola Titolo originale: Free Speech Diretto da: Alex Hall Scritto da: Rick Eid Trama Bernard e Cosgrove indagano sull'omicidio di un candidato al Congresso. Price e Maroun si scontrano con un complotto estremista deciso a contrastare i piani del candidato con ogni mezzo necessario.
Giochi malvagi Titolo originale: Wicked Game Diretto da: Alex Hall Scritto da: Rick Eid (sceneggiatura), Pamela Wechsler (soggetto) e Art Alamo (soggetto) Trama Quando un giovane viene trovato morto per un'apparente overdose, Dixon porta avanti un'indagine per omicidio mentre un vecchio caso irrisolto torna a perseguitarla. Price e Maroun rischiano di mettere in pericolo un testimone per smascherare il loro sospettato e rivelare il mostro nascosto sotto.
Eredità Titolo originale: Legacy Diretto da: Sarah Boyd Scritto da: Pamela Wechsler Trama Bernard e Cosgrove si confrontano con diversi sospettati dell'omicidio del preside di una scuola privata d'élite. La vita di un adolescente è in bilico mentre Price e Maroun discutono su chi sia più colpevole: chi ha sparato o chi lo ha aiutato a procurarsi un'arma.
Rottura Titolo originale: Severance Diretto da: Yangzom Brauen Scritto da: Art Alamo Trama Quando il direttore finanziario di un'azienda Fortune 500 viene trovato strangolato nella sua casa, Bernard e Cosgrove lavorano per collegare più vicoli ciechi e trovare il suo assassino. L'accusa si trova ad affrontare una dura battaglia mentre McCoy e Price si scontrano su una scelta che potrebbe costare loro il caso.
La grande ingannatrice Titolo originale: The Great Pretender Diretto da: Alex Hall Scritto da: Rick Eid e Pamela Wechsler Trama Bernard e Cosgrove devono vagliare realtà e finzione per trovare l'assassino di una giovane ben inserita nell'alta società di Manhattan. Il processo per omicidio prende una svolta che diventa personale per Price e mette Maroun in una situazione compromettente.
Nero e blu Titolo originale: Black and Blue Diretto da: Eriq La Salle Scritto da: Rick Eid Trama L'omicidio di un detective della polizia di New York fuori servizio minaccia di fare a pezzi la città. Cosgrove piange la perdita di un amico e chiede aiuto al capitano Benson per risolvere il caso. McCoy e Price non sono d'accordo su come perseguire il colpevole, scatenando una dura condanna da tutte le parti.
Note Annotazioni
Fonti
Collegamenti esterni