__NOTOC__ La prima stagione della serie televisiva Star Trek: Strange New Worlds, composta da 10 episodi, è stata pubblicata sul servizio di streaming on demand Paramount+ dal 5 maggio al 7 luglio 2022.
In Italia la serie è stata trasmessa dal 15 settembre 2022, in contemporanea alla serie Star Trek: Prodigy, in occasione dell'arrivo in Europa del servizio on demand Paramount+.
nºTitolo originaleTitolo italianoPubblicazione USAPubblicazione Italia1 Strange New Worlds Strani nuovi mondi 5 maggio 2022 15 settembre 20222 Children of the Comet Figli della cometa 12 maggio 20223 Ghosts of Illyria Fantasmi di Illyria 19 maggio 20224 Memento Mori Memento Mori 26 maggio 2022 20 settembre 20225 Spock Amok Buffo come Spock 2 giugno 2022 27 settembre 20226 Lift Us Where Suffering Cannot Reach Portaci dove la sofferenza non arriva 9 giugno 2022 4 ottobre 20227 The Serene Squall Una serena burrasca 16 giugno 2022 11 ottobre 20228 The Elysian Kingdom Un regno da favola 23 giugno 2022 18 ottobre 20229 All Those Who Wander Tutti coloro che vagano 30 giugno 2022 25 ottobre 202210 A Quality of Mercy La natura della clemenza 7 luglio 2022 1º novembre 2022
Strani nuovi mondi Titolo originale: Strange New Worlds Diretto da: Akiva Goldsman Scritto da: Akiva Goldsman, Alex Kurtzman e Jenny Lumet
Trama Data stellare 1738.12 (2259). Il capitano Christopher Pike si trova in congedo nella sua casa nel Montana assieme al capitano Batel, con cui ha una relazione. Viene ripetutamente chiamato al comunicatore, ma non vuole rispondere e riprendere servizio, perché ancora scosso dalle visioni del suo futuro avute in seguito al contatto con il cristallo temporale sul pianeta klingon Boreth. Pike si recò al monastero per recuperare un cristallo del tempo col fine di rimettere in funzione la tuta temporale (il cosiddetto "Angelo Rosso") progettata dai genitori di Michael Burnham. Quando toccò il cristallo, apprese che un giorno avrebbe avuto un incidente che lo avrebbe portato a rimanere confinato su una sedia a rotelle. Nonostante l'avvertimento del monaco klingon Tevanik che se avesse preso il cristallo non sarebbe stato in grado di sfuggire al suo destino, Pike accettò il suo futuro e prese il cristallo.
Viene così raggiunto dall'ammiraglio Robert April che gli ordina di ritornare in servizio sulla USS Enterprise NCC-1701 per una missione di soccorso a una missione di primo contatto della nave federale USS Archer sul pianeta Kiley 279. Anche Spock si trova in congedo e sta passando del tempo assieme alla sua fidanzata T'Pring, quando viene raggiunto da un messaggio della Flotta Stellare e richiamato in servizio. Salito a bordo dellEnterprise, il capitano Pike conosce il nuovo equipaggio e i nuovi membri che hanno rimpiazzato parte del precedente equipaggio. Tra di essi figurano la tenente La'an Noonien-Singh, ufficiale alla sicurezza che egli nomina temporaneamente primo ufficiale in sostituzione di Una Chin-Riley; Uhura, un cadetto dell'Accademia della Flotta Stellare particolarmente dotata nelle comunicazioni; il nuovo medico di bordo, dottor M'Benga, e la sua infermiera Christine Chapel.
Giunti al pianeta Kiley 279, l'equipaggio dellEnterprise scopre che quello che la Federazione aveva interpretato come scoperta del motore a curvatura da parte dei Kileyani, è stato frainteso, e la tecnologia da loro sviluppata ha portato in realtà alla costruzione di una bomba. I Kileyani, con i loro osservatori astronomici, avevano avuto modo di rilevare i segni di curvatura dellEnterprise e della Discovery a Ground Zero, quando quest'ultima, grazie alla tecnologia dell'Angelo Rosso, aveva aperto un varco nello spazio tempo per viaggiare nel futuro, rilevandone la tecnologia materia/antimateria. Pike, La'an e Spock formano così una missione di sbarco sul pianeta, camuffandosi da abitanti locali e liberare l'equipaggio della Archer, comprendente anche il suo primo ufficiale Una Chin-Riley, ma viene scoperto e decide così di prendere contatto con il governo, violando la prima direttiva (ancora chiamata "Ordine generale Uno") della Federazione.
Kiley 279 è diviso in due fazioni, da lungo tempo in guerra, il capo della fazione che ha rilevato la tegnologia della Federazione intende usare l'arma creata per porre fine alla guerra distruggendo la fazione avversaria. Compreso di non riuscire a convincerla, Pike decide di far apparire lEnterprise, facendola entrare nell'atmosfera del pianeta. Le due fazioni si incontrano per trattare la pace, ma, non riuscendo a giungere a un accordo, Pike interviene nuovamente, mostrando agli abitanti del pianeta ciò che ne è stato della Terra durante la terza guerra mondiale, distrutta da un conflitto atomico su larga scala che ha ucciso un terzo dell'umanità.
Ritornati sulla base stellare 1, in orbita attorno alla Terra, Robert April riesce a convincere la commissione della Federazione ad assolvere Pike per aver violato la prima direttiva; il capitano può così tornare nello spazio con lEnterprise per continuare la sua missione esplorativa.
Guest star: Adrian Holmes (Robert April) Altri interpreti: Melanie Scrofano (Batel), Gia Sandhu (T'Pring) Sul ponte di comando, quando Erica Ortegas gli chiede qual è la loro missione, Pike risponde: «La nostra missione? Noi esploriamo e cerchiamo nuove forme di vita e nuove cività. Per arrivare coraggiosamente dove nessuno è mai giunto prima» (). La frase richiama la celebre introduzione della serie classica, o più propriamente quella di The Next Generation, utilizzata come introduzione degli episodi anche di questa serie, poiché Christopher Pike dice «no one» ("nessuno"), così come Jean-Luc Picard, laddove invece James T. Kirk diceva «no man» ("nessun uomo"), la seconda considerata attualmente non inclusiva e "sessista". L'episodio è dedicato alla memoria di April Nocifora, produttrice e supervisore della serie, deceduta prematuramente nel dicembre 2021.
Figli della cometa Titolo originale: Children of the Comet Diretto da: Maja Vrvilo Scritto da: Henry Alonso Myers e Sarah Tarkoff
Trama Data stellare 2912.4. LEnterprise sta seguendo l'antica cometa C2260 Quentin, la cui traiettoria la porterà a collidere con il pianeta Persephone III, un pianeta di Classe M che soffre di siccità e che ospita la società preindustriale dei Deleb. I Deleb sono una specie umanoide a base di carbonio e dall'aspetto rettiloide, con pelle e squame viola, creste craniche e occhi gialli. LEnterprise decide di intervenire per progeggere i Deleb bombardando la cometa con dei siluri fotonici modificati, ma la cometa attiva un campo di forza che rende i missili inoffensivi. Per indagare sulla natura della cometa il capitano Pike invia su di essa una squadra di sbarco composta da Noonien-Singh, Uhura, Sam Kirk e Spock. Ma i tre rimangono intrappolati dal campo di forza dopo aver tentato inutilmente di aprire un dispositivo a forma di uovo al centro del corpo celeste, che folgora Sam Kirk mettendone a rischio la vita.
Nel frattempo lEnterprise viene contattata da una sorta di monaci cosmici che si definiscono i Pastori (), dichiarandosi protettori di quella che affermano non trattarsi affatto di una cometa, ma di un antico "Arbitro della Vita" che chiamano M'hanit e minacciano di attaccare l'astronave della Federazione, perché Pike non tenti di deviare il M'hanit né di recuperare la propria squadra di sbarco. Nel frattempo sul corpo celeste Uhura riesce a decifrare il codice di accesso al dispositivo che è basato su onde sonore. Il M'hanit contemporaneamente invia una melodia che lEnterprise registra. Uhura riesce così a sbloccare il campo di forza del M'hanit e permettere alla squadra di sbarco di ritornare a bordo della nave stellare.
Accortisi del recupero della squadra di sbarco, i Pastori attaccano lEnterprise, che riesce a proteggersi con gli scudi e, attraverso una serie di manovre evasive, si porta sulla coda del M'hanit, affinché i Pastori smettano di attaccarli per paura di colpire la cometa. Pike finge di essere completamente indifeso e chiede aiuto ai M'hanit, mentre Spock, a bordo di una navetta, compie una manovra che provoca il distacco di un pezzo di ghiaccio dal M'hanit e la deviazione dello stesso, così che non collida con il pianeta, mentre il ghiaccio si dissolve provocando la pioggia e la fine della siccità sul pianeta Persephone III. I pastori e Pike si salutano cordialmente mentre Uhura decifra il messaggio in forma di melodia sonora del M'hanit, che nascondeva una mappa astrale con la rotta percorsa dalla cometa che aveva previsto esattamente quanto accaduto, anche se provocato dalla navetta guidata da Spock.
Altri interpreti: Thom Marriott (capitano dei Pastori), Amber Cull (mamma Deleb), Dana Beddoe (bambina Deleb)
Fantasmi di Illyria Titolo originale: Ghosts of Illyria Diretto da: Leslie Hope Scritto da: Akela Cooper e Bill Wolkoff
Trama Data stellare 1224.3. LEnterprise si sta dirigendo alla colonia illyriana sul pianeta Hetemit 9 per indagare il motivo della scomparsa dei suoi coloni. Gli Illyriani sono una specie che ha sviluppato la capacità di modificare il loro DNA così da potenziare le loro capacità e i loro livelli funzionali, ma essendo le modifiche genetiche proibite nella Federazione, sono da sempre stati emarginati. Per indagare sulla colonia illyriana di Hetemit 9, un gruppo di sbarco composto da Pike, Spock, Chin-Riley e altri membri dell'equipaggio, si teletrasporta sul pianeta, ma hanno un tempo limitato a causa delle frequenti tempeste ioniche. Quando ne sta per arrivare una, Una e l'equipaggio tornano a bordo dellEnterprise non senza difficoltà con il teletrasporto, mentre Pike e Spock rimangono sul pianeta, cosa che permette loro di avere ulteriore tempo per indagare.
A bordo dellEnterprise, i membri della squadra di sbarco sono colpiti da una strana malattia, che abbassa loro i livelli di colecalciferolo, il che li spinge ad avvicinarsi a fonti di luce o ad aumentarle. Anche Chin-Riley viene colpita, ma guarisce dopo aver reagito all'infezione. Il dottor M'Benga e Christine Chapel non riescono a trovare una cura; intanto l'infezione continua a diffondersi utilizzando come mezzo di contagio la luce stessa. Chin-Riley decide così di confinare tutto l'equipaggio in isolamento e di spegnere le luci dell'astronave. Una rivela inoltre a M'Benga e a Chapel che lei è in realtà un'illyriana e ha il proprio DNA modificato, il che le ha permesso di guarire istantaneamente dall'infezione, offrendo il proprio sangue per guarire il resto dell'equipaggio. Ma le modifiche degli Illyriani annientano immediatamente le infezioni, senza creare alcun anticorpo trasmissibile agli altri infetti. Hemmer nel frattempo tenta di teletrasportare a bordo dellEnterprise una porzione del mantello del pianeta a 10 000 °C, ma Chin-Riley riesce a fermarlo all'ultimo istante colpendolo con un phaser impostato su stordimento. Noonien-Singh, ridestatasi dalla sedazione somministratale in infermeria, si reca in sala macchina e cerca di esporsi alle radiazioni del nucleo di curvatura. Una cerca di fermarla e le due lottano, ma vengono ugualmente investite da una quantità teoricamente letale di radiazione, il che fa sì che i poteri di guarigione di Chin-Riley si trasmettano a La'an guarendola anche dal virus che ha infettato l'equipaggio.