Carico 300 (; o anche semplicemente «300») è un termine gergale dell’ambito militare sovietico e post-sovietico, utilizzato nella lettera di vettura aerea per indicare il trasporto di uno o più soldati feriti, evuacuati dal luogo dei combattimenti per poter essere curati.Груз (Gruz). – Большой словарь русских поговорок (Grande dizionario di detti russi).
Il termine è diventato comune dopo la guerra in Afghanistan del 1979-1989. Spesso è utilizzato nelle comunicazioni operative dei servizi militari e speciali per indicare il numero di feriti (es: "abbiamo due trecento").Cfr. in Cfr. inoltre la relativa trascrizione dell’intercettazione in lingua inglese.
Altri codici di trasporto Di seguito l’elenco degli altri codici utilizzati: carico 100 – munizioni; carico 200 – trasporto o rimpatrio di salme; carico 400 – carcerati o prigionieri; carico 500 – medicinali; carico 600 – trasporto di un carico di grandi dimensioni; carico 700 - trasporto di soldi o beni di valore; carico 800 – armi "speciali" (nucleari) o chimiche.
Note
Bibliografia
Voci correlate Carico 200 Gruz 300 Tulipano Nero (gergo militare russo)
Collegamenti esterni
Categoria:Espressioni comuni della lingua russa Categoria:Guerra in Afghanistan (1979-1989) Categoria:Terminologia militare Categoria:Terminologia nei trasporti