Ritrovato e perduto (The Found and the Lost: The Collected Novellas of Ursula K. Le Guin) è una raccolta di romanzi brevi e racconti lunghi composti dalla romanziera statunitense Ursula K. Le Guin. Fu pubblicata per la prima volta negli Stati Uniti da Saga Press nell'ottobre 2016 ed è stata tradotta in Italiano da Arnoldo Mondadori Editore entro la collana Oscar Fantastica nel dicembre 2018.
Struttura Il volume raccoglie tredici testi narrativi di lunghezza cospicua, selezionati per esemplificare tutti gli aspetti della produzione di Le Guin: mimetica, di realismo magico, fantasy e fantascientifica; con l'eccezione di due racconti giovanili, il grosso dei materiali risale alla maturità stilistica dell'autrice, fra i pieni anni Novanta e i primi Duemila. Più in particolare, tre opere appartengono al Ciclo di Terramare e sono state estrapolate dalla raccolta Leggende di Earthsea (2001) e due racconti sono episodi auto-conclusivi del Ciclo dell'Ecumene già apparsi in antologie miscellanee; l'antologia comprende inoltre tre dei quattro episodi che compongono il romanzo fix-up Il giorno del perdono (1994), settimo volume dell'Ecumene, nonché il quinto episodio che sarebbe stato aggiunto al fix-up nella ristampa del 2017.
Contenuti Si elenca per ogni testo la prima edizione in lingua originale. Si marcano con T i racconti afferenti a Terramare, con E quelli autoconclusivi dell'Ecumene, e con G quelli appartenenti al fix-up Il giorno del perdono.
"Più grande, più lento di qualsiasi impero" ("Vaster than Empires and More Slow"), nell'antologia New Dimensions 1, a cura di Robert Silverberg, Doubleday, 1971. E "Buffalo Gals, won't you come out tonight" ("Buffalo Gals, Won’t You Come Out Tonight"), nella raccolta Buffalo Gals and Other Animal Presences, Capra Press, 1987. Herne (Hernes), nella raccolta La via del mare. Cronache di Klatsand (Searoad: Chronicles of Klatsand), HarperCollins, 1991. "Una questione di Seggri" ("The Matter of Seggri"), Crank! #3 estate 1994. E "Una storia alternativa o un pescatore del Mare Interno" ("Another Story or a Fisherman of the Inland Sea"), nella raccolta A Fisherman of the Inland Sea, HarperPrism, 1994. E Il Giorno del Perdono (Forgiveness Day), Asimov's Science Fiction novembre 1994. G Un Uomo del Popolo (A Man of the People), Asimov's Science Fiction aprile 1995. G Liberazione di una donna (A Woman’s Liberation), Asimov's Science Fiction luglio 1995. G Musica Antica e le schiave (Old Music and the Slave Women), nell'antologia Universi lontani (Far Horizons), a cura di Robert Silverberg, Avon Eos, 1999. G Il trovatore (The Finder), nella raccolta Leggende di Earthsea (Tales from Earthsea), Harcourt, 2001. T "Nell'Alta Palude" ("On the High Marsh"), nella raccolta Leggende di Earthsea (Tales from Earthsea), Harcourt, 2001. T Libellula (Dragonfly), nell'antologia Legends, a cura di Robert Silverberg, Tor Books, 1998. T Paradisi perduti (Paradises Lost), nella raccolta The Birthday of the World, Harper Collins, 2002.
Note
Bibliografia The Found and the Lost: The Collected Novellas of Ursula K. Le Guin, Saga Press, 2016. Ritrovato e perduto, trad. Teresa Albanese e Pietro Anselmi, Oscar Fantastica, Arnoldo Mondadori Editore, 2018, p. 744, ISBN 9788804700296.
Collegamenti esterni
Categoria:Opere di Ursula K. Le Guin Categoria:Raccolte di racconti di Ursula K. Le Guin