......
Varianti Maschile: Pantalone, Pantaleo Femminili: Pantaleona, Pantalona, Pantalea
Varianti in altre lingue
Basco: Pandalone. Catalano: Pantaleó Ceco: Pantaleon Francese: Pantaléon Greco antico: Πανταλεων (Pantaleon) Greco moderno: Παντολέων (Pantoleōn) Latino: Pantaleo, Pantaleon Polacco: Pantaleon Portoghese: Pantaleão Russo: Пантолеон (Pantoleon) Spagnolo: Pantaleón Tedesco: Pantaleon Ungherese: Pantaleon
Origine e diffusione
Deriva dal nome greco Πανταλεων (Pantaleon), composto da παντός (pantos) o πάντα (panta), rispettivamente il genitivo e l'accusativo/nominativo di παν (pan, "tutto"), e λεων (leon, "leone"). Il senso complessivo può essere interpretato come "del tutto leone", "forte/valoroso come un leone" o "leone in ogni cosa", significato analogo a quello del nome Leonardo. Va notato che diversi nomi di origine greca sono formati secondo lo schema "παν + aggettivo", come ad esempio Pancrazio, Panfilo, Pandora e Panagiōtīs.
Questo nome venne portato da san Pantaleone, un medico dell'Anatolia, il cui culto, ben diffuso sia nell'Oriente cristiano, tanto quanto nell'Occidente, è sostanzialmente responsabile della diffusione del nome e si riflette anche in un diversi toponimi in tutta Europa. San Pantaleone è noto anche come Pantalemone o Pantaleimone, dal greco Παντελεημων (Panteleimon, latinizzato in Pantaleemon), dove il secondo elemento è sostituito da ελεημων (eleemon, "compassionevole"); da Panteleimon deriva il moderno nome greco Pantelīs.
In Italia, il nome è diffuso maggiormente in Abruzzo e Calabria nella forma base, e in Puglia nella variante "Pantaleo". In passato era assai comune anche a Venezia, dove si trova l'antica chiesa di San Pantalon: il nome, nella forma vernacolare Pantalón, era talmente diffuso che diventò, tramite un processo deonomastico, sinonimo di "veneziano" e più tardi, quando la sua popolarità era ormai scemata, prese anche il senso di "sciocco", "uomo tardo", e per lo stesso motivo il nome venne attribuito alla celebre maschera della commedia dell'arte Pantalone; in Francia, il nome della maschera passò ad indicare il tipo di vestito che indossava, detto pantalon, da cui sono nati, col tempi, gli odierni pantaloni.
Onomastico L'onomastico si festeggia il 27 luglio in onore del già citato san Pantaleone, medico e martire a Nicomedia sotto Diocleziano o Massimiano, patrono dei medici e delle ostetriche, uno dei quattordici santi ausiliatori la cui intercessione veniva invocata nell'antichità per la guarigione da particolari malattie. Con questo nome e nello stesso giorno si commemora anche san Pantaleone, martire assieme a Mauro e Sergio nel II secolo. Un altro santo con questo nome, martire in Abissinia, si festeggia inoltre il 3 ottobre.
Persone
Pantaleone, monaco e mosaicista italiano Pantaleone d'India, sovrano indo-greco Pantaleone di Nicomedia, medico anatolico Pantaleone Cybo, cardinale italiano Pantaleone Giustinian, patriarca cattolico italiano Pantaleone Pironti, vescovo cattolico italiano Pantaleone Rapino, militare italiano Pantaleone Sergi, giornalista, scrittore e storico italiano
Variante Pantaleo
Pantaleo Carabellese, filosofo italiano Pantaleo Corvino, dirigente sportivo italiano Pantaleo De Gennaro, calciatore, allenatore di calcio e dirigente sportivo italiano Pantaleo Magurano, calciatore italiano
Altre varianti Pantaleón Álvarez, politico filippino Pantaleon Hebenstreit, musicista e compositore tedesco Pantaleon Szyndler, pittore polacco
Note
Bibliografia
Altri progetti
Categoria:Prenomi di origine greca