__NOTOC__

La ventesima stagione della serie televisiva NCIS - Unità anticrimine è trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America da CBS dal 19 settembre 2022 al 22 maggio 2023.

In Italia la prima parte della stagione (episodi nº 1-13) è stata trasmessa in prima visione assoluta su Rai 2 dal 13 gennaio al 7 aprile 2023, con il decimo episodio andato in onda eccezionalmente domenica 9 aprile. La seconda parte della stagione (episodi nº 14-22) è stata trasmessa in prima visione assoluta su Rai 2 dall'8 settembre al 3 novembre 2023.

n°Titolo originaleTitolo ItalianoPrima TV UsaPrima TV Italia1A Family MatterUna questione di famiglia19 settembre 202213 gennaio 20232Daddy IssuesCose da padri26 settembre 202220 gennaio 20233UnearthOro o pietra3 ottobre 202227 gennaio 20234Leave No TraceSenza lasciare traccia10 ottobre 20223 febbraio 20235GuardianOperazione Festung17 ottobre 202217 febbraio 20236The Good FighterGuerriera24 ottobre 202224 febbraio 20237Love LostAmor perduto14 novembre 20223 marzo 20238Turkey TrotBersaglio mancato21 novembre 202210 marzo 20239Higher EducationMorte nel Campus5 dicembre 202217 marzo 202310Too Many CooksGioco di squadra9 gennaio 20239 aprile 2023Episodio che inizia un cross-over proseguito nel decimo episodio della seconda stagione di NCIS: Hawai'i e concluso nel decimo episodio della quattordicesima stagione di NCIS: Los Angeles.11BridgesPonti16 gennaio 202324 marzo 202312Big RigSotto copertura23 gennaio 202331 marzo 202313Evil EyeGli occhi del male6 febbraio 20237 aprile 202314Old WoundsVecchie ferite13 febbraio 20238 settembre 202315Unusual SuspectsLa curva dei tuoi giorni27 febbraio 202315 settembre 202316Butterfly EffectEffetto farfalla13 marzo 202322 settembre 202317Stranger In a Strange LandStraniero in terra straniera20 marzo 202328 settembre 202318Head GamesFuori di testa10 aprile 20235 ottobre 202319In the SpotlightSupereroi1º maggio 202313 ottobre 202320Second OpinionPerfetti disaccordi8 maggio 202320 ottobre 202321KompromatMerce di scambio15 maggio 202327 ottobre 202322Black SkyAnastasia22 maggio 20233 novembre 2023

Una questione di famiglia Titolo originale: A Family Matter Diretto da: Tawnia McKiernan Scritto da: Scott Williams Trama Alcuni criminali che Parker ha arrestato in passato approfittano del fatto che Alden è un fuggitivo per chiedere ai propri avvocati di fare appello e ottenere la scarcerazione. Tra di loro, un certo Herman Maxwell, hacker, promette informazioni sul pericolosissimo e fantomatico avversario dell'NCIS, il criminale conosciuto come "Il Corvo", ma in cambio vuole protezione perché convinto che verrà a cercare lui. Vista la situazione, gli agenti accettano l'aiuto offerto da Jane Tennant, al comando della sede delle Hawaii, ed Ernie Malik, esperto informatico, entrambi a Washington per incontrare Vance in occasione della RIMPAC, l'esercitazione militare globale più grande al mondo che si svolge ogni due anni. Maxwell, che l'NCIS sta trasferendo in un luogo sicuro, viene liberato da uomini armati che sparano contro gli agenti, ferendo Vivian, l'ex moglie di Parker; lei viene portata in ospedale e Vance informa gli altri che gli uomini sono seguaci de "Il Corvo" e che Maxwell è diretto alle Hawaii. Parker intuisce che proprio lui è "Il Corvo" e che ha orchestrato tutta la messinscena dalla prigione.

Nota. Questo episodio inizia un evento crossover che si conclude con l'episodio Oscura torma della serie NCIS: Hawai'i. Guest star: Joe Spano (ex agente FBI Tobias Fornell), Teri Polo (Vivian Kolchak, ex moglie di Parker), Vanessa Minnillo (Agente Speciale Jane Tennant), Jason Antoon (Ernie Malik), Erik Passoja (Wayne Sweeney, Vice Direttore FBI), Karina Noelle Castillo (Agente FBI Ramirez), Susan Ruttan (Samantha Delfino), Eric Lynch (Tenente Gary Shay), Michael Weston (Herman Maxwell/Jason Hearns aka "Il Corvo"). Ascolti USA: telespettatori Ascolti Italia: telespettatori – share 4,10%

Cose da padri Titolo originale: Daddy Issues Diretto da: Michael Zinberg Scritto da: Christopher J. Waild Trama Un tentato furto finito male in un deposito di massima sicurezza di proprietà del Governo mette in allarme l'NCIS. Dalla camera blindata, i ladri avrebbero voluto prendere un carico di lanciagranate. McGee è colto di sorpresa quando si scopre che il creatore del sofisticato algoritmo che serve per accedere al deposito è il padre di una compagna di scuola dei suoi due gemelli, che lavora come programmatore. Il caso porta l'agente alla consapevolezza che alcuni altri genitori della scuola lo considerano teso e antisociale e alla fine, grazie ai consigli dei colleghi della squadra, decide di aprirsi con loro parlando non soltanto del proprio lavoro.

Guest star: Kash Abdulmalik (Carter Landegraff), Peter Porte (Owen Belfort), Brian Thomas Smith (Larry), Erik Heger (Sam/Hans Bjurstorm), Rob Welsh (Julian Reinhardt), Desiree Mee Jung (Dee Walters), Mary Chieffo (Sierra Thompson), Kyle Eastman (Stafford Meeks, assistente del Senatore), Noah Staggs (Kingston Reinhardt). Ascolti USA: telespettatori Ascolti Italia: telespettatori – share 4,20%

Oro o pietra Titolo originale: Unearth Diretto da: Diana C. Valentine Scritto da: Yasemin Yilmaz Trama Il ritrovamento di un cadavere al Cimitero Nazionale di Quantico, riempito di sassi al posto degli organi interni, porta la squadra a indagare su un tesoro trafugato in Afghanistan diciotto mesi prima, sul quale apparentemente aleggia una maledizione. La dottoressa Grace Confalone è direttamente coinvolta nella faccenda, perché uno dei presunti autori del furto, Daniel Vega, è proprio un suo paziente. Ella viene rapita e rinchiusa in una gabbia insieme a Torres dai due complici di Vega, convinti che la dottoressa possa dar loro informazioni su dove quest'ultimo si trovi per avere la loro parte di oro. Per passare il tempo, anche Torres fa aprire Grace spingendola a raccontare del marito e di un soldato della Guerra Del Golfo per cui lei si sente in colpa per non averlo aiutato abbastanza. Alla fine dell'episodio, lui la informa di aver deciso di rivelare ai colleghi di aver smesso di bere. Nel frattempo, Kasie cerca una location per la festa di compleanno a sorpresa che vuole organizzare per Ducky, chiedendo a Parker di poter allestirla in casa sua; lui le concede il permesso, anche se McGee e Knight provano a dissuaderlo. Alla fine, tutti scoprono che Ducky lo aveva già intuito, ma la festa ha luogo comunque.

Guest star: Laura San Giacomo (dottoressa Grace Confalone), Laith Wallschleger (Erik Nilsson), Jonathan Kowalsky (Nate Holt), Billy Miller (Ezra Moretti), Beth Fraser (reporter), Danny Royce (reporter), Jane Carr (dottoressa Erica Heller), Michael McShane (Matthew Heller), Grace Narducci (Nicole, assistente di Grace), Deborah Vancelette (infermiera), Marty Dew (Daniel Vega). Ascolti USA: telespettatori Ascolti Italia: telespettatori – share 3,70%

Senza lasciare traccia Titolo originale: Leave No Trace Diretto da: William Webb Scritto da: Chad Gomez Creasey Trama Dal passato di Knight torna l'ex fidanzato Gage Winchester, agente del Servizio Investigativo dei Parchi Nazionali, che collabora alle indagini sull'omicidio di un sottufficiale pugnalato con tre precise coltellate a tre arterie principali in un parco nella valle dello Shenandoah. Egli collega questo delitto ad altri due avvenuti in precedenza sui quali sta investigando da mesi, perciò si sospetta un serial killer. Quest'ultimo, Greg Patrick Walsh, si consegna spontaneamente a Palmer ma mentre la squadra di Parker si appresta a condurlo alla sede dell'NCIS viene ucciso da due professionisti da un'auto in corsa; alla fine le indagini rivelano un traffico di droga nascosta nei parchi dai trafficanti, e portano al recupero di ben 30 kg di cocaina. Jimmy sembra vivere apparentemente senza pensieri la comparsa di Gage, ma in realtà è a disagio e si confida con Ducky, ammettendo che vorrebbe un'etichetta per definire la frequentazione con Jessica per farle capire di volersi davvero impegnare con lei. Alla fine dell'episodio, si scusa dicendole che le etichette non sono importanti, lei invece sì, e Jess accetta di trascorrere un weekend alla spa con lui. Torres è irritato perché non ha voglia di cenare con uno dei padri della scuola di Victoria (la figlia di Palmer) dopo aver partecipato all'asta di beneficenza annuale, ma alla fine scopre che Max (diminutivo di Maxine) è una donna, quindi cambia idea e decide di farle fare un tour dell'ufficio e poi di andare a cena.

Guest star: Caleb Alexander Smith (Gage Winchester), Norman Lehnert (Greg Patrick Walsh), Michael Petrone (Carl, guida del campeggio), Nicola Posener (Maxine Lautner), Tiffany Dion (ragazza campeggio). Ascolti USA: telespettatori Ascolti Italia: telespettatori – share 4,10%

Operazione Festung Titolo originale: Guardian Diretto da: James Whitmore Jr. Scritto da: Marco Schnabel Trama Il direttore Vance viene aggredito in casa da tre uomini mascherati, riesce a difendersi e ne uccide uno, mentre gli altri due fuggono. Parker ritiene che non sia una semplice rapina (non è stato rubato niente), così si offre come scorta personale di Vance per accompagnarlo a Berlino a un convegno annuale dell'Interpol; McGee assume il ruolo di direttore ad interim e deve destreggiarsi tra meeting online, pranzi con Senatori e appuntamenti vari. A Berlino, anche la donna con la quale Vance ha avviato una frequentazione romantica, Lena Paulsen, Vicedirettrice del Servizio di Intelligence tedesco, viene aggredita nella camera d'albergo dove alloggia: l'indagine riconduce a un'operazione segreta guidata da entrambi sei anni prima, allo scopo di catturare un terrorista ceceno, perciò il responsabile potrebbe essere qualcuno dei suoi familiari desideroso di vendetta. Kasie scopre che le annotazioni bibliche lasciate da Lena indicano coordinate bancarie e un conto corrente berlinese a nome di una certa Elisabeth Wenders, che si rivela essere la sorella di Lena, che nel frattempo è sospettata dalla squadra di aver sottratto circa 3 milioni in diamanti dal covo del terrorista nell'operazione. Parker e Vance si recano a parlarle e dalle sue affermazioni capiscono che il fratello del terrorista rivuole i diamanti e la figlia del fratello, una bambina di nome Heidi che Lena ha cresciuto come propria con la complicità della sorella Elizabeth. Riescono a proteggerle uccidendo gli uomini e, al risveglio di Lena in ospedale, Vance la tranquillizza assicurandole che Heidi e la sorella non sono più in pericolo. Torres e Knight notano che McGee si sta ambientando nell'ufficio del direttore, e lui ammette con Jimmy che effettivamente potrebbe vedersi al vertice in futuro.

Guest star: Jessica Gardner (Olivia Kahn), Marem Hassler (Lena Paulsen), Dustin Seavey (Larry Sykes), Elyse Levesque (Frauke Biedermann, agente Servizio Intelligence Tedesco), Oscar Best (agente NCIS in pensione Phil Newcastle), Charley Rowan McCain (Heidi, nipote di Sergei), Marika Engelhardt (Elisabeth Wenders, sorella di Lena), Ian Fisher (Sergei Umarov), Anthony Molinari (uomo mascherato). Ascolti USA: telespettatori Ascolti Italia: telespettatori – share 3,90%

Guerriera Titolo originale: The Good Fighter Diretto da: José Clemente Hernandez Scritto da: Kimberly-Rose Wolter Trama