__NOTOC__
Lottava stagione della serie televisiva tedesca Un caso per due, composta da 9 episodi, è andata in onda in Germania sul canale ZDF a partire dal 29 gennaio 1988.
nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV GermaniaPrima TV Italia 1 Kurz hinter Ankara Un incidente di vecchia data 29.01.1988 2 Wer Gewalt sät... Chi semina violenza... 11.03.1988 3 Tödliche Versöhnung Riconciliazione mortale 15.04.1988 4 Die einzige Chance Una decisione fatale 27.05.1988 5 Caesars Beute Un difensore per l'avvocato Renz 02.09.1988 6 Die Akte Kramm Una vecchia pratica 16.09.1988 (Matula & RA Dr. Franck) 7 Man lebt nur einmal Si vive una sola volta 30.09.1988 8 Alte Liebe Una vecchia fiamma 14.10.1988 9 Der Mann auf dem Foto L'uomo della fotografia 18.11.1988
Un incidente di vecchia data Titolo originale: Kurz hinter Ankara Diretto da: Hartmut Griesmayr Scritto da: Peter Zingler Interpreti: Günter Strack: Dr. Dieter Renz, Claus Theo Gärtner: Hermann Josef Matula, Pia Hänggi: Katrin Schürrli, Jacques Breuer: Rudi Theysen, Wolfgang Wahl: Horatio Theysen, Andrea L’Arronge: Lotte Bente, Alexander May: Kulturdezernent, Hans-Dieter Asner: Staatsanwalt, Erich Ludwig: Fritz Weber Trama Il figlio di un banchiere viene minacciato da una donna coinvolta in un incidente accaduto ad Ankara anni prima.
Chi semina violenza... Titolo originale: Wer Gewalt sät... Diretto da: Michael Meyer Scritto da: Theo Regnier Interpreti: Günter Strack: Dr. Dieter Renz, Claus Theo Gärtner: Hermann Josef Matula, Claudia Wedekind: Erika Remmler, Christina Plate: Julia Remmler, Friedhelm Ptok: Rüdiger Remmler, Toki Adeyefa: Ulombe, Klaus Götte: Rezeptionist, Werner Berndt: Karl Usinger, Guido Föhrweißer: Fred Usinger Trama In un'azienda di elettronica avviene una violenza ai danni di un imprenditore di colore.
Riconciliazione mortale Titolo originale: Tödliche Versöhnung Diretto da: Michael Meyer Scritto da: Sylvia Ulrich Interpreti: Günter Strack: Dr. Dieter Renz, Claus Theo Gärtner: Hermann Josef Matula, Lola Müthel: Magda Hofheimer, Brigitte Mira: Haushälterin Anni, Christian Doermer: Lorenz Vogt, Claus Wilcke: Eberhard Buck, Sascha Borysenko: Ringo, Tamara Rohloff: Ramona Rau, Ulli Kinalzik: Aschauer Trama Un ex galeotto una volta uscito dal carcere, si mette in contatto con la famiglia di una vittima deceduta anni prima. Un ex socio tenterà di ucciderlo.
Una decisione fatale Titolo originale: Die einzige Chance Diretto da: Jörg Grünler Scritto da: Detlef Müller Interpreti: Günter Strack: Dr. Dieter Renz, Claus Theo Gärtner: Hermann Josef Matula, Marita Breuer: Karla Dannek, Susanne Uhlen: Hanni Reinhold, Werner Stocker: Thomas Stelzer, Thomas Thieme: Olaf Wirth, Horst Sachtleben: Kommissar Frank, Hans-Eckart Eckhardt: Kommissar Lüber, Henry van Lyck: Henry Dannek, Claus Berlinghof: Pförtner Trama La moglie di un apparente suicida si scoprirà essere innocente rispetto a quanto pensato dall'avvocato e da Matula.
Un difensore per l'avvocato Renz Titolo originale: Caesars Beute Diretto da: Michael Mackenroth Scritto da: Karl Heinz Willschrei Interpreti: Günter Strack: Dr. Dieter Renz, Claus Theo Gärtner: Hermann Josef Matula, Rainer Hunold: Dr. Rainer Franck, Eva Kryll: Cleo Reiser, Svenja Pages: Regina Schultes, Bernd Fischerauer: Walter Schröder, Wolfgang Bathke: Hauptkommissar Zander, Hans-Georg Panczak: Hauptkommissar Stark, Siegfried Kernen: Haftrichter Stolle, Edwin Noël: Staatsanwalt Dietz, Friedrich Schoenfelder: Dr. Norden, Louise Martini: Anna Susković Trama L'avvocato Renz viene coinvolto in un complotto a suo danno, come vendetta di Caesar. L'avvocato poi si ritirerà a vita privata in Toscana con un suo vecchio amore, segnando l'ultimo episodio con l'avvocato Renz.
Una vecchia pratica Titolo originale: Die Akte Kramm Diretto da: Wolfgang F. Henschel Scritto da: Peter Hemmer Interpreti: Claus Theo Gärtner - Josef Matula, Achim Buch, Karin Feddersen - Yvonne Schulz, Vera Friedrich, Rainer Hunold - Dr. Rainer Franck, Hans Häckermann - Kriminalkommissar Hellwig, Dieter Kirchlechner - Berthold Kramm, Renate Kohn - Helga, Barbara Rudnik - Christa Geerdes, Rolf Zacher - Heinz Rose Trama Kramm viene minacciato da un suo compare di rapina che vuole la sua parte di refurtiva.
Si vive una sola volta Titolo originale: Man lebt nur einmal Diretto da: Jörg Grünler Scritto da: Peter Weissflog Interpreti: Claus Theo Gärtner - Josef Matula, Rainer Hunold - Dr. Rainer Franck, Monika Baumgartner - Irma Westermühl, Bernd Dechamps, Hans-Eckart Eckhardt, Sofie Engelke, Käte Jaenicke - Agnes Nickel, Renate Kohn - Helga, Anja Kruse - Hilde Kranz, William Mang, Ruprecht Schneider - Alfred Westermühl, Vitus Zeplichal - Karlheinz Nickel Trama L'avvocato Franck viene coinvolto in una farsa ai danni di un autodemolitore bruciato nel suo ufficio dalla moglie e dal suo amante.
Una vecchia fiamma Titolo originale: Alte Liebe Diretto da: Kaspar Heidelbach Scritto da: Karl Heinz Willschrei Interpreti: Claus Theo Gärtner - Josef Matula, Rainer Hunold - Dr. Rainer Franck, Sabina Trooger - Alma Becker, Jale Arikan - Ilse Hanns Franken, Rüdiger Kirschstein - Hauptkommissar Albert, Jochen Kolenda, Anette Krämer, Hanno Pöschl - Terry Fuchs, Armin Rohde - Herr Fritsch, Hanfried Schüttler - Lothar Merk Trama Alma Becker, già fidanzata del Dr. Franck, visita lo stesso in piena notte, ferita. È appena stata colpita da qualcuno, perché ritenuta testimone di un omicidio.
L'uomo della fotografia Titolo originale: Der Mann auf dem Foto Diretto da: Michael Mackenroth Scritto da: Detlef Müller Interpreti: Claus Theo Gärtner - Josef Matula, Rainer Hunold - Dr. Rainer Franck, Renate Kohn - Helga, Wolf-Dietrich Berg - Hauptkommissar Boske, Edgar Bessen - Herbert Lersch, Edeltraut Elsner - Friedel Lersch, Pit Krüger, Georg Lehn - Paul Huppert, Wilm Roil - Architekt Wilan, Sabine Roller, Horst Schäfer, Hans-Edgar Stecher, Angela Stresemann - Dagmar Kischlat, Michael Thiele, Silvia Tietz Trama Herbert Lersch sparisce dopo un'intervista di lavoro. La moglie dopo alcuni giorni chiede aiuto a Franck e Matula per investigare.