è una serie di light novel scritta da SunSunSun e illustrata da Momoco dal 6 al 27 maggio 2020 e pubblicata sul sito di romanzi web Shōsetsuka ni narō. È stata poi acquisita da Kadokawa Shoten, che sotto l'etichetta Kadokawa Sneaker Bunko lo ha pubblicato da febbraio 2021 ed è tuttora in corso.
Un adattamento manga shōnen, disegnato da Saho Tenamachi, è serializzato sull'app Magazine Pocket di Kōdansha da ottobre 2022.
A marzo 2023 Kōdansha ha annunciato che l'opera avrebbe ricevuto un adattamento anime, il quale è stato trasmesso dal 3 luglio al 18 settembre 2024. Una seconda stagione è prevista per il 2027.
Trama Alisa Mikhailovna Kujou è una liceale della scuola privata Seirei Gakuen dai capelli argentati e talmente bella che chiunque potrebbe voltarsi quando cammina. Per metà russa e metà giapponese, è temuta da tutti per il carattere freddo, tanto da essere soprannominata la "principessa di ghiaccio". Accanto a lei in classe siede Masachika Kuze, uno studente demotivato e che spesso dorme durante le lezioni.
Alisa è attratta da Kuze poiché è l'unico a trattarla normalmente e con sincera gentilezza, ma di fronte a lui si mostra sempre severa e inflessibile. Spesso gli rivolge complimenti e frasi dolci in lingua russa, certa di non esser compresa. Tuttavia Kuze, a cui è concesso di chiamarla Alya, conosce molto bene il russo, grazie alla passione del nonno per dei vecchi film di guerra, e al fatto che da bambino aveva come amica una ragazza russa, ma si diverte a fingere di non sapere cosa la ragazza stia dicendo e a stuzzicarla.
Personaggi
Doppiato da: Kōhei Amasaki È il protagonista dell'opera, uno studente del primo anno indolente ma di buon animo. Otaku incallito, gioca o guarda anime fino a tarda notte e quindi passa gran parte delle lezioni dormendo. A scuola occupa il posto invidiato da molti ragazzi, quello accanto ad Alisa. Fin dalle elementari è stato costretto dal nonno paterno a guardare vecchi film russi, imparando così la lingua. Sempre alle elementari, incontrò in un parco una bambina russa, suo primo amore, e ha studiato il russo per parlare di più con lei se l'avesse rincontrata. È il fratello maggiore di Yuki, ma a seguito del divorzio dei loro genitori vivono separati e portano cognomi diversi. Alle medie era vicepresidente del consiglio studentesco e alle superiori torna nuovamente nel consiglio come funzionario per gli affari generali. Masachika, a dispetto delle apparenze, è un ragazzo estremamente dotato dal punto di vista intellettivo, tale da poter essere ritenuto un genio, ma odiava la pressione che la famiglia gli imponeva prima del divorzio dei suoi genitori e preferisce quindi svagarsi e non mettersi in luce accademicamente.
Doppiata da: Sumire Uesaka Co-protagonista femminile, è una studentessa del primo anno molto talentuosa e popolare. Considerata una delle ragazze più belle della scuola è soprannominata "principessa solitaria" o "principessa di ghiaccio". Figlia di padre russo (Mikhail) e madre giapponese (Akemi), ha vissuto soprattutto in Russia fino alle medie, quando ha superato l'esame di ammissione all'istituto giapponese Seimine Gakuen con il massimo dei voti e si è trasferita. Odia perdere e mira sempre a essere la migliore in tutto quello che fa. Ha una cotta per Masachika e quando non vuole essere compresa da lui, o se deve fare commenti, ha il vizio di parlare in russo. Il suo soprannome è . È la sorella minore di Maria. Lavora come contabile nel consiglio studentesco.
Doppiata da: Wakana Maruoka Studentessa del primo anno che ricopre il ruolo di responsabile delle relazioni pubbliche del consiglio studentesco. Considerata una delle "principesse" della scuola per la sua bellezza, ha un carattere genuino e molto solare. È la figlia maggiore della famiglia Suou, antica e nobile famiglia a cui appartengono generazioni di diplomatici, ed è in realtà la sorella minore di Masachika. Il loro rapporto molto intimo fa ingelosire Alya.
Doppiata da: Yukiyo Fujii Frequenta il secondo anno ed è segretaria nel consiglio studentesco. È la sorella maggiore di Alisa ed è affettuosamente soprannominata . È molto popolare tra i ragazzi, ma ha sempre respinto ogni richiesta di uscire dicendo di essere già impegnata. Maria non è altri che il primo amore di Masachika, ma avendo quest’ultimo cambiato cognome non lo aveva riconosciuto subito. Dopo averlo capito è combattuta se rivelarsi o meno, in quanto anche sua sorella è innamorata di lui.
Doppiata da: Saya Aizawa È una seguace di Yuki, che solitamente è silenziosa e inespressiva. Si occupa degli affari generali del consiglio studentesco. In passato era una seguace di Masachika.
Doppiata da: Ikumi Hasegawa Ha gareggiato con Yuki per la posizione di presidente del consiglio studentesco della scuola media e attualmente è membro del comitato per la morale pubblica.
Doppiata da: Maki Kawase La vicepresidente del consiglio studentesco e una studentessa del secondo anno del liceo. È temuta da alcuni studenti maschi ed è estremamente popolare tra le studentesse. Attualmente esce con il presidente del consiglio studentesco, Touya Kenzaki. Il suo hobby è il kendo.
Doppiata da: Yoshino Aoyama È una studentessa del primo anno delle superiori e la migliore amica di Sayaka. Ha i capelli biondi con permanente sciolta.
Doppiato da: Kaito Ishikawa È il carismatico presidente del consiglio studentesco della sezione del liceo. Frequente il secondo anno ed è il fidanzato di Chisaki.
Doppiato da: Kōdai Sakai
Doppiato da: Taichi Ichikawa
Media Web novel Inizialmente SunSunSun ha pubblicato due racconti sul sito di romanzi web Shōsetsuka ni narō, il 6 e il 27 maggio 2020.
Le vicende e i personaggi della versione web divergono sotto molti aspetti dalla light novel.
Light novel La serie di light novel è scritta da SunSunSun e illustrata da Momoco. Nel giugno 2020 SunSunSun ha ricevuto un invito da Kadokawa Sneaker Bunko per valutare la pubblicazione dell'opera. Il 22 dicembre 2020 è stato annunciato che le due storie brevi pubblicate su Shōsetsuka ni narō sarebbero state pubblicate da Kadokawa Shoten dopo essere state adattate come serie. Il primo volume è stato pubblicato il 27 febbraio 2021.
Volumi
Manga
L'adattamento manga ad opera di Saho Tenamachi ha iniziato la serializzazione sull'app Magazine Pocket di Kōdansha il 29 ottobre 2022. Il primo volume tankōbon è uscito il 9 marzo 2023.
In Italia la serie è stata annunciata durante il Lucca Comics & Games 2024 da Edizioni BD che la pubblica sotto l'etichetta J-Pop a partire dal 26 marzo 2025.
Volumi
Capitoli non ancora in formato tankōbon
87. 88. 89. 90.
Anime
A marzo 2023 Kōdansha ha annunciato che l'opera riceverà un adattamento anime. La serie è prodotta da Doga Kobo, sceneggiata e diretta da Ryota Itoh, presenta il character design di Yūhei Murota, che funge anche da capo direttore dell'animazione, e la colonna sonora composta da Hiroaki Tsutsumi. Ryō Kobayashi funge da produttore. La serie, originariamente prevista per aprile 2024, è stata in seguito posticipata al 3 luglio seguente e si è conclusa il 18 settembre successivo. La sigla d'apertura è cantata da Sumire Uesaka, mentre quella di chiusura è differente per ogni episodio. I diritti internazionali della serie sono stati acquistati da Crunchyroll.
Al termine della prima stagione è stata annunciata la seconda. Hiroshi Haraguchi dirigerà la stagione, con Yuka Yamada come sceneggiatore e Yūhei Murota che torna come character designer. La trasmissione era inizialmente prevista per il 2026; tuttavia, è stata successivamente posticipata al 2027 per migliorare ulteriormente la qualità della serie.
Episodi
Altro A luglio 2021, una modella VTuber di Alya è apparsa per promuovere l'uscita del secondo volume della light novel.
Accoglienza Tokidoki bosotto roshiago de dereru tonari no Ārya-san si è classificato al nono posto nell'edizione 2022 della guida annuale Kono light novel ga sugoi!, nella categoria bunkobon e al quinto posto assoluto tra le altre nuove serie di quell'anno. Si è inoltre classificato al quinto posto nella categoria bunkobon dell'edizione 2023. Ai Next Light Novel Awards del 2021, la serie si è piazzata al primo posto nella categoria Librarian's Choice. Si è inoltre classificata al secondo posto nella categoria Web Publication e al nono posto nella categoria generale.
Ad aprile 2022, la serie aveva copie vendute.
Note
Altri progetti
Collegamenti esterni Light novel
Manga
Anime
Categoria:Anime e manga basati su light novel Categoria:Anime e manga commedia romantica Categoria:Anime e manga ecchi Categoria:Anime e manga scolastici Categoria:Fumetti online giapponesi