Biografia Specialista delle prove veloci originario di Val-d’Isère, Bertrand ottenne l'unico piazzamento in Coppa del Mondo il 1º febbraio 1975 a Megève in combinata (9º) e vinse il titolo nazionale in discesa libera nel 1975 e nel 1976. Terminata la carriera nello sci alpino nel 1978, si dedicò allo sci di velocità, disciplina all'epoca della sua carriera non ancora regolamentata dalla Federazione internazionale sci: vinse il titolo mondiale non ufficiale nel 1979 e quello francese nel 1991. Non prese parte a rassegne olimpiche.
Palmarès Sci alpino Coppa del Mondo Miglior piazzamento in classifica generale: 58º nel 1975
Campionati francesi 2 ori (discesa libera nel 1975; discesa libera nel 1976)
Sci di velocità Mondiali 1 oro (nel 1979), non ufficiale
Campionati francesi 1 oro (nel 1991)
Note
Collegamenti esterni