Biografia Oz-Salzberger è nata nel 1960 nel Kibbutz Hulda, in Israele, figlia maggiore dello scrittore Amos Oz e di sua moglie Nily. È la pronipote dello storico e letterato Joseph Klausner. Oz-Salzberger ha studiato nelle scuole dei kibbutz e ha prestato servizio come ufficiale nelle forze di difesa israeliane. Ha completato il suo BA in storia e filosofia (magna cum laude) e il MA in storia moderna (summa cum laude) presso l'Università di Tel Aviv. La sua tesi di dottorato, sugli illuministi scozzesi e tedeschi (1991), è stata scritta all'Università di Oxford, sotto la supervisione del Dr. John Robertson e mentore del filosofo Isaiah Berlin. È stata Senior Scholar al Lincoln College, Oxford, nel 1988-1990, e Hornik Junior Research Fellow in Intellectual History al Wolfson College, Oxford, nel 1990-1993.
Nel novembre 2012, il libro Jewish and Words (ISBN 9780300156478), scritto da Oz-Salzberger e suo padre, è stato pubblicato dalla Yale University Press. Il libro è un saggio sulla storia ebraica da un punto di vista secolare israeliano, che riflette un dialogo in corso tra padre e figlia, romanziere e storico.
Carriera accademica Insegnando all'Università di Haifa dal 1993, Oz-Salzberger è stata nominata professore associato nel 2009. Il suo libro Israelis in Berlin, pubblicato nel 2001 in ebraico e tedesco, è diventato un punto di forza del dialogo israelo-tedesco. Ha preso parte a panel e interviste sui media, commentando la politica, la cultura e la letteratura e ha contribuito con articoli di opinione sui principali giornali e riviste in Israele e nel mondo. È attiva nei comitati consultivi dell'Israel Democracy Institute e del German-Israeli Future Forum.
Oz-Salzberger è stata caporedattrice congiunta della Haifa University Press (1996-1999). È direttrice (dal 2003) del Posen Research Forum for Jewish European and Israeli Political Thought.
Oz-Salzberger è stata Fellow dell'Institute for Advanced Study di Berlino (1999-2000). Tra il 2007 e il 2012 ha ricoperto la Cattedra Leon Liberman in Modern Israel Studies presso l'Australian Centre for Jewish Civilisation della Monash University. Nel 2009-10 è stata Laurance S. Rockefeller Visiting Professor for Distinguished Teaching presso il Centro universitario per i valori umani, Università di Princeton.
Oz-Salzberger ha pubblicato saggi sulla storia delle idee e del pensiero politico, la traduzione nell'Illuminismo europeo, le fonti bibliche di John Locke e il conflitto intercivilizzato. I suoi articoli di opinione su politica, cultura e attualità sono stati pubblicati su Newsweek, International Herald Tribune, The Wall Street Journal, Le Figaro, Frankfurter Allgemeine Zeitung e Ha'aretz.
Tra il 2016 e il 2019 Oz-Salzberger è stata direttrice di Paideia - L'Istituto europeo di studi ebraici in Svezia. Nel 2020 è diventata dottore onorario presso l'Università di Uppsala.
Vita privata Oz-Salzberger è sposata con il professor Eli Salzberger. Hanno due figli gemelli.
Opere Translating the Enlightenment: Scottish Civic Discourse in Eighteenth Century Germany, Oxford University Press, 1995 ISBN 9780198205197 Hebrew Phrase Book, Hunter Pub Inc, 1997 ISBN 9780852851814 Israelis in Berlin (in tedesco) (1. Aufl. ed.), Frankfurt am Main, Jüdischer Verlag im Suhrkamp-Verlag, ISBN 9783633541713 (insieme ad Oz Amos), Jews and Words, New Haven, Yale University Press, 2012 ISBN 9780300156478 (insieme ad Adam Ferguson), An Essay on the History of Civil Society, Cambridge University Press, 1995 (insieme ad Adam Hofri), Adam Smith: Philosopher of the Enlightenment, Mapa, 2005 (insieme ad Eveline Goodman-Thau), Das jüdische Erbe Europas, Philo, 2005 (insieme a Gordon Schochet e Meirav Jones), Political Hebraism: Judaic Sources in Early Modern Political Thought, Shalem, 2008 (insieme a Thomas Maissen), The Liberal-Republican Quandary in Israel, Europe, and the United States: Early Modern Political Thought Meets Current Affairs, Academic Studies Press, 2012 (insieme a Yedidia Stern), The Israeli Nation – State: Political, Constitutional and Cultural Challenges, Academic Studies Press, 2014
Premi e riconoscimenti "The Scratch" - Primo premio al Concorso per racconti brevi di Ha'aretz per il 1999 Croce dell'Ordine al Merito della Repubblica Federale Tedesca 2021
Note
Altri progetti
Collegamenti esterni
What we're reading On the Middle East, The Economist (29 luglio 2011) Maya Sela, "In new book, Israeli writer Amos Oz looks for a Jewish essence ", Haaretz (8 maggio 2012) Oz-Salzberger Profilo all'Università di Haifa, Scuola di Legge