Madri - Una vita d'amore (Madres. Amor y vida) è una serie televisiva drammatica medica spagnola, creata da Aitor Gabilondo e Joan Barbero e prodotta da Mediaset España in collaborazione con Alea Media. È distribuita sul servizio di streaming Amazon Prime Video dall'8 maggio 2020 e trasmessa in televisione su Telecinco dal 9 settembre 2020 e su Cuatro dal 9 novembre 2021 all'8 febbraio 2022.
In Italia la serie viene distribuita sul servizio di streaming Mediaset Infinity dal 21 giugno 2023 e trasmessa in televisione in seconda serata su Canale 5 dal 21 giugno al 6 settembre 2023.
Trama Marián Ballesteros Díaz è una donna gentile e conciliante con una vita idealista che ha cambiato la propria vita quando a sua figlia, Elsa, è stata diagnosticata l'anoressia.
Episodi Stagione Episodi Pubblicazione Prima TV Spagna Italia Spagna Italia Prima stagione 13 2020 2023 2020-2021 2023 Seconda stagione 13 2024 2021-2022 inedita Terza stagione 8 2021 inedita 2022 Quarta stagione 8 2022 inedita
Personaggi e interpreti Prima stagione Personaggi principali Marián Ballesteros Díaz, interpretata da Belén Rueda, doppiata da Giuppy Izzo. Olivia Zabala Recarte, interpretata da Aida Folch, doppiata da Gaia Bolognesi. Luisa, interpretata da Carmen Ruiz, doppiata da Rossella Acerbo. Antonio Jurado, interpretato da Antonio Molero, doppiato da Stefano Thermes. Simón Herrera Pacheco, interpretato da Alain Hernández, doppiato da Francesco Venditti. Milagros "Mila" Pacheco, interpretata da Rosario Pardo, doppiata da Anna Rita Pasanisi. Paula Artigas Muñoz, interpretata da Eva Ugarte, doppiata da Letizia Ciampa. Elsa Tadino Ballesteros, interpretata da Carla Díaz, doppiata da Rossa Caputo. Andrés "Andy" Jurado, interpretato da Joel Bosqued, doppiato da Federico Campaiola. Natalia Revidiu † (episodi 2-13), interpretata da Vicky Luengo, doppiata da Giulia Catania.
Con la collaborazione di José María "Chema" Tadino, interpretato da Nacho Fresneda, doppiato da Stefano Benassi. Victoria "Vicky" Ruano López (episodi 1-10, 12-13), interpretata da Ana Labordeta, doppiata da Antonella Baldini. Kira Pastor (episodi 1-2, 4, 7-10, 13), interpretata da Rocío Muñoz-Cobo, doppiata da Francesca Fiorentini.
Personaggi secondari Rafa (episodi 1, 4-6, 8-13), interpretato da Alberto Velasco, doppiato da Nanni Baldini. Asunción "Asun" Lago (episodi 1-2, 4-10, 13), interpretata da Ana Rayo, doppiata da Tiziana Avarista. Julio (episodi 1-4, 6-11), interpretato da Xavi Mira, doppiato da Sandro Acerbo. Sergio Herrera Molina (episodi 1-11), interpretato da Julio Bohigas Couto, doppiato da Andrea Di Maggio. Carlos Tavira (episodi 1-9, 11), interpretato da Alfonso Torregrosa, doppiato da Stefano Mondini. David Aguilera (episodi 1-8, 10-13), interpretato da Roger Batalla, doppiato da David Chevalier. Marcos (episodi 1-3, 6-8, 10-11), interpretato da Pedro Rudolphi, doppiato da Emanuele Ruzza. Víctor (episodi 2-11), interpretato da Emilio Buale, doppiato da Oreste Baldini. Nasser Ciani (episodi 2-8, 10, 12-13), interpretato da Ayoub El Hilali, doppiato da Fabrizio De Flaviis. Alberto (episodi 3-4, 6, 9-11), interpretato da Marc Clotet, doppiato da Flavio Aquilone. Javier (episodi 3-6, 9-11), interpretato da Patxi Freytez, doppiato da Dario Oppido. Ana (episodi 3-6, 9-11), interpretata da Polina Kiryanova, doppiata da Francesca Manicone. Juani Soler Lago (episodi 4-13), interpretata da María de Nati, doppiata da Lucrezia Marricchi. Carmen Irujo (episodi 5-13), interpretato da Mónica Cruz. Duna (episodi 5-13), interpretata da Claudia Caneda. Eloy Carrión Amuedo † (episodi 9-13), interpretato da Guillermo Campra. Esmeralda Amuedo López (episodi 9-13), interpretata da Elisabet Gelabert. Nacho, interpretato da Íñigo Ciriza, doppiato da Andrea Di Maggio. Alba, interpretata da Claudia Placer, doppiata da Giulietta Rebeggiani. Mónica, interpretata da Silvia Vacas, doppiata da Gemma Donati.
Personaggi ricorrenti Gladys (episodi 1-3), interpretata da Candela Arroyo. Guille (episodio 2), interpretato da Álvaro Mel. Sonia (episodio 3), interpretata da Sandra Escacena. Johan (episodi 3, 8), interpretato da Alejandro Reina. Manuel Soler (episodi 4-6, 8-9, 13), interpretato da Javier Lago. Segretaria di Carmen (episodi 5-6), interpretata da Clara Alvarado. Madre di Nasser (episodi 5, 7-8, 11), interpretata da Farah Hamed. Fran (episodi 6, 9), interpretato da Leo Rivera. Catalina "Cata" Díaz (episodio 8), interpretata da Carmen Arévalo, doppiata da Rossella Izzo. Padre di Eloy (episodio 9), interpretato da Christophe Miraval. Poliziotto (episodio 13), interpretato da Enrique Berrendero. Alicia (episodio 13), interpretata da Paula Morado.
Seconda stagione Personaggi principali Marián Ballesteros Díaz, interpretata da Belén Rueda, doppiata da Giuppy Izzo. Olivia Zabala Recarte, interpretata da Aida Folch, doppiata da Gaia Bolognesi. Luisa, interpretata da Carmen Ruiz, doppiata da Rossella Acerbo. Antonio Jurado, interpretato da Antonio Molero, doppiato da Stefano Thermes. Simón Herrera Pacheco (episodi 14-24), interpretato da Alain Hernández, doppiato da Francesco Venditti. Milagros "Mila" Pacheco, interpretata da Rosario Pardo, doppiata da Anna Rita Pasanisi. Elsa Tadino Ballesteros, interpretata da Carla Díaz, doppiata da Rossa Caputo. Andrés "Andy" Jurado, interpretato da Joel Bosqued, doppiato da Federico Campaiola. Paula Artigas Muñoz (episodi 14-16, 23-26), interpretata da Eva Ugarte, doppiata da Letizia Ciampa. Esmeralda Amuedo López (episodi 14-17, 19-26), interpretata da Elisabet Gelabert.
Con la collaborazione speciale di Victoria "Vicky" Ruano López, interpretata da Ana Labordeta, doppiata da Antonella Baldini.
Personaggi secondari Alicia (episodi 14-17, 21-23, 25-26), interpretata da Paula Morado. Xurxo (episodi 16-17, 19), interpretato da Eduardo Santos. Juani Soler Lago (episodi 14-21, 25), interpretata da María de Nati, doppiata da Lucrezia Marricchi. Iván Martínez (episodi 14-26), interpretato da Marcos Ruiz, doppiato da Vittorio Thermes. Pablo (episodi 14-15), interpretato da Chechu Salgado. Sergio Herrera Molina (episodi 14-16, 23), interpretato da Julio Bohigas Couto, doppiato da Andrea Di Maggio. Virgi (episodi 14-15), interpretata da Cayetana Cabezas. Lucas del Águila Ocaña (episodi 14-16, 19-21, 23-26), interpretato da Adrián Viador, doppiato da Alessandro Campaiola. Salvador "Salva" García Ocaña (episodi 14-15), interpretato da Alejandro Serrano. Daniel (episodi 14-15), interpretato da Nicolás Mota. Rafa (episodi 14, 18-19, 22-25), interpretato da Alberto Velasco, doppiato da Nanni Baldini. Cristina "Cris" Morán (episodi 15-16, 19-26), interpretata da Alba de la Fuente, doppiata da Alice Venditti. Claudia (episodi 15-16, 19-26), interpretata da Irene Arcos, doppiata da Myriam Catania. Charo (episodi 16-17, 20-21, 24), interpretata da Fátima Baeza. Adrián (episodi 16-17, 20-21, 23-24), interpretato da Manu Fullola. Catalina "Cata" Díaz (episodi 16-17, 19-24), interpretata da Carmen Arévalo, doppiata da Rossella Izzo. Tomás / Violeta (episodi 16-17, 20-21, 24, 26), interpretato da Hugo Arbués. Óscar Martínez Álvarez-Abarca (episodi 17-22), interpretato da Alberto Berzal, doppiato da Christian Iansante. Asunción "Asun" Lago (episodi 17, 20, 24-26), interpretata da Ana Rayo, doppiata da Tiziana Avarista.
Con la collaborazione speciale di Padre Román (episodi 16-17, 20-21, 23-24), interpretato da Andrés Gertrúdix. Gonzalo Carrasco (episodi 17-25), interpretato da Paco Tous, doppiato da Pasquale Anselmo. Eduardo Carrasco López (episodi 17-26), interpretato da Jon Plazaola. Eva López Barbero † (episodi 17-19, 21-24), interpretata da Elena Irureta, doppiata da Franca D'Amato. Charlie (episodi 19, 21-22), interpretato da Jesús Castro, doppiato da Gabriele Vender. Julia Herrera López (episodi 24-26), interpretata da Alicia Sánchez. José María "Chema" Tadino Herrera (episodi 25-26), interpretato da Nacho Fresneda, doppiato da Stefano Benassi.
Personaggi ricorrenti Jonás (episodio 15), interpretato da Eduard Buch. Elisa (episodio 15), interpretata da Pepa Gracia. Hugo (episodi 16-17), interpretato da Abel Rodríguez. Carmen Velázquez (episodi 16, 20), interpretata da Pilar Pintre, doppiata da Laura Boccanera. Madre di Lucas (episodio 19), interpretata da Lola Casamayor. ¿? (episodi 20-21), interpretato da Manuel Bravo. ¿? (episodio 21), interpretata da Yäel Belicha. ¿? (episodi 20-21), interpretata da Julia Reina. Sven (episodi 23-24), interpretato da Silvio Defant.
Terza stagione Personaggi principali Marián Ballesteros Díaz, interpretata da Belén Rueda, doppiata da Giuppy Izzo. Olivia Zabala Recarte, interpretata da Aida Folch, doppiata da Gaia Bolognesi. Luisa, interpretata da Carmen Ruiz, doppiata da Rossella Acerbo. Antonio Jurado, interpretato da Antonio Molero, doppiato da Stefano Thermes. Eduardo Carrasco López, interpretato da Jon Plazaola. Camila Román Castillo (episodi 28-30, 32-34), interpretato da Michelle Calvó. Héctor Buendía, interpretato da Carlos Bardem. Rubén Cabana Alfaro, interpretato da Uri Guitart. Victoria "Vicky" Ruano López, interpretata da Ana Labordeta, doppiata da Antonella Baldini. Juani Soler Lago, interpretata da María de Nati, doppiata da Lucrezia Marricchi.
Con la collaborazione speciale di Raquel Gutiérrez (episodi 27-29, 32-34), interpretata da Hiba Abouk.
Personaggi secondari Ángela Alfaro, interpretata da Esther Ortega. Sara Álvarez, interpretata da Lucía Jiménez. Catalina "Cata" Díaz (episodio 27), interpretata da Carmen Arévalo, doppiata da Rossella Izzo. Lorenzo (episodi 27-29), interpretato da Ben Temple. Marcos Jurado Álvarez, interpretata da Unai Mayo. ¿? (episodi 27, 29-31, 34), interpretata da Daniela García. Asunción "Asun" Lago (episodi 28, 31), interpretata da Ana Rayo, doppiata da Tiziana Avarista. Manuel (episodi 28-34), interpretato da Tomás del Estal. Ana María (episodi 28-30, 32-34), interpretata da Arlette Torres. Andrea (episodi 28-30, 33-34), interpretata da Eva Llorach. Laura (episodi 28-34), interpretata da María Mercado. Dani (episodi 28-34), interpretato da Álvaro Larrán. Ernesto Pérez Moreno (episodi 28-29), interpretato da Jesús González. Álvaro (episodio 29), interpretata da Gonzalo Kindelán. Ainhoa (episodi 28, 31, 34), interpretata da Violeta Rodríguez. ¿? (episodi 28-30), interpretato da Luca Batuecas. Kike (episodi 30-34), interpretato da Carlos Serrano. Salvador "Salva" Jurado (episodio 31), interpretato da Ismael Martínez. ¿? (episodi 30, 34), interpretato da Antonio Lence. Óscar Martínez Álvarez-Abarca (episodi 31, 33-34), interpretato da Alberto Berzal, doppiato da Christian Iansante. Alberto Jarque Cobos (episodi 31-34), interpretato da Daniel Ortiz. ¿? (episodi 31, 33-34), interpretato da Rafa Puerto. Almudena "Almu" (episodio 33), interpretata da Belén Écija. Dottoressa Velázquez (episodi 33-34), interpretata da Pilar Pintre, doppiata da Laura Boccanera.
Con la collaborazione speciale di Rosa (episodi 27, 32), interpretata da Melani Olivares. Carlos Matute Morán (episodi 27-29, 32-34), interpretato da Adrià Collado. Andrés "Andy" Jurado (episodi 31, 34), interpretato da Joel Bosqued, doppiato da Federico Campaiola. Elsa Tadino Ballesteros (episodi 33-34), interpretata da Carla Díaz, doppiata da Rossa Caputo. Simón Herrera Pacheco (episodio 34), interpretato da Alain Hernández, doppiato da Francesco Venditti.
Quarta stagione Personaggi principali Olivia Zabala Recarte, interpretata da Aida Folch, doppiata da Gaia Bolognesi. Blanca Robledo Márquez, interpretata da Nuria Roca. Gabriel Cañizares Laguna / Gabriel Constantinescu, interpretato da Álvaro Rico. Berta Santos, interpretata da Nuria Herrero. José Luis Maqueda Rivas "Luigi", interpretato da Jordi Coll. Simón Herrera Pacheco, interpretato da Alain Hernández, doppiato da Francesco Venditti.