Episodi di Futurama (ottava stagione)

__NOTOC__

L'ottava stagione della serie animata Futurama, composta da dieci episodi, viene pubblicata negli Stati Uniti, da Hulu dal 24 luglio al 25 settembre 2023.

In Italia, la stagione viene pubblicata su Disney+ dal 24 luglio 2023. L'edizione italiana vede il cambio di diversi doppiatori rispetto alle stagioni passate: Leela ha la voce di Tiziana Avarista, dopo il ritiro di Pinella Dragani; Bender, dopo Dario Penne e Paolo Buglioni, è doppiato da Carlo Valli; il Dr. Zoidberg da Paolo Marchese, dopo il ritiro di Angelo Nicotra (e morte nel 2024); Kif da Alessandro Budroni, dopo il ritiro di Vittorio Stagni; Mordicchio ha la voce di Stefano Alessandroni, che sostituisce David Chevalier, e Mamma ha la voce di Valeria Perilli.

n.Codice di produzioneTitolo originaleTitolo italianoPubblicazione 1 8ACV01 The Impossible Stream Il flusso impossibile 24 luglio 2023 2 8ACV02 Children of a Lesser Bog Figli di una palude minore 31 luglio 2023 3 8ACV03 How the West Was 1010001 Come l'ovest era 1010001 7 agosto 2023 4 8ACV04 Parasites Regained Parassiti riconquistati 14 agosto 2023 5 8ACV05 Related to Items You've Viewed Correlato agli articoli che hai visualizzato 21 agosto 2023 6 8ACV06 I Know What You Did Next Xmas So cos'hai fatto il prossimo Natale 28 agosto 2023 7 8ACV07 Rage Against the Vaccine Rabbia contro il vaccino 4 settembre 2023 8 8ACV08 Zapp Gets Cancelled Zapp viene cancellato 11 settembre 2023 9 8ACV09 The Prince and the Product Il principe e il prodotto 18 settembre 2023 10 8ACV10 All the Way Down Fino in fondo 25 settembre 2023

Il flusso impossibile Titolo originale: The Impossible Stream Diretto da: Peter Avanzino Scritto da: Patric M. Verrone Trama Ambientato dopo gli eventi dell'ultimo episodio, l'universo è congelato nel tempo. Il professor Farnsworth emerge da una curvatura temporale e fa ripartire l'universo dal momento in cui si è fermato. Dopo aver scoperto che tutti sono rimasti "freezati" per un sacco di anni, Fry si rende conto di non aver realizzato nulla in tutta la sua vita. Volendo compiere un'impresa memorabile decide di guardare tutte le serie televisive esistenti.

Sottotitolo iniziale: Vendicati

Figli di una palude minore Titolo originale: Children of a Lesser Bog Diretto da: Edmund Fong Scritto da: Eric Horsted Trama Dopo che Amy ha provato le caramelle fatte in casa di Bender che ha preparato per Fry, l'adesività le fa staccare due denti. Mentre Amy prende un appuntamento per farsi sistemare i denti, il suo calendario le ricorda che sono passati vent'anni da quando Kif ha partorito dopo essere stato messo incinta da Leela, e che è ora che i bambini nascano tornando a riva. Amy e Kif tentano di conciliare la genitorialità dei loro tre nuovi figli con il lavoro di Kif come luogotenente di Zapp Branningan. Quando Amy, sopraffatta, chiede a Leela di fare da babysitter ai bambini, teme che potrebbero prendere in simpatia il loro genitore biologico invece che lei.

Sottotitolo iniziale: È successo qualcosa mentre non c'eravamo?

Come l'ovest era 1010001 Titolo originale: How the West Was 1010001 Diretto da: James Kim Scritto da: Nona di Spargement Trama Il professor Farnsworth è in debito con la robot mafia dopo che ha perso tutti i suoi soldi in Bitcoin. L'equipaggio del Planet Express si dirige a Doge City,una città costretta a esistere come se fosse il Vecchio West a causa del mining di criptovalute che consuma tutta l'elettricità. Mentre è alla ricerca del tallio da vendere ai minatori di criptovalute locali della città, l'equipaggio intraprende vari lavoretti per guadagnare un reddito.

Sottotitolo iniziale: Basato su un avvistamento di UFO

Parassiti riconquistati Titolo originale: Parasites Regained Diretto da: Corey Barnes Scritto da: Maiya Williams Trama Leela porta Mordicchio a passeggiare nel parco; lì il piccolo alieno ingoia un uomo ed il suo cane. Tornato a casa rigurgita una palla di pelo e un berretto da baseball, e inizia a non sentirsi troppo bene; anche la sua intelligenza sembra diminuire vistosamente, procurandogli una grande frustrazione. Leela lo porta dunque dal veterinario, la cui diagnosi è grave: il cervello di Mordicchio è infestato da vermi che lo stanno consumando. Il medico prescrive delle pillole che però sembrano non avere alcun effetto. Il professor Farnsworth scopre infatti che i dannosi vermi infestano non soltanto il cervello di Mordicchio, ma anche la sua cuccia che non può essere buttata e sostituita perché imbottita con sabbia proveniente dal suo pianeta natale. Rimane un'unica opzione: combattere ed eliminare i vermi sul loro terreno.

Grazie al raggio ingranditore di Farnsworth (a cui sono state rivoltate le lenti) Fry, Leela, Bender e Zoidberg vengono rimpiccioliti per poter raggiungere l'interno della cuccia. Lì trovano un ambiente desertico, popolato da flora e fauna variegate: funghi del pus, piccioni glabri, talpe-iena pigmee; dalla sabbia si alza una polvere detta glitter che sembra avere un lieve effetto allucinogeno. Trovano anche una tribù di scarafaggi stercorari che per un momento pensano - ricredendosi immediatamente - che Fry possa essere il Messia da loro atteso.

Leela e gli altri si alleano con gli scarafaggi sulla base della comune ostilità ai vermi. La sciamana della tribù entra nella "camera del glitter", dove un vortice della mistica polverina le consente di vedere con la mente l'intero percorso tra le dune, sino alla Grande Sfera: lì si trovano i vermi.

Grazie alle indicazioni ricevute Leela e gli altri raggiungono la Sfera, che in realtà è una delle deiezioni di Mordicchio, trovano i vermi e con loro ingaggiano una feroce battaglia.

All'improvviso tra i contendenti atterra la navetta di Mordicchio, che nel laboratorio ha respirato una nube di glitter fuoriuscita dalla cuccia. Il piccolo alieno pronuncia un discorso, rivelando di aver finalmente compreso la bellezza del creato, dove tutto è interconnesso e dove è normale consumare ed essere consumati; dichiara quindi di accettare il proprio destino. Malgrado la mancanza di occhi azzurri e capelli biondi gli scarafaggi riconoscono il lui l'atteso Messia, Mordicchio però torna indietro con gli altri.

Al laboratorio Leela è affranta all'idea di perdere Mordicchio. Così, malgrado il rischio, si rimpicciolisce di nuovo e torna dagli scarafaggi per entrare nella "camera del glitter" e cercare una soluzione. Lì il vortice di polvere la mette in grado di capire che i vermi che infestano Mordicchio in realtà avrebbero dovuto renderlo più intelligente, come era accaduto a Fry, che in passato lì aveva ospitati nel proprio apparato digerente.Si veda l'episodio 3x04, "Un parassita perduto". Hanno avuto l'effetto contrario solo perché sono a loro volta infestati da minuscoli acari. Questi ultimi vengono eliminati a forza di energici pestoni, e Mordicchio è salvo.

Sottotitolo iniziale: Trova la storia nascosta!L'episodio è un omaggio-parodia di Dune, il primo romanzo nel Ciclo creato da Frank Herbert. Si veda

Correlato agli articoli che hai visualizzato Titolo originale: Related to Items You've Viewed Diretto da: Andrew Han Scritto da: David A. Goodman Trama La planet express è in crisi, causata dal Boom economico di Momazon, una nuova ditta di consegne molto più efficiente gestita da Mamma e situata sulla Luna.

Leela si trasferisce da Fry, e Bender comincia a sentirsi messo da parte. I tre effettuano una consegna di escrementi di Toro sulla Luna, nella fattoria del vecchio fattoreSi veda l'episodio 1x02, "La serie è atterrata", l'episodio 6x14 "il silenzio delle pinze" e l'episodio 7x26, "Nel frattempo"., proprio accanto alla sede Momazon. La sede ha portato alla formazione di un vero e proprio comitato di protesta degli abitanti della Luna, a cui Bender, Leela e Fry partecipano. A sorpresa, è presente anche mamma, che prende la parola e corrompe tutti i presenti regalando Invesa, chiara parodia di Alexa, e proponendo al trio un giro nel magazzino, un enorme complesso di consegne con dipendenti robot.

Bender, preso dalla gelosia, diventa dipendente di Momazon per sentirsi non escluso e mamma lo prende con sè, mentre Fry e Leela tornano a casa e abusano del servizio di consegne Momazon per arredare l'appartamento. Mamma inizia il suo grande progetto economico grazie ad Invesa, che spia gli utenti per inviare loro pubblicità di prodotti di cui hanno bisogno (creandolo anche quando il bisogno non c'è) per farli acquistare su Momazon, e facendo fallire tutte le piccole imprese.

Bender viene ben presto inglobato nel sistema e obbligato a rimanere a lavorare contro la sua volontà, riuscendo però ad inviare il messaggio d'aiuto ai suoi amici, tramite delle pasticche per la diarrea inviate con Invesa. Fry e Leela quindi, insieme al professore irrompono nell'ufficio di Mamma che, insieme ai suoi tre figli, accedono al complesso Momazon per indagare sulla richiesta d'aiuto. È lì che scoprono che Invesa ha preso il controllo di tutto e il suo obiettivo è espandere il magazzino Momazon all'infinito. Mamma sta per disattivare Invesa fino a quando non apprende che i guadagni della struttura e del servizio finiscono comunque nelle sue tasche. Appreso ciò, rinuncia a disattivarla e ritorna nella navetta insieme agli altri, che recuperano Bender e si apprestano ad uscire dal magazzino.

Risulta però impossibile, Invesa è troppo potente e il magazzino cresce più in fretta della velocità massima della navetta. Tornano così alla Planet, osservando la terra che, senza sole, si prepara a congelare. L'impianto però, si espande anche oltre il sole, finché quest'ultimo non contiene tutto l'universo. Intrappolati nella struttura, tutti sono felice perché avere Momazon attorno vuol dire averla ovunque, rendendo il servizio comodissimo e imbattibile.

Bender accetta la convivenza con Fry e Leela, felice di essere il terzo incomodo.

Sottotitolo iniziale: Vi avevamo avvisati, ma non avete ascoltato!

So cos'hai fatto il prossimo Natale Titolo originale: I Know What You Did Next Xmas Diretto da: Crystal Chesney-Thompson Scritto da: Ariel Ladensohn Trama Manca una settimana a Natale e, come tutti gli anni sulla Terra, ci si prepara per l'arrivo del Malvagio Babbo Natale Robot, pronto a punire con la violenza chiunque gli capiti a tiro. Tutti si riuniscono alla Planet per decorare con sistemi difensivi l'edificio. Durante i preparativi, Bender riceve nella sua calza un biglietto anonimo, con su scritto "So cos'hai fatto il prossimo Natale".

Il professore annuncia a tutti di aver modificato la sua macchina del tempoSi veda l'episodio 6x07, "Fry il ritardatario".,ampliando alla possibilità di viaggiare indietro nel tempo e non solo avanti. La sua soluzione è infatti di tornare da solo nel 2801 (anno in cui Babbo Natale robot si guastò diventando la macchina assassina del presente) così da coglierlo di sorpresa e invertire la polarità del suo sensore "buoni e cattivi", posto dietro alla nuca. Il professore quindi parte alla volta del passato, ripercorrendo a ritroso la storia dell'universo, riuscendo ad invertire il sensore e tornando nel presenteDurante il suo viaggio di ritorno si possono cogliere molti easter egg: alcuni anni già intravisti nel momento in cui Fry viene ibernato nella prima puntata, un futuro strano in cui Bender è enorme e sta distruggendo New New York, alcune realtà già esplorate nella 6x07 "Fry Il ritardatario" e un frame di Disincanto, altra popolare serie di Matt Groening prodotta e disponibile su Netflix. Il frame conferma come le due serie siano nello stesso universo, collegandosi ad una già vista nell'altra serie, dove appariva per un brevissimo frame la macchina del tempo del Professore, mentre Elfo e Bean parlano..