__NOTOC__
La decima e ultima stagione della serie televisiva Candice Renoir è stata trasmessa in Francia in prima visione assoluta su France 2 dal 20 maggio al 10 giugno 2022.
In Italia, la stagione è stata pubblicata sulla piattaforma di streaming Disney+ il 14 settembre 2022. In chiaro, è stata trasmessa in prima visione su Rai 2 in modo discontinuo dal 4 al 24 settembre 2023. I primi tre episodi sono andati in onda di pomeriggio dal 4 al 6 settembre; i restanti tre rispettivamente domenica 10 in fascia pomeridiana, giovedì 14 in seconda serata e nuovamente domenica 24, sempre in fascia pomeridiana.
nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV FranciaPubblicazione Italia1Un seul être vous manque et tout est dépeupléCommissario per sempre20 maggio 202214 settembre 20222Le mal porte le repentir en croupeIl peso del pentimento3On n’est jamais mieux trahi que par les siensLa bugia imita la verità27 maggio 20224Tout ce qui brille n’est pas d’orNon è tutto oro quello che luccica5On ne tue jamais par amourNon si uccide per amore3 giugno 20226Pour vanter un beau jour, attends sa finUn indimenticabile ultimo giorno10 giugno 2022
Commissario per sempre Titolo originale: Un seul etre vous manque et tout est dépeuplé Diretto da: Pascal Lahmani Scritto da: Pascal Lahmani e Fabienne Facco Trama Candice, in convalescenza per un colpo d'arma da fuoco infertale nella stazione di polizia la stagione precedente, indaga in convalescenza sull'omicidio di un uomo.
Il peso del pentimento Titolo originale: Le mal porte le repentir en croupe Diretto da: Pascal Lahmani Scritto da: Marie-Alice Gadéa Trama Candice, ancora in convalescenza indaga su un omicidio intrufolandosi nella stazione dove le era vietato l'accesso.
La bugia imita la verità Titolo originale: On n'est jamais mieux trahi que par les siens Diretto da: Pascal Lenglet Scritto da: Lionel Moreau, Marie-Alice Gadéa Trama Candice indaga sull'omicidio di una donna e una lezione di guida potrebbe rivelarsi efficace delle prove del DNA.
Non é tutto oro quello che luccica Titolo originale: Tout ce qui brille n'est pas d'or Diretto da: Raphaël Lenglet Scritto da: Fabienne Facco Trama Candice sono sulle tracce di una quindicenne, scomparsa da una settimana e si scopre che si trova intrappolata nella prostituzione minorile.
Non si uccide per amore Titolo originale: On ne tue jamais par amour Diretto da: Christelle Raynal Scritto da: Pascal Perbet Trama Candice e Antoine, usciti dal cinema, assistono all'investimento di quattro attiviste, una in maniera grave. Un indimenticabile ultimo giorno Titolo originale: Pour vanter un beau jour, attends sa fin Diretto da: Christelle Raynal Scritto da: Virginie J. Perez e Solen Roy-Pagenault
Trama Candice e Antoine interrogano uno spacciatore su un omicidio, che confessa riguardo ad un grosso traffico di droga destinato ad una nave da crociera.
Note