__NOTOC__ La quarta stagione della serie animata Star Trek: Lower Decks è stata trasmessa su Paramount+ dal 7 settembre al 2 novembre 2023.
{| class="wikitable defaultcenter col2left col3left" !nº !Titolo originale !Titolo italiano !Pubblicazione |- |1 || Twovix || Duevix || rowspan=2|7 settembre 2023 |- |2 || I Have No Bones Yet I Must Flee || Non ho ossa ma devo scappare |- |3 || In the Cradle of Vexilon || La culla di Vexilon || 14 settembre 2023 |- |4 || Something Borrowed, Something Green || Qualcosa in prestito, qualcosa in verde || 21 settembre 2023 |- |5 || Empathological Fallacies || Fallacie empatologiche || 28 settembre 2023 |- |6 || Parth Ferengi's Heart Place || Il posto del cuore || 5 ottobre 2023 |- |7 || A Few Badgeys More || Qualche Commy di troppo || 12 ottobre 2023 |- |8 || Caves || Caverne || 19 ottobre 2023 |- |9 || The Inner Fight || Lotte interne || 26 ottobre 2023 |- |10 || Old Friends, New Planets || Vecchi amici, nuovi pianeti || 2 novembre 2023 |} Duevix Titolo originale: TwovixDiretto da: Barry J. Kelly e Jason Zurek Scritto da: Mike McMahan Trama Data stellare 58724.3. La Cerritos arriva sul sistema Portelo, dove il restauratore Beljo Tweekle affida loro la USS Voyager per riportarla sulla Terra dopo averne curato il restauro. Mariner, Boimler, Tendi, Rutherford e T'Lyn sono fra gli incaricati per il trasporto della nave e dei reperti in essa contenuti; da un container sfugge un petalo di un'orchidea che, finita sul teletrasporto, genera un guasto che fonde la dottoressa T'Ana e il comandante Billups in un'unica persona ibrida, "T'Illups", analogamente a quanto accadde a Tuvok e Neelix (che crearono l'ibrido "Tuvix") un decennio prima. Per una serie di sfortunate coincidenze, dovute principalmente all'imbranato Boimler, sulla Voyager si manifestano alcuni guai che accaddero all'equipaggio del capitano Janeway: un virus gigantesco che era riuscito a nascondersi attiva involontariamente gli ologrammi senzienti creati da Tom Paris e le alcove borg di Sette di Nove che assimilano il virus, gli ologrammi e infine la Voyager, facendole fare rotta verso un Cubo.
Nel frattempo, sulla Cerritos, Freeman è alle prese con lo stesso dilemma che aflisse Janeway, ossia uccidere T'Illups per riavere i suoi ufficiali come Janeway uccise Tuvix. Sfortunatamente, l'ibrido ha accesso ai file di archivio della Voyager e, per evitare la stessa sorte di Tuvix, "tuvixizza" diversi membri dell'equipaggio con lo scopo di avere degli alleati: Freeman e il consigliere Migleemo formano "Fringleeman", Barnes e Shaxs "Shabarnes", e altri ancora. Tendi e T'Lyn riescono a nascondersi e a cercare una soluzione: l'astuta Vulcaniana riesce a imprigionare tutti gli ibridi in una cella col teletrasporto, con l'effetto collaterale di unire tutti quanti in un unico enorme blob. Le due riescono infine a separare tutti.
Sulla Voyager avviene il riscatto di Boimler che, grazie alla sua conoscenza degli ologrammi di Paris, riesce a neutralizzarli e, con l'aiuto di Rutherford, disabilita la Voyager prima che arrivi al Cubo.
Boimler, Tendi, T'Lyn e un'incredula Mariner vengono infine promossi al grado di tenente junior.
In una zona dello spazio klingon, lo sparviero Che'Ta' incrocia una navicella sconosciuta apparentemente inerme; il capitano Ma'ah ordina di non distruggerla, ma essa si anima improvvisamente, disabilita armi e difese dello sparviero e, apparentemente, lo distrugge.
Guest star: Jon Curry (Ma'ah), Andy Richter (Beljo Tweekle), Kari Wahlgren (Key'lor), Troy Baker, Nolan North, Andy Richter, James Sie, Carl Tart. Nell'episodio sono contenuti numerosi fatti accaduti nella serie Star Trek: Voyager: il virus gigante appare nell'episodio della terza stagione Il virus (Macrocosm); Tuvix nell'omonimo episodio della seconda stagione; gli ologrammi di Paris, ad esempio, negli episodi Il nulla (Night) e La sposa di Chaotica (Bride of Chaotica!) della quinta stagione (dove appare Chaotica) e Fair Haven e Gli spiriti (Spirit Folk) della sesta (nelle quali compare il barista Michael Sullivan); il Clown appare nell'episodio della seconda stagione Il volto del terrore (The Thaw); infine il formaggio di Neelix, grazie ai cui batteri Rutherford disabilita la Voyager, aveva già creato grossi problemi al vascello nell'episodio della prima stagione Uno strappo alla regola (Learning Curve).
Non ho ossa ma devo scappare Titolo originale: I Have No Bones Yet I Must FleeDiretto da: Megan Lloyd Scritto da: Aaron Burdette Trama Un incrociatore romulano incontra la stessa misteriosa navicella che disintegrò lo sparviero klingon Che'Ta', subendo la medesima sorte.
La neo sottotenente Mariner ascolta non vista il comandante Ransom sparlare di lei con Shaxs e, rosa dalla rabbia, cerca in tutti i modi di farsi degradare: si presenta in tenuta da palestra all'hangar navette dove, assieme al comandante e al guardiamarina Gary, si dovrà recare in un serraglio alieno a liberare una coppia umana finitaci per sbaglio. Sul serraglio vengono accolti da Narj, un essere a base vegetale, che mostra loro come nello zoo le varie specie (che sono tutte pericolose) vivano felici: Mariner viene colpita da un esserino di una specie detta "moopsy" e nel contempo cerca in tutti i modi di provocare Ransom.
Intanto, sulla Cerritos, Rutherford cerca di ottenere anch'egli la promozione per poter continuare a frequentare l'amica Tendi che, come gli altri neo tenenti, ha ottenuto una camera singola, ma i suoi tentativi sono resi vani dal guardiamarina Livik che anticipa tutte le sue mosse. Confida a Tendi di aver rifiutato altre volte la promozione solo per poter stare con lei: l'amica, commossa, chiede semplicemente al comandante Billups, che sta per promuovere Livik, se possa promuovere Rutherford per i suoi passati successi, e l'ingegnere capo l'accontenta immediatamente.
Sul serraglio, il moopsy è improvvisamente libero: a discapito dell'aspetto, è un essere micidiale che si nutre di ossa. Dopo avere ucciso Narj, Ransom e Mariner riescono a rinchiuderlo nella plancia del serraglio che, a causa dei comandi attivati dai movimenti della creatura, inizia a degradare la sua orbita. Mariner ha un confronto con Ransom, che l'accusa di aver liberato il moopsy, e scopre che in realtà il comandante non ha sparlato di lei con Shaxs, ma anzi è seriamente intenzionato a non commettere gli errori dei precedenti comandanti di Mariner, riconoscendo l'abilità della ragazza, che rivaluta il suo superiore, da lei sempre disprezzato. Ransom le ordina di prenderlo a pugni fino a fargli cadere tutti i denti, che utilizzeranno per intrappolare il moopsy, liberato – scoprono infine – dalla coppia umana ospite dello zoo allo scopo di impossessarsi della struttura.
Guest star: Carl Clemons-Hopkins, Roan K. Lai, Nolan North, Chris Perfetti. Il titolo dell'episodio richiama quello del celebre racconto di fantascienza di Harlan Ellison Non ho bocca, e devo urlare (I Have No Mouth, and I Must Scream, 1967).
La culla di Vexilon Titolo originale: In the Cradle of VexilonDiretto da: Brandon Williams Scritto da: Ben Waller Trama Data stellare 58759.1. La Cerritos si trova a Corazonia, una megastruttura orbitante ad anello costruita da un'antica civiltà estinta. I Corazoniani hanno richiesto l'assistenza della Flotta perché il computer ambientale della stazione, una IA di nome Vexilon, ha dei problemi dovuti all'antichità del suo hardware. Mentre il capitano Freeman e il comandante Ransom cercano di raccapezzarsi con l'antico mainframe, Boimler si reca con T'Lyn e una squadra di guardiamarina ad aggiornare il generatore della IA, ma non si fida dei suoi sottoposti ed esegue il lavoro da solo.
Mariner, Tendi e Rutherford, rimasti a bordo, sono incaricati dal tenente Dirk di trovare un chip isolineare difettoso. Esasperati dal lavoro lungo e noioso, sospettando che il superiore stia praticando loro del nonnismo, utilizzano degli oggetti trovati nel "magazzino delle anomalie" per organizzare una trappola a Dirk, farlo finire nel gioco dei Wadi e guadagnare così tempo; il tenente, però, cambia improvvisamente atteggiamento e i tre, pentiti, ritornano nei loro passi. Mentre Mariner distrae Dirk, Rutherford finisce per errore nel gioco e Tendi trova il chip guasto.
Freeman causa il riavvio del supercomputer con conseguenze disastrose per l'ecosistema della megastruttura: Boimler finalmente si fida delle capacità dei guardiamarina e tutti assieme riescono a ridare energia alla IA, che infine si riavvia, aggiornata e mortificata. Il generatore, surriscaldato, esplode, quasi uccidendo Boimler, che resta ustionato.
Rientrati a bordo, mentre tutti si rilassano in sala mensa, Dirk e Ransom sghignazzano sullo scherzo fatto ai tre sottotenenti: il sospetto di nonnismo era dunque fondato.
Guest star: Phil LaMarr (Dirk), Charlotte Nicdao (guardiamarina Meredith) Oltre al citato gioco dei Wadi, comparso nell'omonimo episodio della serie Star Trek: Deep Space Nine, in questa puntata appare anche una scatola regalo betazoide, già apparsa nell'episodio Haven della serie Star Trek: The Next Generation.
Qualcosa in prestito, qualcosa in verde Titolo originale: Something Borrowed, Something GreenDiretto da: Bob Suarez Scritto da: Grace Parra Trama Lo stesso misterioso vascello che aveva distrutto uno sparviero klingon e un falco romulano distrugge un incrociatore orioniano.
D'Vana Tendi riceve l'invito della famiglia per le nozze della sorella minore D'Erika. Mariner e T'Lyn, incuriosite dalla civiltà orioniana, accompagnano l'amica su Orione: qui scoprono che la famiglia Tendi è una delle più facoltose del Sindacato. D'Vana viene informata dai genitori che D'Erika è stata rapita: tocca a D'Vana, essendo la prime, ossia la guerriera di famiglia, trovarla. D'Vana è una delle persone più rispettate di Orione; inoltre possiede particolarmente la peculiarità delle donne orioniane, i feromoni, cosa che però a lei crea imbarazzo. Le tre rintracciano l'ex di D'Erika in un "profumario" sotterraneo: l'uomo, ancora innamorato di D'Erika, le indirizza a un cimitero di navi, dove infine la futura sposa si palesa: ha inscenato il rapimento a causa del suo rancore per D'Vana che si era arruolata nella Flotta, lasciando a lei il ruolo di prime ma non la stessa fama che circonda la sorella maggiore.
Intanto sulla Cerritos, Boimler e Rutherford hanno i primi problemi da coinquilini: in realtà sono talmente simili che litigano sugli hobby che hanno in comune. Risolvono il problema interpretando gli stessi personaggi sul ponte ologrammi. Tramite questo stratagemma aiutano il capitano Freeman in una disputa con degli alieni.
D'Erika, dopo essersi riappacificata con la sorella, infine si sposa e D'Vana, Mariner e T'Lyn fanno ritorno sulla Cerritos.
Guest star: Ariel Winter (D'Erika Tendi) Questo episodio è il primo del franchise in cui appare il pianeta Orione. Il relitto di nave che utilizzano le due Tendi, Mariner e T'Lyn per arrivare in tempo al matrimonio di D'Erika è una classe Raven, dal nome del vascello in cui i genitori di Annika Hansen studiavano i Borg.
Fallacie empatologiche Titolo originale: Empathological FallaciesDiretto da: Megan Lloyd Scritto da: Jamie Loftus Trama La Cerritos è incaricata di scortare tre diplomatiche betazoidi sul pianeta Risa.