The Diplomat è una serie televisiva statunitense ideata da Debora Cahn. La serie vede Keri Russell come protagonista e ha debuttato su Netflix il 20 aprile 2023.
Trama La serie è incentrata su Kate Wyler, la nuova ambasciatrice degli Stati Uniti nel Regno Unito, mentre aiuta a districare crisi internazionali, forgia alleanze strategiche e si adatta al suo nuovo incarico. Gestisce anche il suo matrimonio deteriorato con il collega diplomatico Hal Wyler.
Episodi StagioneEpisodiPubblicazione Prima stagione 8 2023 Seconda stagione 6 2024 Terza stagione 8 2025
Personaggi e interpreti Principali Katherine "Kate" Wyler (stagione 1-in corso), interpretata da Keri Russell, doppiata da Stella Musy.Ambasciatrice statunitense nel Regno Unito appena nominata. Hal Wyler (stagione 1-in corso), interpretato da Rufus Sewell, doppiato da Stefano Benassi.Marito di Kate ed ex ambasciatore statunitense in Libano. Austin Dennison (stagione 1-in corso), interpretato da David Gyasi, doppiato da Massimo Bitossi.Segretario degli affari esteri del Regno Unito. Eidra Park (stagione 1-in corso), interpretata da Ali Ahn, doppiata da Eva Padoan.Capo della stazione CIA di Londra. Nicol Trowbridge (stagione 1-in corso), interpretato da Rory Kinnear, doppiato da Massimo De Ambrosis.Primo ministro del Regno Unito. Stuart Hayford (stagione 1-in corso), interpretato da Ato Essandoh, doppiato da Marco Bassetti.Vice capo in missione diplomatica dell'ambasciata statunitense a Londra. Grace Penn (stagione 4, ricorrente stagioni 2-3), interpretata da Allison Janney, doppiata da Fabrizia Castagnoli.Vicepresidente degli Stati Uniti d'America e in seguito presidente degli Stati Uniti. Todd Penn (stagione 4, ricorrente stagione 3), interpretato da Bradley Whitford, doppiato da Mario Cordova.Marito di Grace e primo gentleman degli Stati Uniti. Billie Appiah (stagione 4, ricorrente stagioni 1-3), interpretata da Nana Mensah, doppiata da Marina Guadagno.Capo di gabinetto della Casa Bianca.
Ricorrenti Margaret Roylin (stagioni 1-3), interpretata da Celia Imrie, doppiata da Marina Tagliaferri.Ex responsabile della campagna del partito conservatore. Miguel Ganon (stagione 1-in corso), interpretato da Miguel Sandoval, doppiato da Ambrogio Colombo.Segretario di Stato degli Stati Uniti d'America. William Rayburn (stagioni 1-2), interpretato da Michael McKean, doppiato da Gianni Giuliano.Presidente degli Stati Uniti d'America. Cecilia Dennison (stagione 1), interpretata da T'Nia Miller, doppiata da Gemma Donati.Sorella di Austin. Alysse (stagioni 1-2), interpretata da Pearl Mackie, doppiata da Silvia Tortarolo.Assistente dell'ambasciata degli Stati Uniti. Nora Koriem (stagione 3, guest star stagione 2), interpretata da Rosaline Elbay, doppiata da Francesca Teresi.Capo dello staff del vicepresidente degli Stati Uniti. Callum Ellis (stagione 3), interpretato da Aidan Turner, doppiato da Emanuele Ruzza.Spia britannica e interesse amoroso di Kate.
Produzione
Durante la fase di sviluppo della serie, durata circa due anni, sono stati intervistati degli esperti del servizio diplomatico e militare e sono stati coinvolti come consulenti anche i funzionari della sicurezza nazionale e della politica estera degli Stati Uniti.
Il 1º maggio 2023 la serie è stata rinnovata per una seconda stagione. Il 25 gennaio 2024 è stato confermato il coinvolgimento di Allison Janney nel ruolo della vicepresidente Grace Penn a partire dalla seconda stagione. Il 10 ottobre 2024 la serie è stata rinnovata per una terza stagione. Nel gennaio 2025 Bradley Whitford è stato scritturato nel cast della terza stagione. Il 14 maggio 2025 è stata rinnovata per la quarta stagione. Nel settembre seguente viene comunicato che Allison Janney e Bradley Whitford sono stati promossi nel cast principale dalla quarta stagione. Nel novembre 2025 Nana Mensah è stata promossa nel cast principale per la quarta stagione.
Riprese Le riprese si sono svolte principalmente a Londra, dove i produttori hanno ottenuto il permesso di filmare all'interno dell''ambasciata americana a Nine Elms e del Foreign Office a Westminster (tra cui la Durbar Court e l'ufficio del Segretario agli esteri), all'Old Royal Naval College di Greenwich, nel Gloucestershire, all'aeroporto di Cotswold, a Wrotham Park nell'Hertfordshire, a Ditchley Park nell'Oxfordshire e, nelle scene finali della prima stagione, a Parigi, più specificatamente sull'Ile Saint-Louis, sul ponte Louis-Philippe e al Louvre. I luoghi di riprese per la seconda stagione, filmata nel 2023, includono la Cattedrale di San Paolo a Londra.
Le riprese della quarta stagione sono iniziate a Londra all'inizio di novembre 2025 per poi proseguire a Lucca e Poggio a Caiano tra il maggio e il giugno 2026.
Conflitto sul titolo La scelta del titolo ha causato frustrazione tra i produttori di una serie ambientata a Barcellona, prodotta dalla BBC ed intitolata anch'essa The Diplomat. La serie della BBC è stata annunciata all'inizio del 2020 e trasmessa nel Regno Unito due mesi prima della serie Netflix. Nessuna delle due parti ha manifestato la volontà di cambiare il titolo per evitare confusione.
Distribuzione La prima stagione di The Diplomat è stata interamente distribuita da Netflix il 20 aprile 2023. La seconda stagione è stata resa disponibile il 31 ottobre 2024. La terza stagione è stata pubblicata il 16 ottobre 2025. La quarta stagione sarà distribuita il 15 ottobre 2026.
Accoglienza Critica Stagione 1 La prima stagione ha ricevuto recensioni positive dalla critica. Rotten Tomatoes riporta l'84% delle recensioni professionali positive, con un voto medio di 7,80 su 10 basato su 55 critiche. Il consenso critico del sito web indica: «L'interpretazione sconclusionata di Keri Russell negozia i migliori termini possibili per The Diplomat, una versione soap dell'arte di governare che riesce a rendere le crisi geopolitiche un intrattenimento che crea dipendenza.» Metacritic, invece, ha assegnato un punteggio di 74 su 100 basato su 23 recensioni, indicando "recensioni generalmente favorevoli".
Stagione 2 La seconda stagione ha ricevuto recensioni positive dalla critica. Rotten Tomatoes riporta il 95% delle recensioni professionali positive, con un voto medio di 8 su 10 basato su 37 critiche. Il consenso critico del sito web indica: «Mantenendo l'impeto esplosivo con Keri Russell come attraente occhio del ciclone, la seconda stagione di The Diplomat si consolida come tra le serie drammatiche più interessanti della televisione.» Metacritic, invece, ha assegnato un punteggio di 76 su 100 basato su 23 recensioni, indicando "recensioni generalmente favorevoli".
Stagione 3 La terza stagione è stata acclamata dalla critica. Rotten Tomatoes riporta il 96% delle recensioni professionali positive basato su 25 critiche. Il consenso critico del sito web indica: «Elevando sia la posta in gioco geopolitica che quella personale ricordandosi di divertirsi, The Diplomat va di bene in meglio durante la sua allettante terza stagione.» Metacritic, invece, ha assegnato un punteggio di 84 su 100 basato su 13 recensioni, indicando "plauso universale".
Visualizzazioni La prima stagione della serie è rimasta nella top 10 mondiale di Netflix per quattro settimane per un totale di ore visualizzate. La serie ha stazionato nella top 10 Nielsen per due settimane negli Stati Uniti d'America per un totale di ore visualizzate.
Riconoscimenti 2024 – Golden Globe Candidatura alla miglior serie televisiva drammatica Candidatura alla miglior attrice in una serie drammatica a Keri Russell 2023 – Premio Emmy Candidatura alla miglior attrice protagonista in una serie drammatica a Keri Russell 2024 – Hollywood Critics Association TV Awards Miglior attrice in una serie drammatica in streaming a Keri Russell Candidatura alla miglior serie drammatica in streaming Candidatura alla Miglior attore non protagonista in una serie drammatica in streaming a Rufus Sewell Candidatura al miglior regista in una serie drammatica in streaming ad Alex Graves (per l'episodio La clausola James Bond) 2024 – Critics' Choice Television Awards Candidatura alla miglior serie televisiva drammatica Candidatura alla miglior attrice in una serie drammatica a Keri Russell Candidatura al miglior attore in una serie drammatica a Rufus Sewell 2025 – Critics' Choice Awards Candidatura alla miglior serie televisiva drammatica Candidatura al miglior attore protagonista in una serie drammatica a Rufus Sewell Candidatura alla miglior attrice protagonista in una serie drammatica a Keri Russell Candidatura alla miglior attrice non protagonista in una serie drammatica a Allison Janney 2026 – Critics' Choice Awards Candidatura alla miglior serie televisiva drammatica Candidatura alla miglior attrice in una serie drammatica a Keri Russell Candidatura al miglior attore non protagonista in una serie drammatica a Ato Essandoh Candidatura alla miglior attrice non protagonista in una serie drammatica a Allison Janney 2025 – Golden Globe Candidatura alla miglior serie drammatica Candidatura alla miglior attrice in una serie drammatica a Keri Russell Candidatura alla miglior attrice non protagonista a Allison Janney 2025 – Premio Emmy Candidatura alla miglior serie drammatica Candidatura alla miglior attrice protagonista in una serie drammatica a Keri Russell 2025 – Satellite Award Candidatura alla miglior serie drammatica Candidatura alla miglior attrice in una serie drammatica a Keri Russell 2025 – Astra TV Awards Candidatura alla miglior attrice protagonista in una serie drammatica a Keri Russell Candidatura alla miglior attrice non protagonista in una serie drammatica a Allison Janney Candidatura alla miglior sceneggiatura in una serie drammatica a Debora Cahn per l'episodio Dreadnaught 2026 – Golden Globe Candidatura alla miglior serie drammatica Candidatura alla miglior attrice in una serie drammatica a Keri Russell 2026 – Astra TV Awards Miglior attrice in una serie drammatica a Keri Russell Candidatura alla miglior serie drammatica Candidatura alla miglior attrice non protagonista in una serie drammatica a Allison Janney Candidatura al miglior attore guest star in una serie drammatica a Bradley Whitford Candidatura alla miglior regia in una serie drammatica Candidatura alla miglior sceneggiatura in una serie drammatica 2026 – Premio Emmy Miglior attrice non protagonista in una serie drammatica a Allison Janney Candidatura alla miglior serie drammatica Candidatura alla miglior attrice protagonista in una serie drammatica a Keri Russell Candidatura al miglior attore protagonista in una serie drammatica a Rufus Sewell Candidatura al miglior attore guest star in una serie drammatica a Bradley Whitford per l'episodio Amagansett Candidatura al miglior casting per una serie drammatica a Julie Schubert e Lain Kunin Candidatura alla miglior sceneggiatura per una serie drammatica a Debora Cahn per l'episodio Amagansett
Note
Collegamenti esterni