Carriera Club Giovanili, Real Madrid Castilla e prestito all'Alavés Cresciuto nei settori giovanili di Alcolea, Centro Histórico, e , Marín debutta con il il 2 maggio 2021, entrando come sostituto nella vittoria per 3-1 contro il . Nel dicembre dello stesso anno ottiene la sua prima convocazione con la prima squadra dei Blancos.
Il 28 luglio 2023, dopo essere stato "promosso" in prima squadra dal club di Madrid, viene ceduto in prestito secco per una stagione all'. Nel corso della stagione colleziona 33 presenze in campionato, di cui 27 da titolare.
Napoli Il 10 luglio 2024, dopo aver fatto ritorno al Real Madrid, viene acquistato a titolo definitivo dal , in Serie A, firmando un contratto quinquennale. Il trasferimento avviene per 12 milioni di euro e prevede una clausola di recompra a favore dei Blancos, esercitabile nelle estati del 2026 (per 25 milioni) e del 2027 (per 35 milioni), ma raddoppiabile dal Napoli previo pagamento di un ulteriore bonus da 10 milioni al termine della prima stagione. Fa il suo esordio ufficiale con la maglia dei partenopei il successivo 26 settembre, in occasione del match valido per i sedicesimi di finale di Coppa Italia, vinto per 5-0 contro il . Il 15 febbraio 2025 debutta anche in campionato, subentrando a Pasquale Mazzocchi nel finale della gara pareggiata per 2-2 sul campo della . Nell'arco della stagione trova poco spazio tra le file azzurre, ma, nonostante ciò, a fine anno si laurea campione d'Italia, con i partenopei che vincono il quarto scudetto della loro storia.
Villarreal Dopo una sola stagione in azzurro, il 3 luglio 2025 viene ceduto al , in Primera División, con la formula del prestito oneroso a 1 milione di euro e un diritto di riscatto bilaterale fissato a 12 milioni. Segna il suo primo gol con la nuova maglia il 24 agosto seguente, nella vittoria casalinga per 5-0 contro il , valida per la seconda giornata di campionato. Nonostante un buon rendimento complessivo, al termine della stagione il Villarreal non riscatta il cartellino del calciatore a causa del mancato consenso del Napoli, che sceglie di reintegrarlo in rosa.
Nazionale Dopo aver disputato, tra il 2019 e il 2020, diverse gare con le nazionali giovanili spagnole Under-17 ed Under-18, l'8 settembre 2023 Marín debutta con la selezione Under-21, in occasione del successo esterno per 0-6 contro i pari età di , valido per le qualificazioni agli Europei di categoria del 2025.
Statistiche Presenze e reti nei club Statistiche aggiornate al 20 settembre 2026. StagioneSquadraCampionatoCoppe nazionaliCoppe continentaliAltre coppeTotaleCompPresRetiCompPresRetiCompPresRetiCompPresRetiPresReti 2020-2021 SDB 2 0 - - - - - - - - - 2 0 2021-2022 PF 27 1 - - - - - - - - - 27 1 2022-2023 PF 40 3 - - - - - - - - - 40 3Totale Real Madrid Castilla 69 4 - - - - - - 69 4 2023-2024 PD 33 0 CR 0 0 - - - - - - 33 0 2024-2025 A 4 0 CI 2 0 - - - - - - 6 0 2025-2026 PD 23 1 CR 3 0 UCL 5 0 - - - 31 1 2026-2027 A 5 0 CI 0 0 UCL 1 0 - - - 6 0Totale Napoli 9 0 2 0 1 0 0 0 12 0Totale carriera 134 5 5 0 6 0 - - 145 5
Cronologia presenze e reti in nazionale
Palmarès
Napoli: 2024-2025
Note
Collegamenti esterni