Carriera Club Endemann inizia la sua carriera con il TV Dinklage, club dell'omonimo piccolo centro della Bassa Sassonia, per trasferirsi in seguito al , dove gioca nella sua prima squadra interamente femminile, inizialmente nella formazione giovanile che disputa il campionato B-Juniorinnen (under 17) per poi essere aggregata, nella stagione 2017-2018, nella squadra riserve () dove ha fatto le sue prime apparizioni in Frauen-Regionalliga, terzo livello del campionato tedesco femminile di calcio.
Nell'estate del 2018 si è trasferita al , squadra che disputa la Frauen-Regionalliga, dove si mette particolarmente in luce segnando nella sua stagione d'esordio 20 reti su 21 incontri disputati e debuttando in Coppa di Germania marcando due presenze prima dell'eliminazione al secondo turno dell'edizione 2018-2019.
Le prestazioni offerte attirano l'attenzione degli osservatori del , offrendo a Endemann un contratto che le permetteva un ulteriore salto di categoria per giocare con il proprio club in 2. Frauen-Bundesliga, secondo livello della piramide calcistica femminile nazionale. Alla sua prima stagione con 4 reti su 14 incontri in campionato contribuisce a far raggiungere alla sua squadra il quarto posto in classifica, tuttavia dato che le due precedenti in classifica, e , non potevano accedere come da regolamento alla categoria superiore, fu il Meppen, e quindi anche Endemann, a guadagnare il diritto di disputare la sua prima Frauen-Bundesliga. L'esordio nella massima categoria tedesca, alla guida tecnica della coppia Theodoros Dedes eWulf-Rüdiger Müller, avviene già alla 1ª giornata di campionato, il 6 settembre 2020, nel pareggio esterno a reti inviolate con il , scendendo regolarmente in campo in tutti gli altri 21 incontri di Bundesliga, e andando a segno per la prima volta aprendo le marcature nel pareggio esterno per 1-1 con l' alla 15ª giornata. Alla fine del campionato la sua squadra non riuscì a mantenere la categoria, retrocedendo in 2. Frauen-Bundesliga dopo aver concluso all'11º e penultimo posto.
Nell'estate 2026, dopo tre stagioni consecutive al Wolfsburg, si è trasferita al , partecipante alla Women's Super League inglese.
Nazionale Endemann viene convocata dalla Federcalcio tedesca per indossare la maglia della formazione under 19 nell'edizione 2020 del Torneo di La Manga e ha disputato tutti gli incontri del torneo quadrangolare nel marzo di quell'anno.
Statistiche Presenze e reti nei club Statistiche aggiornate al 13 settembre 2026. StagioneSquadraCampionatoCoppe nazionaliCoppe internazionaliAltre coppeTotaleCompPresRetiCompPresRetiCompPresRetiCompPresRetiPresReti 2018-2019 RL 21 20 CG 2 0 - - - - - - 23 20 2019-2020 2BL 14 4 CG 1 1 - - - - - - 15 5 2020-2021 BL 22 3 CG 3 1 - - - - - - 25 4Totale Meppen 36 7 - 4 2 - - - - - - 40 9 2021-2022 BL 22 7 CG 3 1 - - - - - - 25 8 2022-2023 BL 22 5 CG 3 3 - - - - - - 25 8Totale SGS Essen 44 12 - 6 4 - - - - - - 50 16 2023-2024 BL 21 9 CG 5 5 UWCL 2 1 - - - 28 15 2024-2025 BL 20 3 CG 2 1 UWCL 10 4 SG 1 0 33 8 2025-2026 BL 19 3 CG 4 2 UWCL 6 2 SG 1 1 30 8Totale Wolfsburg 60 15 - 11 8 - 18 7 - 2 1 91 31 2026-2027 WSL 2 1 CI - - - - - PC - - 2 1Totale carriera 163 55 - 23 14 - 18 7 - 2 1 206 77
Cronologia presenze e reti in nazionale
Palmarès Nazionale
Note
Altri progetti
Collegamenti esterni
Categoria:Calciatrici della nazionale tedesca Categoria:Vincitori di medaglia di bronzo olimpica per la Germania