__NOTOC__
La terza e ultima stagione della serie animata Gargoyles - Il risveglio degli eroi è stata trasmessa negli Stati Uniti e Canada dalla rete tematica a pagamento Toon Disney dal 7 settembre 1996 al 15 febbraio 1997.
La terza stagione della serie è stata trasmessa con il sottotitolo The Goliath Chronicles.
Nº Nºnella stagione Titolo originale Titolo italiano Diretto da Prima TV USA661The JourneyAmici o nemiciCharles E. Bastien7 settembre 1996672RansomIl riscattoCharles E. Bastien14 settembre 1996683 RunawaysI fuggitiviCharles E. Bastien21 settembre 1996694 Broadway Goes to HollywoodBroadway va a HollywoodCharles E. Bastien28 settembre 1996705 A Bronx TailSulle tracce di BronxCharles E. Bastien5 ottobre 1996716 The Dying of the LightLo svanire della luceCharles E. Bastien26 ottobre 1996727 And Justice for AllGiustizia per tuttiCharles E. Bastien2 novembre 1996738 Genesis UndoneGenesi incompiutaCharles E. Bastien9 novembre 1996749 GenerationsGenerazioniCharles E. Bastien16 novembre 19967510 For It May Come TruePerché possa avverarsiCharles E. Bastien23 novembre 19967611 To Serve MankindAl servizio dell'umanitàCharles E. Bastien30 novembre 19967712 Seeing Isn't BelievingIl trasformistaCharles E. Bastien8 febbraio 19977813 Angels in the NightAngeli nella notteCharles E. Bastien15 febbraio 1997