__NOTOC__ La serie televisiva spagnola Escándalo - Storia di un'ossessione (Escándalo: Relato de una obsesión), composta da 8 puntate è stata trasmessa in Spagna dall'11 gennaio al 1º marzo 2023 in prima serata su Telecinco.
In Italia, la serie è stata pubblicata sul servizio di streaming Mediaset Infinity dal 3 al 24 novembre 2023 e successivamente trasmessa in chiaro su La5 in seconda serata dal 7 al 28 agosto 2025.
nºTitoloPrima TVPubblicazione originale Traduzione italiano Spagna Italia 1 Síndrome de abandonoSindrome dell'abbandono Puntata 1 11 gennaio 2023 7 agosto 20253 novembre 2023 2 Confía en miSpera in me Puntata 2 18 gennaio 2023 3 Recuerdos del pasadoRicordi dal passato Puntata 3 25 gennaio 2023 14 agosto 202510 novembre 2023 4 Una verdad ocultaUna oscura verità Puntata 4 1º febbraio 2023 5 La polémica está servidaLa polemica è servita Puntata 5 8 febbraio 2023 21 agosto 2025 17 novembre 2023 6 Una tragedia sin precedentesUna tragedia senza precedenti Puntata 6 15 febbraio 2023 7 Otra relación secretaUn'altra relazione segreta Puntata 7 22 febbraio 2023 28 agosto 2025 24 novembre 2023 8 Huida Fuga Puntata 8 1º marzo 2023
Sindrome dell'abbandono Titolo originale: Síndrome de abandono
Trama Una notte Inés tenta il suicidio buttandosi in mare, ma il giovane Hugo la salva; dopo averla riportata in casa, il ragazzo spoglia la donna dei vestiti bagnati per riscaldarla dal freddo. Inés inizia a baciare il ragazzo e, dopo averlo spogliato, i due finiscono per fare l'amore. Dopo il rapporto lei chiede a Hugo la sua età, scoprendo con sgomento che il ragazzo ha solo 15 anni.
Il nastro si riavvolge torna a un momento in cui Inés, sentendosi poco bene, decide di fare un test di gravidanza che risulta positivo. Quando lo comunica al marito Antonio e alla figlia quattordicenne Ainara, i due hanno una brusca reazione: Ainara afferma di odiare sia la madre che il figlio che ella porta in grembo, mentre Antonio dice alla moglie di non voler un altro figlio. Rimasta sola col marito, Inés afferma che avere un altro figlio è la sua opportunità per essere amata da qualcuno; Antonio però le risponde che ciò non risolverà i suoi problemi e che nessuno l'amerà mai abbastanza.
Recatasi in un negozio per comprare alcune cose per il nascituro, mentre siede su una poltrona per l'allattamento Inés ha un aborto spontaneo e cade nello sconforto più totale. Dopo aver perso il bambino, Inés cerca conforto nel marito Antonio, ma l'uomo afferma di dover tornare al suo lavoro di avvocato e quindi non potrà rimanere con lei nella casa al mare, promettendo comunque di tornare a controllare dopo qualche giorno. Inés telefona alla figlia chiedendole di vedersi e passare del tempo insieme, ma anche quest'ultima rifiuta.
Una sera Inés organizza una cena per il ritorno del marito e della figlia, ma appena Antonio giunge a casa i due discutono prima per l'assenza di Ainara, che ha voluto rimanere in città, e successivamente per la situazione creatasi dopo la perdita del bambino; l'uomo afferma di essere stanco e di volersi separarsi dalla moglie. Antonio va via e Inés, rimasta sola, ripensa ai maltrattamenti subiti in gioventù dalla propria madre che le tornano in mente di continuo, quindi tenta di togliersi la vita decidendo di gettarsi in mare. È proprio in quel momento che il giovane Hugo, vedendola in acqua, la raggiunge per salvarla. I due finiscono così per fare l'amore, poi la donna chiede a Hugo la sua età e lo invita a rivestirsi e ad andarsene; Inés spiega al giovane ragazzo che quello che è successo tra di loro non potrà più capitare, in quanto la loro differenza d'età (lei ha 42 anni e lui 15) è un enorme ostacolo; prima di lasciare la casa Hugo chiede il numero di telefono a Inés, la quale però rifiuta.
Nei giorni successivi, Inés aspetta la figlia all'uscita di scuola nonostante l'accordo di separazione da Antonio non sia ancora concluso. La figlia allontana la madre dicendo di essere impegnata nello studio e va via in compagnia di un'amica; intanto avverte suo padre della visita della madre, così Antonio telefona a Inés per ricordarle che la figlia al momento sta con lui e non deve importunarla. Nel frattempo la donna, ripensando più volte a Hugo, si ricorda del logo della scuola privata sulla maglietta del ragazzo, e dopo aver avviato una ricerca su internet lo raggiunge all'uscita dell'istituto, dove di nascosto si scambiano alcuni baci e Inés gli lascia il proprio numero di telefono.
Hugo ha un rapporto difficile con suo padre Tomás, rimasto vedovo da quando la moglie Mercedes morì nel dare alla luce proprio Hugo. Tomás ci tiene al benessere del figlio, ma questi lo respinge.
Inés e Hugo danno inizio a una relazione clandestina vedendosi di continuo a casa della donna. Un giorno si tiene una messa in ricordo di Mercedes, ma Hugo arriva quando ormai è già finita perché ha passato la notte con Inés svegliandosi tardi, così riceve uno schiaffo e viene duramente rimproverato dal padre, mentre il fratello maggiore Mauro gli dice che stavolta ha esagerato. Tomás decide di mandare Hugo in collegio per fargli mettere la testa a posto, dunque il ragazzo lo comunica a Inés dicendole che non potranno più vedersi: Inés decide allora di incontrare Tomás con l'intenzione di iniziare una relazione con lui in modo da poter stare sempre vicina al giovane.
Spera in me Titolo originale: Confía en mi
Trama Inés seduce Tomás e lo convince a riprendere con sé Hugo. Quando scopre che la donna è diventata la nuova compagna del padre, inizialmente il ragazzo si arrabbia ma poi tornano subito ad avere rapporti.
Quando in pubblico Inés si comporta affettuosamente con Tomás, Hugo reagisce in modo molto maleducato, ma poi il giovane si scusa col padre promettendogli di diventare una persona migliore, chiedendogli di poter rimanere a casa. Tuttavia, Tomás insiste per farlo tornare al collegio per un anno così da dimostrare che è cambiato davvero.
Un giorno Ainara, venuta a conoscenza della nuova relazione della madre con Tomás, va a casa loro con l'amica Julia per chiedere dei soldi alla madre e incontra brevemente Hugo, rimanendone attratta. Mentre portano Hugo a scuola, Tomás chiede ufficialmente a Inés di sposarlo.
Ricordi dal passato Titolo originale: Recuerdos del pasado
Trama Mentre Inés si prepara al matrimonio, la sua amica Lola insinua che lo stia facendo solo per fare un dispetto ad Antonio; Inés allora rivela di sapere della relazione che lei e Antonio hanno da quando erano lui era ancora suo marito. Inés e Tomás si sposano, ma durante il ricevimento lei si isola con Hugo in un magazzino mentre Tomás inizia il suo discorso; Ana, la moglie di Mauro, va a cercarla e Inés esce fingendo di aver cercato un bagno perché l'altro era occupato.
Mauro dice ad Ana di non approvare il matrimonio del padre con Inés, che conosce a malapena. Ana, che desidera un figlio ma non riesce a concepirne naturalmente uno con Mauro, gli propone l'inseminazione artificiale o l'adozione; lui però rifiuta, dicendo che si bastano l'un l'altra. Hugo è sempre più infastidito dalla relazione tra Inés e suo padre, sfogando la propria rabbia contro un compagno di nuoto; Rafa, il professore di educazione fisica, decide di mettere una buona parola per lui ritenendo credibile la giustificazione del ragazzo, che giura di evitare altri guai.
Lola racconta ad Antonio che Inés sa di loro due, ma l'uomo resta indifferente. Lei però è preoccupata che Inés lo dica a suo marito Paco, che tradisce da un anno, e decide di lasciare Antonio essendo delusa dal suo atteggiamento sprezzante. I rapporti tra Inés e Hugo peggiorano di nuovo: lui la tratta con freddezza e disprezzo. Intanto, Antonio convoca Inés per comunicarle che, se dirà qualcosa a Paco o ad altri della relazione con Lola, le renderà la vita impossibile; le dice anche che Tomás e Hugo capiranno presto quanto lei sia asfissiante e bisognosa di attenzioni e affetto e finiranno per odiarla.
Ana si confida con Inés: mentre lei può tranquillamente rimanere incinta, Mauro è infertile ma non riesce ad accettarlo e non intende adottare, temendo il giudizio del partito di cui fa parte in caso di adozione interrazziale. Frustrata, Ana ha tradito Mauro con Carlos, membro del partito rivale, ma ne è pentita e spera che in futuro lei e il marito trovino una soluzione.
Ainara chiede a Tomás di passare una serata insieme a lui e sua madre, ma in realtà lo fa per incontrare Hugo. Prima di andare al ristorante, Hugo saluta Ainara con un bacio sulla guancia e Inés inizia a sentirsi gelosa.
Una oscura verità Titolo originale: Una verdad oculta
Trama Inés è ossessionata da Hugo e Ainara, tanto che durante una cena con Tomás e due amici si comporta in modo strano e fuori luogo, arrivando a chiudersi in bagno in lacrime quando la figlia non risponde al telefono. La serata finisce bruscamente e, appena tornata a casa, Inés se la prende con entrambi, che stavano semplicemente guardando un film. Il giorno seguente, la donna si scusa.
Tomás, insospettito dal comportamento di Inés, la segue e scopre che ha mentito riguardo sua madre, che aveva sostenuto essere morta ma che in realtà è internata in un ospedale psichiatrico. Più tardi, nel fare ritorno a casa, sorprende Inés e Hugo mentre fanno sesso; il figlio gli rivela che lei lo ha sposato solo per poter stare con lui. Sconvolto e rimasto solo con Inés, Tomás ha un infarto; Inés lo guarda morire e chiama i soccorsi in ritardo. Inés propone di occuparsi della famiglia, ma Mauro rifiuta l'offerta, invitandola comunque a restare qualche giorno per sistemare le sue cose.
Hugo si sente in colpa per la morte del padre, come già si era sentito per quella della madre, morta di parto. Intanto, Inés cade in uno stato di profonda tristezza e l'ex marito Antonio va a trovarla, preoccupato per Ainara, ma i due finiscono per litigare e Antonio la accusa di non essere mai stata amata, nemmeno dalla madre; mentre lui se ne va, Inés getta un vaso dal balcone senza tuttavia colpire Antonio, il quale se ne va definendola instabile.
Nel frattempo, Mauro riceve una proposta di trasferimento a Bruxelles con tutta la famiglia. Inés lo scopre da Ana, mentre Hugo lo viene a sapere direttamente dal fratello e dalla cognata, rimanendo deluso e arrabbiato per il fatto che Inés non verrà con loro. Fingendo di andare a nuotare, Hugo raggiunge la casa al mare di Inés, dove la salva da un secondo tentativo di suicidio in mare. Anche se lui vorrebbe restare con lei, Inés lo incoraggia a partire per il suo bene. Hugo si ribella, accusandola di non essere disposta a fare tutto il possibile per stare con lui.
Il mattino dopo, Mauro, mentre fa colazione con Ana e il fratello, scopre che sono sono state diffuse alcune fotografie inequivocabili che ritraggono lei e Carlos mentre hanno rapporti sessuali. Hugo capisce subito che dietro la loro diffusione c'è Inés.
La polemica è servita Titolo originale: La polémica está servida
Trama Nonostante lo scandalo per il tradimento della moglie e la proposta di Hugo di restare a casa con lui, Mauro decide di partecipare a un evento del partito affermando che non ha nulla da nascondere. Arrivato all'evento, però, scopre che non è nella lista e perde la pazienza; la presidentessa gli dice che, a causa del comportamento della moglie, non è più benvenuto e che perderà il posto a Bruxelles, consigliandogli di sparire dalla scena pubblica.
Hugo rimprovera Inés per aver danneggiato la reputazione di Mauro, che non se lo meritava. Intanto, Mauro decide di vendere la casa e separarsi da Ana, la quale sospetta che sia stata Inés a diffondere la notizia, avendone poi conferma da lei stessa. Mauro tenta di rimanere in contatto con il partito, ma ormai viene rifiutato da tutti e fatica sempre di più a mantenere la calma.